Приклади вживання Можемо навчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що можемо навчитися від царя Давида?
Речі, яким ми можемо навчитися з США?
Something we could learn from the U.S.?Що можемо навчитися від царя Давида?
So what can we learn from Mr. Washington?Це перше, чого ми можемо навчитися у абсурдистів.
Чого можемо навчитися з історії, що сталася з Йосипом?
What can we learn from the story of Josiah?
Люди також перекладають
Найголовніше, чого ми можемо навчитися з їхніх історій?
Most importantly, what are the lessons we can learn from his story?Чого ми можемо навчитися з цих атак?
Ми можемо навчитися оперувати різними аспектами нашого мислення по черзі.
You can learn how to take different paths with our thoughts.Адже тільки урізуючи наші потреби, ми можемо навчитися цінувати прості задоволення.
By paring down our needs, we can learn to appreciate simpler pleasures.Ми все можемо навчитися робити це природно і ефективно.
You can learn how to manage it naturally and effectively.Завдяки милосердю, подібному Христовому, ми можемо навчитися любити людей, не зважаючи на деякі недоліки.
Through Christlike charity, we can learn to love people despite some imperfections.Що, отже, можемо навчитися з періоду, коли домінували«ідеології зла» і боротьба проти них?
What can we learn, then, from these years dominated by“ideologies of evil” and the battle with them?Під керівництвом природи ми можемо навчитися творити, жити серцем- відчуття життя приносить нам щастя!
Under the guidance of nature, we can learn to create, living with the heart-the feeling of life brings us happiness!"!А значить, ми можемо навчитися впливати так, щоб обмін речовин став нашим партнером по життю, а не злим ворогом.
So, we can learn to influence so that the metabolism becomes our partner in life, and not the worst enemy.У навколишньої природи- самого геніального Художника- ми можемо навчитися гармонійному поєднанню різних кольорів.
From the surrounding nature- the great Artist- we can learn the harmonious combination of different colors.Найважливіше, чому ми можемо навчитися від ангелів- це їхня безумовна покора Божим вказівкам.
The greatest thing we can learn from the angels is their instant, unquestioning obedience to God's commands.І якщо справді віримо ввільну і щедру діяльність Святого Духа, то скільки можемо навчитися один в одного!
If Одним з уроків, який ми можемо навчитися з досвіду Самсона, полягає у тому, що в житті важливо мати ціль.
One lesson we may learn from Samson's experiences is the importance of having an object in life.Як наші емоції нас можуть видавати перед іншими, і як ми самі можемо навчитися розпізнавати емоції оточуючих?
How our emotions Найважливіше чого ми можемо навчитися від ангелів- це їхньої безумовної покори Божим вказівкам.
The greatest thing we can learn from the angels is their instant, unquestioning obedience to God's commands.Ми можемо навчитися у нього і визначити цінності, які підняли його до кінця його кар'єри, і спробувати застосувати їх до наших.
We can learn from him and identify the values that have taken him to the cusp of his career and try to apply them to ours.Психологія кольору- це мова, якої ми можемо навчитися так само, як ми вчимо алфавіт, щоб читати і писати.
The psychology of color is a language that we can learn, in the same way that we Ми багато чому можемо навчитися у тваринного світу, зокрема, тому, як жити на Землі в гармонії і рівновазі з планетою.
We can learn so much from the animals about how to live in harmony and balance on the planet.На основі твердих основних знань з хімії таекспериментальних навичок ми можемо навчитися використовувати його та впроваджувати інновації.
Based on the solid basic chemistry knowledge andexperimental skills, we can learn to use it and make innovations.Чого ми можемо навчитися від Маркса й Енгельса в контексті національного питання, і що слово«нація» означало для них?
Which lessons can be drawn from Marx and Engels regarding the national question and what did the word“nation” mean to them?Оскільки ми не здатні повністю позбутися наших негативних емоцій, ми можемо навчитися зустрічати їх розумно та зріло, пам'ятаючи про ці чотири техніки.
While we may notbe able to retire our negative emotions, we can learn to address them with wisdom and maturity by remembering these four points.Ми багато чому можемо навчитися у тваринного світу, зокрема, тому, як жити на Землі в гармонії і рівновазі з планетою.
We can learn so much from animals, such as how to live in balance and harmony with ourselves, and with others on the earth.Ми можемо навчитися та практикувати навички спілкування, щоб краще впоратись зі складними ситуаціями, які можуть траплятись в нашій повсякденній практиці.
We can learn and practice communication skills to better deal with the difficult situations that may occur in our day to day practice.Ці симуляції- це величезна кількість наборів даних, де ми можемо навчитися тоні шляхом розсічення та розуміння формування та еволюції галактик всередині них",- сказав Пол Торрі, доцент кафедри фізики з Університету Флориди та співавтор дослідження.
These simulations are huge datasets where we can learn a ton by dissecting and understanding the formation and evolution of galaxies within them," said Paul Torrey, associate professor of physics at the University of Florida and co-author of the study.Ми можемо навчитися сяк-так керувати своєю агресивністю, але повністю усунути її не можемо, адже це один з найсильніших інстинктів людини.
We are able to learn 
