Приклади вживання Могли вчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та не всі діти могли вчитися.
However not all the children can learn.А якби ви могли вчитися безкоштовно і не докладаючи зусиль?
And if you could study for free and without effort?Любителі архітектури могли вчитися в музеях Deutsche.
Architectural Lovers could learn at the Deutsche museums.Бог відправив нас на цю землю і дав нам сім'ї, щоб ми могли вчитися і розвиватися разом.
God put us on this earth in families so we can learn and grow together.Любителі архітектури могли вчитися в музеях Deutsche.
Ми наполегливо закликаємо працівників поділитися своїм досвідом, щоб інші могли вчитися у них.
We strongly encourage workers to share their experiences so others can learn from them.Писав:«Так, я кажу, Слово Боже стало людиною, щоб ви могли вчитися у людини, як стати богом».
Гнучкість, щоб ви могли вчитися, працюючи над досягненням своїх прагнень, не відриваючись від кар'єри.
Flexibility so you can study while you work to achieve your aspirations without taking a break from your career.Що в районі Латгалії були досить великі території, де діти могли вчитися виключно в російських школах.
In Latgalia there Наші викладачі пишаються в своїх курсах і завжди будуть адаптувати класи до потребам іперевагам студентів, щоб вони могли вчитися і вдосконалюватися швидше.
Our teachers take pride in their courses and will always adapt classes to the needs andpreferences of the students to ensure they can learn and improve quickly.Писав:«Так, я кажу, Слово Боже стало людиною, щоб ви могли вчитися у людини, як стати богом».
Similarly wrote:"Yea, I say, the Word of God became a man so that you might learn from a man how to become a god.".Підготовка европейських підручників з історії, щоб діти могли вчитися і бути попереджені про комунізм і його злочини так само, як їх вчили оцінювати злочини нацистів.
European history textbooks so that children could learn and be warned about Communism and its crimes in the same way as they have been taught to assess Nazi crimes'.Писав:«Так, я кажу, Слово Боже стало людиною, щоб ви могли вчитися у людини, як стати богом».
Clement of Alexandria(150- 215)stated,“The Word of God became human, that you may learn from human how human Перегляду і виправлення підручників європейської історії, щоби діти могли вчитися і щоби були попереджені про злочини комунізму в такий же спосіб як були навчені осуджувати нацистські злочини.
Adjustment and overhaul of European history textbooks so that children could learn and be warned about Communism and its crimes in the same way as they have been taught to assess the Nazi crimes.Ми прагнемо надати вам практичні знання про процес подання заявки на роботу таперехід на співбесіду, щоб ви могли вчитися на минулих помилках і отримати потрібну роботу!
We aim to give you practical knowledge about the process of applying for a job and going for interview,so you can learn from past mistakes and get the job you want!ТНУ відновлює партнерські зв'язки з університетами Європи, щоб його випускники могли вчитися за програмами подвійного освіти і отримувати як української диплом, так і документ європейського зразка.
TNU rehabilitates partnerships with European universities so that the University graduates can study in dual education programs and receive both a Ukrainian diploma and a European certificate.У медустановах прийнято вважати, що навчання пацієнтів на відповідальності міносвіти, а в останньому не заперечують цього, але ж і не вживають конкретних дій,щоб діти могли вчитися в лікарнях.
In medical institutions it is widely accepted that training of patients is on the liability of the Ministry of Education, and the last don't deny it,but also don't take specific actions that children could study in hospitals.Ми поділяємо з вами тісні зв'язки ми підроблені з нашими випускниками ібізнес-спільноти, щоб ви могли вчитися разом лідерів, керівників і підприємців, які є настільки ж блискучим, як вони надихають.
We share with you the close connections we have forged with our alumni andthe business community so that you can learn alongside leaders, executives and entrepreneurs who are as brilliant as they are inspiring.І якщо основними формами навчання в перших університетах- Болонскому і Паризькому(рубежі XII-XIII століть)- були читання, розбір тексту, а потім диспут, де головним«відповідачем» виступав лектор, а студенти,задаючи питання, могли вчитися на його відповідях, то поступово заняття ставали прообразом сучасних лекцій.
And if the main forms of study at the first universities- Bologna and Paris(the turn of the XII-XIII centuries)- were reading, text analysis, and then the debate where the main"responder" was the lecturer,and students, asking questions, could learn from his answers, then gradually classes became a prototype of modern lectures.Ми можемо вчитися в нього!
We can learn from him!Це найвищий рівень освіти Ви можете вчитися в ABMS Відкритого університету.
This is the highest educational level you can study at ABMS Open University.Ти можеш вчитися в усіх і в кожного.
You can learn from anyone and everyone.Кожна дитина може вчитися, але кожна дитина вчиться по-різному.
I believe all children can learn, but each child Я міг вчитися і веселитися в одній школі.
I could learn and have fun at the same school.Кожна дитина може вчитися, але кожна дитина вчиться по-різному.
Each child can study, but everyone Вивчаючи онлайн, я можу вчитися і працювати в своїй зручності».
By Однак людина може вчитися на досвід іншій особі.
However an individual may learn the the experience of other person.На переконання Шуллера, музиканти обох жанрів можуть вчитися один в одного.
Schuller felt musicians from both genres could learn from each other.Ви можете вчитися у провідних інструкторів і робити це у своєму власному темпі.
You can learn from leading instructors, and do it at your own pace.
