Що таке МОЖЕ БУТИ ВІДКРИТИЙ Англійською - Англійська переклад

• can be opened
• may be open
• can be open

Приклади вживання Може бути відкритий Українська мовою та їх переклад на Англійською

На твоє ім'я може бути відкритий рахунок в банку.
They may open a bank account in your name.

Якщо ні, то рахунок не може бути відкритий.
If it isn't, you won't be able to open an account.

Кожен NCP може бути відкритий і закритий у будь-який час.
Each NCP may be Opened and Closed at any time.

Додатково, Файл особистих папок може бути відкритий тільки один користувач відразу.
Additionally, a Personal Folders file may be open by only one user at once.

Сейф може бути відкритий тільки у присутності клієнта.
The safe may be opened only in the customer's presence.

Сьогодні рахунок може бути відкритий навіть на один місяць.
Today, an account can be open even for one month.

Рамка може бути відкритий, він легко змінювати зображення.
The frame can be opened, it's easy to change pictures.

Панічний розлад: Тут люди відчувають почуття жаху, який може бути відкритий на них.
Panic disorder: Here people feel a sense of terror that might be opened on them.

Кнопка може бути відкритий для годування і закриті в між годуваннями чи ліки.
The button can be opened for feedings and closed in between feedings or medications.

Для прагматика сенс життя, вашого життя, може бути відкритий тільки через досвід.
To a pragmatist, the meaning of life, your life, can be discovered only through experience.

Цієї осені, повітряний простір може бути відкритий для дронов в набагато більшій мірі, ніж сьогодні.
This autumn, the airspace can be opened to drones to a much greater extent than today.

Демо-торговий рахунок є безкоштовним і може бути відкритий без торгового рахунку.
The demo trading account is free and can be opened without a trading account.

Дані записуються у файл CSV, який може бути відкритий для аналізу програмними засобами, такими як Microsoft Excel.
Data is logged to a CSV file which can be opened for analysis by software programs such as Microsoft Excel.

Таким чином, тільки дві пляшки/пакунки вашого продукту може бути відкритий щоб мати право на повернення.
Therefore, only two bottles/packages of your product can be opened to be eligible for a refund.

Функцiї картки: картковий рахунок може бути відкритий в одній з трьох валют- гривня, долар США, євро;
Options: Card account can be opened in one of three currencies- UAH, USD, Euro.

Тільки один розрив може бути відкритий в один і той же момент, що змушує гравця робити вибір між доступними розривами, щоб полегшити бій.
Only one Tear can be opened at a time, forcing the player to decide between the available options to suit the battle.

Розрахунковий рахунок інтернет-торговця може бути відкритий як в банку-еквайєрі, так і в будь-якому іншому банку країни.
The Internet merchant's current account may be open with an acquirer bank as well as with any other bank in the country.

Файли в форматі CDDA може бути відкритий з Apple Itunes, Apple Logic Pro 9 і Apple, Logic Express 9 в системах Mac, а також Apple Itunes в системах на основі Microsoft Windows.
Files in CDDA format can be opened with Apple iTunes, Apple Logic Pro 9, and Apple Logic Express 9 in Mac systems and also Apple iTunes in Microsoft Windows based systems.

Електронний автоматичний замок має потужний механізм, який може бути відкритий натисканням кнопки пульту дистанційного керування.
The electronic automatic locking system has a powerful motor which can be opened at the push of a button via remote control.

Визначтеся з видом паркану- це може бути відкритий паркан(через який видно відбувається за територією) або суцільний паркан(повністю приховує від сторонніх територію за ним).
Decide on the type of fence- it can be open fence(which can be seen through what is happening outside the territory) or a solid fence(completely hides from outside the territory for him).

На 1 листопада 1849"Імперіал і Королівська школа гірського" може бути відкритий в Леобен з 48 студентів, що навчаються спочатку.
On November 1, 1849 the"Imperial and Royal School of Mining" could be inaugurated in Leoben with 48 students initially enrolled.

Якщо Ваш магазин може бути відкритий 24 години 7 днів на тиждень, і ви зможете досягти глобального ринку без витрат на поштові розсилки і центри обробки викликів, це може бути величезним благом для Вашого бізнесу.
When your store can be open 24/7 and you can reach a global market without the costs of mailings and call centers, it can be a huge boon to your business.

За словами пана Замбели, парк, що отримав назву“Острів Сан-Б'яджо”, може бути відкритий протягом двох років,“якщо все піде гладко, без серйозного супротиву”.
Mr Zambely, park, known as the“Island of San Biagio” can be opened in two years,“if everything goes smoothly, without serious resistance.”.

Якщо за попередньої адміністрації це виявилося неможливим, сподіваємося, конструктивний діалог може бути відкритий з діючою, і питання можуть бути врегульовані, навіть якщо не всі відразу",- сказав він.
Whereas under the previous administration this had appeared impossible, hopefully constructive dialogue can be opened with the current one and issues can be resolved, even if not all at once, he said.

Ці податкові сприяння рахунків, які були доступні тільки з січня 2004 року, може бути відкритий будь-яким людиною, що має кваліфікаційний високим податком план медичного страхування.
These taxable accounts, which have been available only since January 2004, can be opened by anyone with a qualifying eligible health insurance plan.[…].

Користування послугами номінального акціонера необхідне тоді, коли Реєстр компаній може бути відкритий для широкої публіки, або коли власник потребує більш високого рівня конфіденційності.
The nominee shareholder is used where the Companies Registry may be open to public scrutiny, or if the owner requires maximum privacy level.

Користування послугами номінального акціонера необхідне тоді, коли Реєстр компаній може бути відкритий для широкої публіки, або коли власник потребує більш високого рівня конфіденційності.
The nominee shareholder is used where the Companies Registry may be open to public scrutiny or if the owner requires a deeper sense of privacy.

Ці податкові сприяння рахунків, які були доступні тільки з січня 2004 року, може бути відкритий будь-яким людиною, що має кваліфікаційний високим податком план медичного страхування.
These duty favored records, which have just been accessible since January of 2004, can be opened by anybody with a passing high-deductible medical coverage plan.

Ці податкові сприяння рахунків, які були доступні тільки з січня 2004 року, може бути відкритий будь-яким людиною, що має кваліфікаційний високим податком план медичного страхування.
These tax-favored accounts, which have only been available since January of 2004, can be opened by anyone with a qualifying high-deductible health insurance plan.