Що таке МОЖЕ БУТИ ВИЗНАЧЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• can be defined
• can be determined
• may be defined

Приклади вживання Може бути визначене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерело може бути визначене тільки лікарем.
The source can be defined only by a doctor.

Наявність основних фондів може бути визначене на дату і за період.
Fixed assets can be determined on the date and for the period.

Якщо відомі значення двох величин, значення третього теж може бути визначене.
If any two quantities are known, the third one can be determined.

Класичне заперечення може бути визначене в термінах інших логічних операцій.
Classical negation can be defined in terms of other logical operations.

І навпаки, кожне сховище порядку ℵ0 може бути визначене таким чином променем.
Conversely, every haven of order ℵ0 can be defined in this way by a ray.

Любе місце на землі може бути визначене двома цифрами: Довгота і Широта.
Every place on earth can be identified by two simple numbers, the Longitude and Latitude.

Лідерство може бути визначене як здатність однієї людини спонукати інших добровільно слідувати за ним.
Leadership can be defined as one's ability to get others to willingly follow.

Рівняння стану темної енергії може бути визначене шляхом вимірювання характеристик цих коливань.
The dark energy equation of state can be determined by measuring the features of these oscillations.

Прискорення може бути визначене для двох типів величин: очікування та пропускної здатності.[1].
Speedup can be defined for two different types of quantities: latency and throughput.[1].

Також ми отримаємо подальшу ідентичність: P → Q може бути визначене як ¬ P ∨ Q, де«∨» є логічне додавання:«Не р або q».
We get a further identity: p→ q can be defined as¬p∨ q, where"∨" is logical disjunction:"not p, or q".

Наприклад, ¬ р може бути визначене як р → F, де«→» є логічним наслідком і F- це абсолютна хибність.
For example,¬p can be defined as p→ F, where"→" is logical consequence and F is absolute falsehood.

Число призначених частин(404В) для BS для повторного використання може бути визначене на основі числа таких BS в бездротовій мережі, секторі/стільнику цієї мережі і т.
A number of designated portions(404B) for re-use BSs can be determined based on a number of such BSs in a wireless network, sector/cell of such network, or the like.

Для цієї політики шахрайство може бути визначене як омана з метою отримання несправедливої або незаконної фінансової вигоди або іншої несправедливої вигоди.
For this policy, fraud can be classified as fraudulent for the purpose of obtaining unfair or unlawful financial gain or other unfair gain.

Ми маємо на увазі те, що відомо як додаткове покарання, яке може бути визначене тим, що неминуче пов'язане з іншим основним типом.
We are referring to what is known as an accessory penalty that can be determined to be one that, irremediably, is linked to another of the main type.

Страхування може бути визначене як соціальний пристрій для зниження ризику шляхом об'єднання достатньої кількості впливу одиниць, щоб втрати передбачуваним.
Insurance may be defined as a social device for reducing risk by combining a sufficient number of exposure units to make the loss predictable.

Значення другого технічного параметра 602 може бути визначене емпірично, наприклад, за допомогою лабораторних випробувань із використанням різних субстратів.
The value of the second technical parameter 602 may be determined empirically, for example, by laboratory test runs using different substrates.

Слово«управляючий» може бути визначене як«хтось, кому довірене чуже багатство або майно, і на кого покладена відповідальність за управління ним в найкращих інтересах власника»(Patterson 1987).
A steward may be defined as“someone entrusted with another's wealth or property and charged with the responsibility of managing it in the owner's best interests”(Patterson 1987).

Якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.
If the child was born before the expiry of 10 months from the date of termination of the marriage due to the death of the husband, the origin of the child from the father may be determined by a joint application of the mother and the man who considers himself the father.

Якщо для іншого собаки може бути визначене якесь постійне місце в будинку, то чихуахуа вважають своїм ареалом весь будинок, адже він маленький ватажок сім'ї.
If for other dog some permanent location can be determined in a house, then chihuahuas consider the natural habitat all house, in fact he is a little fugleman of family.

У результаті відкриття захоплюючих і складних зв'язків тим часом, що у дійсності відбулося в землі Біблії під час біблійного періоду(настільки добре, наскільки воно може бути визначене), і добре відомими подробицями продуманого історичного оповідання, які містить Єврейська Біблія.
The result is the discovery of a fascinating and complex relationship between what actually happened in the land of the Bible during the biblical period(as best as it can be determined) and the well-known details of the elaborate historical narrative that the Hebrew Bible contains.

Зараз пропоную подумати про те, що може бути визначене за допомогою експерименту. Оскільки, ви знаєте як вимірювати силу, можете провести експеримент.
Now I want think about, this is something that can be determined experimentally as long as you have some way of measuring force, you can do this experimentally.

Подібність може бути визначене як архітектурний стиль, який можна розглядати як особливий вид шаблону, хоча цей шаблон часто є складним і складовим(коли одночасно застосовуються декілька шаблонів).
This similarity can be described as an architectural style, which can be thought of as a particular kind of pattern, albeit an often complex and composite pattern(a number of patterns applied together).

І навпаки, кожне сховище порядку ℵ0 може бути визначене таким чином променем. Два променя еквівалентні тоді і тільки тоді, коли вони визначають одне і теж сховище, так що кінці графа знаходяться у взаємно однозначній відповідності з його сховищами порядку ℵ0.
Conversely, every haven of order ℵ0 can be defined in this way by a ray.[4] Two rays are equivalent if and only if they define the same haven, so the ends of a graph are in one to one correspondence with its havens of order ℵ0.

Сусідство може бути визначене географічними межами, але частіше це загальні етнічні, соціально-економічні та культурні характеристики, які створюють соціальну згуртованість незалежно від зовнішніх фізичних"кордонів".
Neighbourhoods can be defined by geographic boundaries but more often it is shared ethnic, socioeconomic and cultural characteristics that create social cohesion irrespective of apparent physical"boundaries.".

Отже, статус макрооб'єктів може бути визначений на основі квантової механіки.
Consequently, the status of macroobjects can be determined on the basis of quantum mechanics.

Вартість впровадження CRM може бути визначена виключно після ознайомлення з проектом.
The costs of CRM implementation can be determined only after project reviewing.

Релігія може бути визначена трьома її основними характеристиками:.
A religion may be defined with its three great characteristics:.

Час затримки може бути визначений з використанням пристроїв, таких як оптичний часовий рефлектометр.
Time delay can be determined using a device such as an optical time-domain reflectometer.

Межі ці можуть бути визначені тільки законом».
These limits can be determined only by law.”.