Приклади вживання Можуть дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші можуть дізнатися про це.
Others may find out about it.Вони бояться, що про їхній страх можуть дізнатися інші.
They fear that others may discover their true feelings.Студенти можуть дізнатися про свої права.
Students may know their rights.Всі можуть дізнатися, що добро є добрим, тільки тому, що є зло.
All can know good as good only because there is evil.А як же вони можуть дізнатися пароль?- Запитаєте ви?
Люди також перекладають
Є так багато речей, які діти можуть дізнатися з садівництва.
There are so many more things that children can learn out of gardening.Що вони можуть дізнатися із вашої книжки?
Уявіть, що про вашу компанію можуть дізнатися мільйони нових клієнтів.
Imagine that millions of new clients can find out about your company.Ув'язнені можуть дізнатися, що книга є свого досвіду з тінями книг.
Покупці старих автомобілів Tesla можуть дізнатися особисті дані колишніх власників.
Tesla used car buyers can find out the personal data of the former owners.Студенти можуть дізнатися про застосування різних методів фінансового управління.
Students may learn about the application of different financial management methods.Саме тому алгоритми можуть дізнатися про нас більше, ніж ми самі про себе.
Those same algorithms may get to know us better than we Про платності/ безоплатності і призначення паркінгу водії можуть дізнатися саме з них.
About serviceability/ Free parking and purpose drivers can learn it from them.Але сьогодні завдяки Вам про них можуть дізнатися мільйони людей по всьому світу.
But today, thanks to you, millions of people all over the world can know about them.Студенти можуть дізнатися про попит та пропозицію конкретних країн, а також культур і мов.
Students may learn about the supply and demand of specific countries as well as the cultures and languages.Голоси можуть бути підроблені, або хакери можуть дізнатися, за кого ви голосували.
Voting Завдяки їй, дослідники можуть дізнатися не тільки живі клітини, а й нормальні вони чи ракові.
Thanks to her, researchers can find out not only whether the cells are alive, but also normal or cancerous.Студенти можуть дізнатися конкретні методи, які підготують їх до роботи в міжкультурних ситуаціях в міжнародному середовищі.
Students may learn specific techniques that prepare them to work in cross-cultural situations in an international environment.Студенти, які проживають в Шотландії можуть дізнатися більше про фінансування від Student Awards Agency Шотландії.
Scottish students can find out about student finance at the Student Awards Agency for Scotland.Студенти можуть дізнатися про графічний дизайн, кодування, маркетинг, SEO, комунікації, а також широкого спектру інших суміжних темах.
Students may learn about graphic design, coding, marketing, SEO, communications, and a wide variety of other related topics.Спостерігаючи за активністю мозку, вчені можуть дізнатися, активні ви чи дрімаєте, а можливо, глибоко спите.
Just by looking at brain activity, scientists can know whether you are awake, dreaming or in deep sleep.У цьому музеї гості можуть дізнатися давню історію міста, побачити розкопки, відвідати місцевий музей історії.
In this museum visitors can learn the history of the ancient city, see the excavations, visit the local history museum.Є безкоштовні пробні версії, так що власники малого бізнесу можуть дізнатися, чи підходить певний продукт для їхнього бізнесу чи ні.
Free trials are included, so that small business owners can see if a certain Kaspersky product is right for their business or not.Це можливість, коли молоді люди можуть дізнатися про інші культури та ототожнитися з ситуацією в певній країні;
It is an opportunity where young people can learn about other cultures and identify with the situation in a specific country;Студенти, зацікавлені в управлінні фінансами поновлюваних джерел енергії можуть дізнатися про тарифи, економічних розрахунків і грошових аспектів державної підтримки.
Students interested in the financial administration of renewable energy can learn about tariffs, economic calculations, and the monetary aspects of governmental support.Міжнародні студенти можуть дізнатися про польської мови і культури в школі польської мови і культури, який надає курси польської мови.
International students can learn about the Polish language and culture at the School of Polish Language and Culture, which provides courses in the Polish language.Студенти можуть вибрати з різноманітних курсових робіт, де вони можуть дізнатися про внесок жінок і поточних мультикультурних, екологічних та постколоніальних фемінізму.
Students У новому музеї в Сан-Антоніо відвідувачі можуть дізнатися про ковбоїв, індіанців, і про Вакерос- місцевість, яка раніше належала Мексиці.
The new museum in San Antonio visitors can learn about cowboys, Indians, and the Vaqueros- an area that used to belong to Mexico.Іншими словами, будучи відкритим до нової інформації, дослідники можуть дізнатися речі, які були б пропущені, використовуючи більш закриті підходи до з'ясування.
In other words, by Які конкретно заходи необхідні для економії, жителі можуть дізнатися в Центрі консультацій з енергозбереження на базі ЦОК КИЇВЕНЕРГО за адресою вул. Жилянська 83/53.
Residents can find out about specific energy-saving measures in the Power-saving consultation centre located in the premises of the KYIVENERGO CSC at: Zhylianska 83/53.
