Приклади вживання Модифікує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи ознайомлення(або його відсутність) з предметом модифікує майстерність ДК?
Зробити це можна за допомогою author addenda, який модифікує стандартний контракт видаця на передачу прав.
Some do this through author addenda which modify the publisher's standard copyright transfer agreement.Префікс- це морфема, що стоїть перед коренем слова і модифікує його значення.
Prefix morphemes appear at the beginning of a word and modify its base meaning;Іноді абеткові символи додає, видаляє або модифікує Міжнародна фонетична асоціація.
Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association.З кожним роком Греція модифікує і покращує умови програми, залучаючи все більше і більше учасників із усього світу.
Each year, Greece modifies and improves the conditions of the program, attracting more and more participants from all over the world.Рефракційна рівноцінна прямокутна призма, що модифікує орієнтацію зображення з кінцевою площиною, зверненою до прямого кута.
A refractive isosceles rectangular prism modifying the orientation of an image with the end plane facing the right Angle.Процес Мейер модифікує водопровідну воду в мазут, який, за його словами, може підвищити ефективність використання палива та зменшити викиди.
Meyer's process modifies tap water into a power fuel which, he says, can improve fuel efficiency and reduce exhaust.Серед можливих альтернатив темній матерії,найбільш помітною є Modified Newtonian Dynamics(MOND), яка модифікує закони гравітації.[3].
Of the possible alternatives, the most notable is Modified Newtonian Dynamics(MOND), which involves modifying the laws of gravity.[3].Ця група крові якимось чином модифікує імунологічну реакцію організму на бактерію, але ми не знаємо як саме»,- додає Едгрен.
This blood group somehow modifies the body's immunological response to the bacteria, but we don't know exactly how,” Edgren says.Серед можливих альтернатив темній матерії,найбільш помітною є модифікована ньютонівська динаміка(MOND), яка модифікує закони всесвітнього тяжіння[3].
Of the possible alternatives, the most notable is Modified Newtonian Dynamics(MOND), which involves modifying the laws of gravity.“.Процес Мейер модифікує водопровідну воду в мазут, який, за його словами, може підвищити ефективність використання палива та зменшити викиди.
Meyer's modified processes tap water into a fuel qui power, he says, can Improve fuel efficiency and Reduce exhaust.Контролер Транспортного Засобу автоматично модифікує і накопичує відповідну інформацію в пам'яті Персональної Карти Водія протягом всієї зміни.
The vehicle's controller automatically modifies and stores the relevant information in the memory of the Driver's Personal Card for the entire shift.Підробка, злом, модифікує, або іншим чином, що ушкоджують або повністю порушують забезпечення безпеки і аутентифікації заходи без належного дозволу.
Tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.Тепер Кремль після краху Януковича, швидко модифікує сценарій аншлюсу України і готує Кримський плацдарм для торгів із новою владою в Києві.
Now, after Yanukovych's failure, the Kremlin is modifying its Anschluss scenario for Ukraine and Він модифікує білки і ліпіди(жири), які продукуються в ЕПР, і готує їх для експорту за межі клітини або для транспортування в інші місця всередині клітці.
It modifies proteins and lipids that have been built in the ER and prepares them for export outside of the cell or for transport to other location in the cell.Атака посередника також може становити загрозу,коли зловмисник отримує доступ до потоку даних між оракулами й контрактом, і модифікує або фальсифікує дані.
Man-in-the-middle attacks can also be a threat, wherea malicious actor gains access to the data flow between the oracles and the contract and modifies or falsifies the data.Другий проект, модуль«Крок», модифікує дизайн сендвіча, розкриваючи його, що дозволяє отримувати більше сонячного світла без перегріву, тим самим роблячи його більш ефективним.
A second design, a“step” module, modifies the sandwich design by opening it up, which allows it to receive more sunlight without overheating, thereby making it more efficient.Інший поширений тип руткітів- Direct Kernel Object Modification(DKOM)-можна уявити як шпигуна-інсайдера, який модифікує інформацію або команди безпосередньо в їх джерелі.
Another common type of rootkit technology is Direct Kernel Object Modification(DKOM),which can be viewed as an insider that modifies information or commands directly in their sources.Делл налаштовується на турботу про Філіпа, навіть модифікує його інвалідне крісло, знайомиться з оперою та сучасним мистецтвом; він створює власну картину, яку Філіп вивішує у пентхаусі.
Dell adjusts to caring for Philip, even modifying his wheelchair, and is introduced to opera and modern art; he creates his own painting, which Philip displays in the penthouse.Альянс Renault-Nissan надасть 3 та 4-циліндрові бензинові та дизельні двигуни групі Daimler,яка їх надалі адаптує і модифікує для того, щоб вони відповідали характеристикам Mercedes.
The Renault-Nissan Alliance will provide 3 and 4 cylinder gasoline and diesel engines out of its portfolio to Daimler,which will then be adapted and modified to reflect Mercedes' characteristics.Модифікує Red Hat Enterprise Linux є безкоштовними, але не отримують жодної комерційної підтримки або консультування адміністрацій від Red Hat і не мають жодних продуктів, обладнання чи сертифікатів безпеки.
Modifies of Red Hat Enterprise Linux are free yet don't get any business bolster or counseling administrations from Red Hat and do not have any product, equipment or security certifications.Цей інкорпорований принцип класифікації керує усіма формами інкорпорування,вибирає та модифікує все, що тіло любить, не любить та фізіологічно або психологічно асимілює.
It is an incorporated principle of classification which governs all forms of incorporation,choosing and modifying everything that the body ingests and digests and assimilates, physiologically and psychologically.Ультразвукова обробка соєвого та соєвого молока модифікує фізико-хімічні властивості(макромолекулярні зміни, інактивація ферментів), забезпечує однорідну тонкошвидку гомогенізацію та покращує реологічні характеристики.
The ultrasonic treatment of soy-base and soy milk modifies physicochemical properties(macromolecular changes, enzyme inactivation), gives a uniform, fine-size homogenization and improves the rheological characteristics.Використовуючи свій багатий досвід практичного лікування і наукових досліджень,Доктор Шилов здійснює дослідження, модифікує і практично застосовує лікування пародонтозу на різних стадіях.
Applying his rich experience of practical treatment and scientific research,during that period Doctor Shilov performed investigation, modification and practical application of parodontosis treatment at different stages.Оскільки цей циклодекстрин зворотньо модифікує і відновлює прошарок ліпідних рафтів в клітинній мембрані і ліпідне середовище закріплених в мембрані глікопротеїнів, він пригнічує розвиток і запобігає виникненню вірусних інфекцій в клітинах реципієнта.
Since this cyclodextrin reversibly modifies and restores cell membrane lipid raft packings and lipid environment of membrane anchored glycoproteins, it disturbs and prevents viral infections against recipient cells.Моляко, де творче сприймання розуміється саме як процес(та його результат), конструювання суб'єктивно нового образу, який в більш чи менш значній мірі видозмінює,своєрідно модифікує предмети та явища об'єктивної реальності.
Moliako where creative perception is understood as a process(and its result), construction of subjectively new image which in the more or less considerable degree alters,peculiar modifies objects and phenomena of objective reality.Система контролю додатків, окрім блокування запуску заборонених для конкретного користувача додатків, виконує моніторинг цілісності програм, які дозволено запускати на даному комп'ютері,що повністю блокує поширення будь-якого зловмисного ПЗ, яке модифікує exe-файли.
Besides blocking the software unauthorised for specific user, the application control system monitors integrity of the software allowed to run on the respective computer,completely ruling out proliferation of any malware modifying executable files.Біологічний матеріал не створює небажаних побічних ефектів, оскільки він лише модифікує поверхневий слизовий шар, незалежно від того, використовується він при контрацепції або інших методах лікування, таких як лікування виразок на слизових оболонках і запальних захворюваннях кишечника.
The 100 percent bio-based materialproduces no unwanted side effects because it only modifies the superficial mucus layer, whether used in contraception or other therapies, such as treatment of ulcers in mucous membranes and inflammatory bowel diseases.
