Приклади вживання Могли відчути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви могли відчути супротив.
You could feel the resistance happening.Щоб відвідувачі могли відчути це місце….
So while your site visitors may see this….Ви могли відчути надію, яка повертається.
Мені би дуже хотілося, щоб люди могли відчути те саме.
Ми могли відчути її присутність на картині.
Не маючи тіла, ми б не могли відчути що-небудь.
Without the body, you would not be able to feel anything.Ви могли відчути атмосферу на стадіоні- вона була якоюсь нервовою.
You could feel the Mana in the air- It was very moving.Мені би дуже хотілося, щоб люди могли відчути те саме.
Але в Стендінг-Рок ви могли відчути енергію в повітрі.
But in Standing Rock, you could feel the energy in the air.Ви могли відчути атмосферу на стадіоні- вона була якоюсь нервовою.
You could feel the energy in the stadium- it was amazing.Звичайно ж, купуючи цей предмет, ви могли відчути переваги.
Certainly, by purchasing this item, you could feel the advantages.Споживачі скажуть вам, що ви могли відчути величезні зміни в першій заявці.
Consumers tell you that you could feel a tremendous change at the very first application.Звичайно ж, купуючи цей предмет, ви могли відчути переваги.
Naturally, by purchasing this product, you could feel the benefits.Розклад часу для гри і пригод, щоб ви могли відчути задоволення і радість, а також вивчити і побудувати нові навички.
Schedule time for play and adventure so that you can experience contentment and joy, and explore and build new skills.”.У нашому асортименті є все, щоб ви могли відчути незвичайну насолоду.
Our assortment has everything so that you can feel extraordinary pleasure.Вони хочуть, щоб люди приєдналися до їх вселенської печалі- щоб вони могли відчути себе краще.
They want people to join their pity party so that they can feel better about themselves.Важливо: Деякі файли cookie необхідні для того, щоб ви могли відчути повну функціональність нашого сайту.
Essential: Some cookies Ви могли відчути спокій у своєму розумі, слухаючи повільні співи людей, яких вони декламували, щоб завершити молитви до свого божества.
You could feel the calmness setting in your mind by listening to the slow chants by the people which they were reciting in order to complete their prayers to their deity.І за кілька днів потому вітер почав трохи змінюватися і ви могли відчути, що повітря не було дуже здоровим.
And then about two days later,the wind started to change a little bit, and you could sense that the air was not healthy.Два кілометри впорядкованих пляжів і паркова зона з місцями для відпочинку,де все продумано так, щоб кожен житель і гість могли відчути абсолютний комфорт.
Two kilometers of landscaped beaches and a park area with places for recreation,where everything is thought out so that every resident and guest can feel absolute comfort.Essential: Деякі файли cookie мають важливе значення для того, щоб ви могли відчути повну функціональність нашого сайту.
Essential: Some cookies Володимир Гройсман також наголосив, що закріплення децентралізації має відбутися і на рівні Конституції України-аби всі громадяни України могли відчути переваги реформи.
Volodymyr Groysman also stressed that enshrining of decentralisation should take place at the level of the Constitution of Ukraine,so that all citizens of Ukraine could feel the benefits of the reform.Треба продемонструвати людяний ефект своєї роботи, щоб люди могли відчути, що спасіння життів- це те, що стосується кожної сім'ї.
You have to convey the human impact of the work- so people can feel whatsaving a life means to the families affected.Розвивати раціональні методи викладання з тим,щоб перевагиТаеквон-до могли відчути все- молоді і старі, чоловіки і жінки.
Rational teaching methods should Саме в ці святочні дні творіть для своїхдітей прекрасні спомини Різдвяних свят, щоб вони могли відчути радість християнського життя, яка дає можливість долати всі труднощі й негаразди".
Especially in these festive days, provide them with wonderful Christmas memories,so they might experience the joy of the Christian life, which allows one to overcome all difficulties and adversities.Франциск завершив свою проповідь, звертаючись до Марії, молячись про те, щоб вона поглянула на кожного з них«з материнською любов'ю» і заступалася так,щоб їх серця«могли відчути силу надії на нове життя, єдині гідні бути прожитими в повній свободі і в служінні ближньому своєму».
Pope Francis closed his homily by turning to Mary, praying that she would look upon each of them“with a mother's love” and intercede so thattheir hearts“can experience the power of hope for a new life, one worthy of being lived in complete freedom and in service to your neighbor.”.
