Що таке ВИЗНАЧЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• defined
• determined
• identified
• certain
• specified
• definite
• designated

Приклади вживання Визначене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше майбутнє ще не визначене.
Our future is not determined.

Додавання елемента у визначене місце в дереві.
Adding a new item at a certain position on the tree;

Поки важко сказати щось визначене.
Until something definite is difficult to say.

Спершу воно було визначене Корбініаном Бродманом у мавп[1].
It was defined by Brodmann in the guenon monkey[1].

Ці рішення не просте, але воно досить добре визначене.
This problem is not simple, but, it is well defined.

Разом з тим це поняття визначене в інших нормативних актах.
That term is defined in other statutory provisions.

Будь-яке правопорушення має бути чітко визначене в законі.
All crimes should be clearly defined by the law.

Коломбо було визначене як комерційна столиця Шрі-Ланки.
Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Що Дух дає можливість індивіду мати визначене місце в світі- бути чимось.
Enables him to have a definite place in the world- to be something.

Вказує& kwrite; на те, що у документі слід використовувати визначене кодування.
Causes& kwrite; to use the specified encoding for the document.

Це певне середнє значення, щось визначене в хаосі суперечливої інформації.
It is a mean, an average, something certain in a chaos of conflicting information.

Значення, присвоєне до змінної static повинно бути визначене під час компіляції.
The value assigned to a static variable must be evaluable at compile-time.

Підприємство відповідно до покладених на нього органами державної влади функцій визначене:.
The company in accordance with its public authorities functions defined:.

Можливе реагування може бути визначене протягом процесу ідентифікації ризиків.
Potential responses to a risk may sometimes be identified during the Identify Risks process.

Результат,- матеріальні чи духовні наслідки вчинку, що мають визначене значення.
The result- Material or spiritual implications of actions that have specified values.

Визначене мінімальне число країн, у яких розміщені виробничі потужності компанії;
A certain minimum number of countries in which the company's production facilities are located;

Можливість відправки напівадресного грошового переказу(у визначене відділення банку).
Functional capability to send a half-address money transfer(at the certain branch of the bank).

Якщо вживання слова або словосполучення визначене, інші його граматичні форми мають відповідне значення.
If a word or phrase is defined its other grammatical forms have corresponding meanings.

Розширення Європейського Союзу на Схід- це реальне, політично й історично визначене завдання.
The European Union eastern enlargement is a realistic, politically and historically determined task.

Наприклад, ¬ р може бути визначене як р → F, де«→» є логічним наслідком і F- це абсолютна хибність.
For example,¬p can be defined as p→ F, where"→" is logical consequence and F is absolute falsehood.

Майно, визначене законодавством для виключного використання військовими формуваннями та правоохоронними органами;
Property defined by law for exclusive use by military units and law enforcement agencies;

Саме цей"зростання"перетворює гроші в капітал, як особливе, історично визначене, суспільні відносини/виробництва.
It is this"growth" which transforms money into capital, as a special, historically defined, social relation of production.

Після того, як буде визначене потенційне слабке місце, технічне розуміння математиком математичного апарату може бути використане.
Once a potential weak point has been identified, the mathematician's technical grasp of the machinery of mathematics can be brought to bear to exploit it.

Слід визнати, що«ядро християнської істини» повинно бути визначене в оболонці культури різних національних ідентичностей.
It must be recognized that a“core of Christian truth” is to be identified in the shell of a culture of various national identities.

Таким чином коло в Евклідовій площині було визначене як геометричне місце точки, яка знаходиться на заданій відстані фіксованої точки, центрі кола.
Thus a circle in the Euclidean plane was defined as the locus of a point that is at a given distance of a fixed point, the center of the circle.

Ми маємо на увазі те, що відомо як додаткове покарання, яке може бути визначене тим, що неминуче пов'язане з іншим основним типом.
We are referring to what is known as an accessory penalty that can be determined to be one that, irremediably, is linked to another of the main type.

Під кольором деревини розуміють визначене зорове відчуття, що залежить, в основному, від спектрального складу відбитого нею світлового потоку.
Under the color of wood is understood a certain visual sensation, which depends, in the main, on the spectral composition of the light flux reflected by it.

Значення другого технічного параметра 602 може бути визначене емпірично, наприклад, за допомогою лабораторних випробувань із використанням різних субстратів.
The value of the second technical parameter 602 may be determined empirically, for example, by laboratory test runs using different substrates.

Якщо для іншого собаки може бути визначене якесь постійне місце в будинку, то чихуахуа вважають своїм ареалом весь будинок, адже він маленький ватажок сім'ї.
If for other dog some permanent location can be determined in a house, then chihuahuas consider the natural habitat all house, in fact he is a little fugleman of family.

Після цього Ви переглянете програмне забезпечення, визначене мережею та налаштування постачальників ресурсів в Microsoft Azure Stack, а також встановіть найкращі практики для моніторингу та усунення несправностей.
You will then review Software Defined Networking and configuring resource providers within Microsoft Azure Stack as well as establishing best practices for monitoring and troubleshooting.