Що таке РІЗНИХ МОДИФІКАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• various modifications
• various versions
• different versions
• various models

Приклади вживання Різних модифікаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різних модифікаціях виготовлявся до 1943 року.
In various modifications it was made before 1943.

У магазинах такі верстати представлені в різних модифікаціях.
In shops such machines are available in different versions.

Жуки" у різних модифікаціях вироблялися до 2003 року.
The car was produced in multiple variations until 1996.

Випускаються в абсолютно різних модифікаціях під конкретні вимоги замовника.
Available in a completely different versions for specific customer requirements.

Українські танки змагатимуться із"Abrams","Leclerc" та"Leopard" у різних модифікаціях.
Ukrainian tanks will compete with“Abrams”,“Leclerc” and“Leopard” of various modifications.

Загальний наліт понад 3000 годин на різних модифікаціях літаків KC-135 і T-38A.
Anderson logged over 3000 hours in various models of the KC-135 and the T-38A aircraft.

За весь час виробництва було випущено 985 000 автомобілів ГАЗ-АА в різних модифікаціях.
During all production time 985,000 GAZ-AA cars were manufactured in various modifications.

Малюнок першої державної марки Росії в різних модифікаціях був популярний аж до 1923 року.
The drawing of the first state brand of Russia in various modifications was popular until 1923.

Досить ефективний у малих групах такий метод, як групові дискусії в різних модифікаціях.
Quite effective in small groups a method such as group discussions in various modifications.

Такі будинки у різних модифікаціях споруджуються у США, Великобританії та інших країнах[2, 3].
These homes are built in various versions in the U.S., United Kingdom and other countries[2, 3].

У підсумку до 1983 року було продано всього 56,000 примірників Matra Rancho в різних модифікаціях.
As a result, until 1983, has sold only 56,000 copies Matra Rancho in various versions.

Підбираючи кубки, не забувайте про те, що вироби можуть йти в різних модифікаціях і розмірах, що також впливає на ціну.
Selecting cups, do not forget that items can go in different versions and sizes, which also affects the price.

Ми будуємо човна на основі самих популярних проектів на польському ринку в різних модифікаціях.
We build boats based on the most popular designs available on the Polish market in various versions.

Паралельно з цим радянська нова гармата-гаубиця Д-20 випускалася в різних модифікаціях в Китаї і в Румунії.
In parallel with this, the Soviet new howitzer D-20 was produced in various versions in China and Romania.

Для розпушування грунту ми пропонуємо використовувати глибокорозпушувачі серії"Фаворит" в різних модифікаціях.
For loosening the soil we suggest using the subsoiler of the"Favorit" series in various modifications.

Українські танки змагатимуться із Abrams, Leclerc та Leopard у різних модифікаціях",- йдеться в повідомленні.
Ukrainian tanks will compete with the Abrams, Leclerc and Leopard in different versions”,- have informed in Ukroboronprom.

Крім того, вікна, виконані з системи CS 77, в різних модифікаціях відповідають рівням захисту від злому 2-го і 3-го класів, що робить матеріал надзвичайно безпечним.
Moreover, windows made of CS 77 system in various options correspond to the level of burglary protection of the 2nd and 3rd class, that makes the material extremely safe.

Українські танки будуть змагатися з Abrams, Leclerc і Leopard в різних модифікаціях»,- йдеться в повідомленні.
Ukrainian tanks will compete with the Abrams, Leclerc and Leopard in different versions”,- have informed in Ukroboronprom.

Зброя далекого бою AIM-120 в різних модифікаціях з інфрачервоним і радіолокаційним самонаведення, дальність- 50-180 км Р-27 в різних модифікаціях з інфрачервоним або радіолокаційним самонаведення, дальність- 50-110 км.
Ranged weapons AIM-120 in various versions with infrared and radar homing, range- 50-180 km R-27 in various versions with infrared or radar homing, range- 50-110 km.

Для комфортного транспортування солдатів в кузові є лавки(в різних модифікаціях різну кількість).
For comfortable transportation of soldiers in the back there are benches(in different versions a different number).

Українські танки будуть змагатися з Abrams, Leclerc і Leopard у різних модифікаціях",- повідомлялось в Укроборонпромі.
Ukrainian tanks will compete with the Abrams, Leclerc and Leopard in different versions”,- have informed in Ukroboronprom.

Залежно від конкретних теоретичних чи практичних проблем даний підхід може бути реалізований в різних модифікаціях, дві з яких представлені в цій статті.
Depending on concrete theoretical or practical problems the given approach can be realized in the various modifications, two of which are presented in this paper.

Сьогодні«Хамві» стоїть на озброєнні більше 40 країн світу, і виробляється в різних модифікаціях, що робить його справді багатоцільовим військовим транспортом.
Today, the Humvee is in service with many countries in the world and is produced in various modifications, which makes it truly a multi-purpose military vehicle.

Ми не будемо зупинятися на різних модифікаціях, зокрема, з додаванням крабових паличок або солоних огірків, а розповімо про класичний нью-йоркський«френк»- обсмажену сосиску в булці, политу кетчупом і гірчицею.
We won't rest on various modifications including those with additions of crab sticks or prickles but will tell about classic New York‘frank'- fried sausage in a bun, showered with ketchup and mustard.

Базова рентгенографічна система BREEZE, ARCOM(Італія) постачається в різних модифікаціях під необхідні Ваші конкретні цілі.
Basic radiographic system BREEZE, ARCOM(Italy) is available in various modifications for your specific purposes.

Двері в Броварах продаються в різних модифікаціях, які відрізняються між собою матеріалом виготовлення(а відповідно і деякими характеристиками), розмірами, дизайном, наявністю декоративних елементів і іншими параметрами.
Doors in Brovary are sold in different versions, which differ from each other with the material of manufacture(and accordingly with some characteristics), sizes, design, the presence of decorative elements and other parameters.

Всього було випущено близько 1200 літаків цього типу в різних модифікаціях, з них більше 770- в модифікації Су-24М та її похідних варіантів.
All were released about 1,200 aircraft of this type in various versions, including more than 770 in the modification of the Su-24M and its derivative versions..

З чуток, новий Sony Xperia XZ4 побудований начіпсеті Qualcomm Snapdragon 855, оснащений 6 ГБ оперативної пам'яті і в різних модифікаціях має накопичувач від 64 до 256 ГБ.
According to rumors, the new Sony Xperia XZ4 is built onQualcomm Snapdragon 855 chipset, equipped with 6 GB of RAM and in various versions has a drive from 64 to 256 GB.

Непропорційно великі для періоду«Великої депресії» фінансові витрати на просування цієї вдалої, що продавалася до 1957 в різних модифікаціях моделі(передньопривідною, що було вкрай рідко для того часу), привели Андре Сітроена до втрати контролю над власним підприємством.
A disproportionately large for the period of the“Great Depression” financial costs of promoting this successful sold until 1957 in various versions of the model(front-wheel drive, it was extremely rare for that time), André Citroën led to the loss of control over their own business.