Що таке МОДИФІКАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• versions
• modifications

Приклади вживання Модифікаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує в двох модифікаціях: α і β.
It exists in two forms, A and B.

Випускається у двох модифікаціях.
It is manufactured in two configurations.

Жуки" у різних модифікаціях вироблялися до 2003 року.
The car was produced in multiple variations until 1996.

Tesla Model S доступний в трьох модифікаціях.
Tesla Model 3 is available in three variants.

Випускаються в декількох модифікаціях, у тому числі і для робіт в холодну пору року.
Are available in several models, including for work in cold season.

Xiaomi Mi Max випущений в трьох модифікаціях.
The Xiaomi Mi Max is available in three variants.

Досить ефективний у малих групах такий метод, як групові дискусії в різних модифікаціях.
Quite effective in small groups a method such as group discussions in various modifications.

IPad Pro буде доступний в декількох модифікаціях.
The iPad Pro is available in multiple configurations.

Samsung Gear S3 поставляється на ринок в двох модифікаціях: Classic і Frontier.
The Samsung Gear S3 comes in two models: the Frontier and the Classic.

IPad Pro буде доступний в декількох модифікаціях.
The iPad mini will be available in a variety of configurations.

Такі будинки у різних модифікаціях споруджуються у США, Великобританії та інших країнах[2, 3].
These homes are built in various versions in the U.S., United Kingdom and other countries[2, 3].

Кросовер буде доступний в двох модифікаціях- Style і Sport.
The crossover will be available in two variants- Style and Sport.

Українські танки змагатимуться із"Abrams","Leclerc" та"Leopard" у різних модифікаціях.
Ukrainian tanks will compete with“Abrams”,“Leclerc” and“Leopard” of various modifications.

Він існує у 2х модифікаціях,- Tesla US(з Американського ринку) та Type 2(з Європейського ринку).
It exists in two modifications- Tesla US(from the American market) and Type 2(from the European market).

Для розпушування грунту ми пропонуємо використовувати глибокорозпушувачі серії"Фаворит" в різних модифікаціях.
For loosening the soil we suggest using the subsoiler of the"Favorit" series in various modifications.

Підбираючи кубки, не забувайте про те, що вироби можуть йти в різних модифікаціях і розмірах, що також впливає на ціну.
Selecting cups, do not forget that items can go in different versions and sizes, which also affects the price.

Тому дуже важливо при виборі такої техніки враховувати конкретні відгуки користувачів про ті чи інші модифікаціях.
Therefore, it is very important when choosing such equipment to take into account the specific feedback from users on certain modifications.

Кухонні куточки з столом, які випускаються серійно, представлені в трьох модифікаціях, що стосуються форми стільниці.
Kitchen area with a table, which are commercially available, are shown in three modifications, regarding the form countertops.

На модифікаціях М16А2 і М16А3 замість рукояті встановлюється планка Picatinny, на яку можна монтувати різні прицільні пристосування.
On versions M16A2 and M16A3, a Picatinny bar is installed instead of a handle, on which you can mount various aiming devices.

Були нарікання на недостатню протимінний захист днища, але на модифікаціях А5, А6 і А7+ ця проблема була усунена.
There were complaints about the insufficient mine protection of the bottom, but on the A5, A6 and A7+ modifications this problem was eliminated.

В модифікаціях цього способу використовується переміщуваний стоп-ордер, що відслідковує протилежний екстремум останнього або передостаннього бару.
In versions of this method is used roaming stop order tracking opposite extreme of the last or the last but one bar.

Функціональна жатка для соняшника ЖНС реалізується представниками«АтрібутАгро» в декількох модифікаціях. Навісна платформа шириною….
Functional reaper sunflower ZHNS implemented by representatives of the"AtributAgro" in several versions. Hinged width platform 6; 7.4….

У листопаді 2018 року повідомлялося, що у деяких модифікаціях літака Boeing 737 Max є дефект, з-за якого лайнери можуть зриватися в піке.
In November 2018, it was reported that in some versions of the Boeing 737 Max has a defect, because of which ships can fall into a dive.

Сьогодні«Хамві» стоїть на озброєнні більше 40 країн світу, і виробляється в різних модифікаціях, що робить його справді багатоцільовим військовим транспортом.
Today, the Humvee is in service with many countries in the world and is produced in various modifications, which makes it truly a multi-purpose military vehicle.

Ford Transit Connect доступний в декількох модифікаціях, побудованих на загальній платформі, які відрізняються між собою габаритними розмірами і оснащенням салону.
Ford Transit Connect is available in several versions, built on a common platform, which differ in size and equipment of the cabin.

Всього було випущено близько 1200 літаків цього типу в різних модифікаціях, з них більше 770- в модифікації Су-24М та її похідних варіантів.
All were released about 1,200 aircraft of this type in various versions, including more than 770 in the modification of the Su-24M and its derivative versions.

Це можуть бути паркувальні або пішохідні, вуличні або бар'єрні огорожі, а також різні стовпчики(сигнальні, тротуарні, паркувальні) у будь-яких модифікаціях і комплектаціях.
This can be parking or pedestrian, street or barrier fences, as well as various posts(signal, sidewalk, parking) in all versions and configurations.

Найдивніше полягає в тому, що в різнихсистемах і їх модифікаціях служба BitLocker може перебувати за замовчуванням і в активному, і в пасивному режимі.
The strangest thing is that in differentsystems and their modifications, the BitLocker service can be installed by default in both active and passive mode.

Крісло водія має найбільшу настройку по висоті- 70 мм, а регулювання для поперекового відділу входить в стандартну комплектацію навіть на самих бюджетних модифікаціях Scenic.
The driver's seat has the largest height adjustment- 70 mm, and adjustment for the lumbar is included as standard, even on the most budget versions of Scenic.

Шостий догмат: біологічна спадковість є матеріалом, все, що ви успадковуєте, знаходиться у ваших генах. Або в епігенетичних модифікаціях генів, або в цитоплазмі спадковості.
Dogma six: the biological heredity is material, everything you inherit is in your genes or in epigenetic modifications of the genes, or in cytoplasmic inheritance.