Що таке МОЖЕ ВІДЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be felt
• may be felt

Приклади вживання Може відчуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також може відчуватися в такий спосіб:.
You may feel this way.

Чутливість знижується, і в руках може відчуватися оніміння.
The sensitivity decreases and hands might feel numb.

Це може відчуватися як робота на повний робочий день.
It can feel like a full-time job.

При цьому біль може відчуватися в одній або в обох руках.
In this case, pain can be felt in one or both hands.

Може відчуватися нудота і втрата апетиту.
You might experience nausea and loss of appetite.

Чутливість знижується, і в руках може відчуватися оніміння.
Sensitivity decreases, and numbness can be felt in the hands.

Це може відчуватися як робота на повний робочий день.
I know it can seem like a full-time job.

До того часу, що небезпека гідності може відчуватися фахівцем.
By then, that the danger merits may be felt by the specialist.

Біль може відчуватися протягом тижнів або навіть місяців.
Pain can be felt for weeks or even months.

Наслідки прийняття 5-HTP може відчуватися протягом 10 до 30 хвилин.
The effects of taking 5-HTP can be felt within 10 to 30 mins.

Зміна може відчуватися та вона є дуже позитивною».
The change can be felt and it is very positive.».

Іноді під час процедури може відчуватися слабке тепло в точці впливу.
Sometimes the procedure can be felt as weak heat at the point of impact.

Біль може відчуватися в будь-якій частині відсутньої кінцівки.
The pain may be felt in any part of the missing limb.

Перший час в зоні хірургічної корекції може відчуватися біль.
The soreness may be felt in the area of surgical correction during the first time.

Може відчуватися слабкий стан, температура тіла трохи підвищена.
It may feel weak condition, the body temperature is slightly elevated.

Біль при тремтінні або різких рухах може відчуватися у зубах або щоках.
Pain during vibration or sudden movements may be felt in the teeth or cheek.

Іноді біль може відчуватися в правому плечі, так звана відображена біль.
Sometimes the pain can be felt in his right shoulder, the so-called referred pain.

Хоча енергія не видна людському оку, вона, безумовно, може відчуватися.
Although energy is invisible to the naked eye, it certainly can be felt.

Може відчуватися поколювання в матці або відчуття тяжкості внизу живота.
There may be tingling in the uterus or a feeling of heaviness in the lower abdomen.

Перші 10 годин може відчуватися пульсуючий біль, який поступово проходить.
The throbbing pain can be felt for the first 10 hours, and then it gradually decreases.

У деяких випадках у перші години захворювання біль може відчуватися в надчеревній області.
For the first few days, you might feel some pain in the immediate area.

Це може відчуватися як нудота, стягування, метелики і навіть невеликий дискомфорт.
This can feel like nausea, tightening, butterflies, and even slight discomfort.

Причому дискомфорт трохи нижче попереку може відчуватися роками- постійно або час від часу.
And just below the lumbus discomfort can be felt for years- permanently or from time to time.

Біль може відчуватися глибоко всередині і продовжуватися ще протягом декількох годин після сексу.
The pain can be felt deep inside and continue for several hours after sex.

Ця сила може бути слабким або сильним і може відчуватися в різній мірі кожен з двох партнерів любові.
This force may be weak or strong and may be felt to different degrees by each of the two love partners.

Іноді біль може відчуватися в горлі, і люди схильні описувати його, як відчуття задухи.
Sometimes the pain can be felt up in the throat and people tend to describe it as a choking sensation.

В іншому експерименті ми дізналися, що присутність інших людей може відчуватися навіть тоді, коли вони не займаються певною діяльністю одночасно»,- йдеться в дослідженні.
In another experiment, we learned that others' presence may be felt even when they're not engaged in an activity at the same time.

Самим ригідні це може відчуватися як скутість, немов він замкнутий в якомусь футлярі або трубі.
Rigid in itself, this can be felt as stiffness, as if it is enclosed in some kind of case or pipe.

Протягом кількох перших тижнів може відчуватися жар тіла, при цьому немає ніяких проявів застудних або хронічних захворювань.
During the first few weeks, a fever of the body can be felt, while there are no manifestations of any colds or chronic diseases.

Протягом кількох днів після процедури може відчуватися нездужання, невелике підвищення температури, головний біль, почервоніння в місці введення вакцини.
In a couple of days after the procedure may be felt unwell, slight fever, headache, redness at the injection site.