Що таке МОЖЕ ЗАСТОСОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may apply
• can apply
• may use
• can use
• may enforce
• could apply
• may employ

Приклади вживання Може застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді його може застосовувати будь-який дизайнер.
In truth, it can be applied by any designer.

Будь-яка людина, яка страждає від нездорової худорби, може застосовувати цей препарат.
Any person that is suffering from paradoxical problem can use this drug.

До того ж людина може застосовувати колективну стратегію.
In addition, a person can apply a collective strategy.

Хворий може застосовувати спеціалізовані охолоджуючі гелі від варикозу або зволожуючі креми.
The patient may use specialized cooling gels for varicose veins or moisturizers.

Для цього вона навіть може застосовувати силу чи спеціальні засоби.
In order to do that, police officers may use force or special-purpose hardware.

Компанія TNT може застосовувати триваліший період запізнення за наявності затримки публікації ціни на паливо на eia. gov.
TNT may use a longer lag when the fuel price posted on eia. gov is delayed.

Завдяки штучному інтелекту(АІ), комп'ютер може застосовувати методи машинного навчання.
Thanks to artificial intelligence(AI), the computer can apply machine learning methods.

Також комплекс може застосовувати високоточні крилаті ракети Р-500.
In addition, the Iskander can employ high-precision R-500 cruise missiles.

De'Longhi може застосовувати інформацію отриману від вас після того, як ви скористалися файлами ”cookies”, щоб виконати наступне:.
De'Longhi may use the information we obtain from your use of our cookies for the following purposes:.

Відновлення: програма може застосовувати метод RAW-відновлення для пошуку файлів за їх вмістом.
Recovery: the program can apply the raw recovery method to find the files by their contents.

Якщо Договірна Сторона робить заяву відповідно до пункту 1 цієї статті, будь-яка інша Сторона може застосовувати принцип взаємності.
Where a Contracting Party makes a declaration in accordance with paragraph 1 of this Article, any other Party may apply reciprocity.

Проте користувач може застосовувати його як окремо від усіх фільтрів, так і спільно з ними.
However, the user can apply it both separately from all filters, and together with them.

На потреби міжнародної співпраці Фонд може застосовувати переклад своєї назви іншими іноземними мовами.
In foreign co-operation, the Foundation may use the translation of its name into selected foreign languages.

Іноді партнер жінки може застосовувати вібратор для стимуляції її ерогенних зон відповідно до її побажань.
Sometimes her partner can use vibrator to stimulate female erogenous zones upon her desires.

На потреби міжнародної співпраці Фонд може застосовувати переклад своєї назви іншими іноземними мовами.
For the purposes of foreign cooperation, the Foundation can use a translation of its name in selected foreign languages.

Португалія може застосовувати одну з двох знижених ставок, передбачених Статтею 98, якщо ця ставка є не нижчою від 12%.
Portugal may apply one of the two reduced rates provided for in Article 98 to restaurant services, provided that the rate is not lower than 12%.

Є міжнародне співтовариство, яке може застосовувати тиск на країни, які не виконують рішення трибуналу".
Is the international community, which can apply pressure to countries not complying with the judgment of the Tribunal”.

Суб'єкт господарювання може застосовувати такі систематичні методи до актуарних прибутків та збитків, навіть якщо вони знаходяться у межах, визначених у параграфі 92.
An entity may apply such systematic methods to actuarial gains and losses even if they are within the limits specified in paragraph 92.

На потреби міжнародної співпраці Фонд може застосовувати переклад своєї назви іншими іноземними мовами.
For the purpose of international operations, the Foundation may use its name translated into selected foreign languages.

Цей аналіз може застосовувати існуючі гідрологічні, геологічні, ґрунтознавчі дані, а також дані стосовно землекористування, викидів, відведення вод та інші, але має визначати:.
This analysis may employ existing hydrological, geological, pedological, land use, discharge, abstraction and other data but shall identify:.

У відомстві нагадали, що Україна може застосовувати до іноземних громадян санкції, передбачені українським законодавством.
The department reminded that Ukraine could apply sanctions to foreign citizens provided for in Ukrainian legislation.

Він може застосовувати стимули, електричні стимули з різних частин пристрою і в оптимальному режимі, щоб зупинити аритмію і запобігти раптову зупинку серця".
So it can apply stimuli, electrical stimuli, from different locations on the device in an optimal fashion to stop this arrhythmia and prevent sudden cardiac death.

За умовами програми, некомерційна організація може застосовувати Office 365 тільки для здійснення своєї основної діяльності.
Under the terms of the program, a non-profit organization can use Office 365 for the implementation of its core business.

Будь-яка сторона може застосовувати такі правила відносно таких іноземних валют для цілей параграфа 2 цієї Статті як альтернативу паритетним курсам.
Any contracting party may apply such rules in respect of such foreign currencies for the purposes of paragraph 2 of this Article as an alternative to the use of par values.

Як тільки вони сповнені рішучості, то він/вона може застосовувати деякі базові математики, щоб визначити, чи не купувати або Лізинг є кращим.
Once these are determined, then he/she can apply some basic maths to determine whether or not buying or leasing is best.

Ээто система правил, які певна країна або співтовариство визнає як регулюючі дії своїх членів і які вона може застосовувати шляхом накладення штрафів.
It is the system of rules which a particular country or community recognises as regulating the actions of its members and which it may enforce by the imposition of penalties.

Блок 5057 виконання може застосовувати кілька регістрових схем 5067, 5068, 5069, щоб зберігати інформацію, з якою буде працювати арифметичний логічний пристрій(ALU) 5066.
An execution unit 5057 may employ several register circuits 5067, 5068, 5069 to hold information that the arithmetic logic unit(ALU) 5066 will operate on.

Якщо ваше перевезення здійснюється більш ніж одним перевізником, кожен з перевізників може застосовувати різні правила перевезення багажу(як зареєстрованого багажу, так і ручної поклажі).
If more than one carrier is providing the transportation for your journey, each carrier may apply different rules on baggage(both checked and cabin).

Ээто система правил, які певна країна або співтовариство визнає як регулюючі дії своїх членів і які вона може застосовувати шляхом накладення штрафів.
Laws are defined as the system of rules which a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and which it may enforce by the imposition of penalties.

Нарешті, користувач може застосовувати пристрої, які було оптимізовано для використання з фізичними копіями та які дозволяють досягнути результатів вищих за результати користування отриманою з Інтернету електронною копією.
Fourth, the consumer may use devices that have been optimized for use with physical copies, providing results that exceed the results available from using the downloaded electronic copy.