Що таке МОЖЕ ЗАХОПЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can capture
• can trap

Приклади вживання Може захоплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може захоплювати всю робочу зону або окремий розділ.
It can capture the entire work area or a separate section.

Таїланд- це країна, яка може захоплювати своєю неординарністю не один раз.
Norway is a country where an extraordinary nature can be admired endlessly.

Він може захоплювати і маніпулювати будь-яким, що входить в його руку.
It can grip and manipulate anything that fits in its hand.

Однак, прослуховуючи ці передачі, будь-який додаток на пристрої може захоплювати цю інформацію, оминаючи перевірки дозволів.
However, by listening to these broadcasts, any application on the device can capture this information thus bypassing any permission checks and existing mitigations.

Він може захоплювати ваші паролі, дані кредитної картки і все інше, чим ви вважали би за краще не ділитися.
It can capture your passwords, credit card details and everything else you wouldn't like to share.

Locus minoris resistentiae не завжди буває обмежене яким-небудь певним органом, але може захоплювати системи тканин, незалежно від їх органної приналежності.
Locus minoris resistentiae not always confined to any particular body, but can capture system tissues, regardless of their organ facilities.

Ширококурна камера може захоплювати масштаб зображення на 100 метрів у семи кольорових смугах на відстані 37, 2 милі(60 кілометрів).
The wide-angle camera can capture 100-meter scale images in seven color bands across a 37.2 mile(60 kilometers) area.

У Чудової PCB, AOI обладнання в залежності від камери високої чіткості, це обладнання може захоплювати зображення поверхні друкованої плати за допомогою численних джерел світла.
In Wonderful PCB, AOI equipment is depending on a high-definition camera, this equipment can capture images of PCB surface with the help of numerous light sources.

Резекція лобової частки може захоплювати обсяг від локальних сегментів частки до фронтальної лобектомія, діапазон розраховується індивідуально.
Resection of the frontal lobe can capture volume fraction segments from the local to the front lobectomy, the range is calculated individually.

Європейці створили чудову цивілізацію, якою вони повинні пишатися,- цивілізацію, яка може захоплювати людей інших культур, навіть якщо вони, як і раніше, усвідомлюють свою власну самобутність.
Europeans have created a remarkable civilization of which they should be proud, one that can encompass people from other cultures even as it remains aware of its own distinctiveness.

Єдиний механізм, що може захоплювати вуглець, який ми виробляємо завжди, навіть, якщо ми зменшимо все, що робимо, ми і надалі виробляємо CO2- це дерева.
The only machine capable to capture the carbon that we are producing, always, even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2, are the trees.

Ще в середній школі Фарнсворт почав уявляти собі систему, яка може захоплювати рухомі зображення, кодувати їх у радіохвилі й передавати на приймач, який перетворить їх знову на зображення на екрані.
When Farnsworth was still in high school he developed a system that could capture moving images then convert them to radio waves and then transformed into a picture on a screen.

Одна компактна камера може захоплювати панорамне зображення високої чіткості, в той час як її функція побудови теплової карти забезпечує карту з кольоровим кодуванням.
A single, compact camera can capture a panoramic high-definition image over an impressively wide area, while its heat-mapping function provides the colour-coded map.

Голчасті PP фільтр тканини є глибина типу фільтра засоби масової інформації в знепилювання промисловості, PP тканина фільтра може захоплювати забруднюючі речовини в різних глибинах, щоб виконати вимогу фільтрації.
Needle PP filter fabrics are depth type filter media in dedust industry, PP filter fabric can trap contaminants in different depths to accomplish the filtration requirements.

Малюк може захоплювати всієї пензлем олівець і навіть черкає їм, він починає отримувати задоволення від ігрових маніпуляцій з піском або водою, малює свої перші карлючки на папері.
The kid can grab a pencil with the whole brush and even sketch it, he begins to enjoy playing with sand or water, he draws his first scribbles on paper.

Ефективність пиловловлення висока, вона може захоплювати невеликі частинки діаметром більше 0, 3 мкм, а ефективність від пилу може досягати більше 99%.
The dust removal efficiency is high, it can trap small particles with a diameter larger than 0.3 microns, and the efficiency of dust removal can reach more than 99%.

Якщо говорити про бухгалтерський облік, то так багато говорять про науку, враховуючи, що вона забезпечує істинне знання, техніку, оскільки вона працює з процедурами і системами, інформаційною системою, оскільки вона може захоплювати, обробляти і пропонувати висновки про частини. інформації, і соціальної технології, оскільки вона поєднує в собі знання науки для вирішення конкретних проблем життя в суспільстві.
In this way, if we speak of accounting, we are referring to a science- data that gives knowledge- to a technique- insofar as it works with procedures and systems-, to an information system- given that it can capture, process And offer conclusions about pieces of information- and, finally, a social technology- because it combines knowledge of science to solve concrete problems of life in society.

Будучи встановленим в камеру, новий сенсор може захоплювати зображення, що дозволяють розрізнити букви на фюзеляжі літака, що знаходиться на відстані приблизно 18 кілометрів від місця зйомки.
When installed in a camera, the newly-developed sensor was able to capture images enabling the distinguishing of lettering on the side of an airplane flying at a distance of approximately 18 km from the shooting location.

Завдяки більшому1-дюймовому датчику зображення і кращій технології обробки, Mavic 2 Pro може захоплювати відео 4K в 10-бітному кольорі, що означає, що він може записувати майже на мільярд більше різних кольорів, ніж його попередник.
With its larger 1-inch image sensor and improved processing technology, the Mav 2 Pro can capture 4K videos in 10-bit color, which means it can capture close to 15,000 pixels. a billion colors more than its predecessor.

Будучи встановленим в камеру, новий сенсор може захоплювати зображення, що дозволяють розрізнити букви на фюзеляжі літака, що знаходиться на відстані приблизно 18 кілометрів від місця зйомки.
When installed on a camera, the newly developed sensor is said to to have been able to capture images that made it possible to distinguish the lettering on an aeroplane flying at a distance of approximately 18 kilometres away when zoomed in and cropped.

Завдяки більшому1-дюймовому датчику зображення і кращій технології обробки, Mavic 2 Pro може захоплювати відео 4K в 10-бітному кольорі, що означає, що він може записувати майже на мільярд більше різних кольорів, ніж його попередник.
Thanks to its larger 1-inch image sensor and better processing tech, the Mav 2 Pro can capture 4K video in 10-bit color- which essentially means it can capture nearly a billion more discrete colors than its predecessor.

Уловлювання та зберігання вуглецю(CCS)- це технологія, яка може захоплювати до 90% викидів вуглекислого газу(CO2), що утворюються в результаті використання викопного палива у виробництві електроенергії та промислових процесах, запобігаючи потраплянню вуглекислого газу в атмосферу.
Carbon Capture and Storage(CCS) is a technology that can capture up to 90% of the carbon dioxide(CO2) emissions pro­duced from the use of fossil fuels in electricity generation and industrial processes, preventing the carbon dioxide from entering the atmosphere.

Там, де більшість попередніх фотокаталізаторів фокусувалися на високоенергетичних ультрафіолетових довжинах хвиль, цей може захоплювати енергію з ультрафіолету, повністю через видимий спектр і добре в ближній інфрачервоний діапазон, що означає, що він може поглинати до 50 відсотків більше сонячної енергії, ніж нинішні сонячні елементи.
Where most previous photocatalysts have focused on high-energy ultraviolet wavelengths, this one can capture energy from ultraviolet, all the way through the visible spectrum and well into the near infrared range, meaning it can absorb up to 50 percent more solar energy than current solar cells.

Ще в середній школі Фарнсворт почав уявляти собі систему, яка може захоплювати рухомі зображення, кодувати їх у радіохвилі й передавати на приймач, який перетворить їх знову на зображення на екрані.
While still in high school, Farnsworth had begun to conceive of a system that could capture moving images in a form that could be coded onto radio waves and then transformed back into a picture on a screen.

Клани можуть захоплювати замки селища, і проробляти самі неординарні і безбожні задумки.
Clans can capture castles villages, and doing the most extraordinary and ungodly idea.

Підроблені адреси електронної пошти можуть захоплювати зразки спаму багатьма способами.
Fake email addresses can capture the spam samples through many ways.

Коли щитовидна залоза функціонує нормально, її клітини можуть захоплювати йод з крові.
When the thyroid gland functions properly, its cells can capture iodine from blood.

Аерофотознімки, як згадувалося раніше, можуть захоплювати велику територію.
Aerial photographs as mentioned earlier can capture a large area.

Вони можуть захоплювати, або дратувати, але байдужим нікого не залишать.
They may fascinate or disturb, but they leave nobody indifferent.

Тоді отримані високоенергетичні протони можуть захоплювати електрони від електрона эмиттерных електродів і таким чином електрично нейтралізуватися.
Then the resulting high energy protons can capture electrons from electron emitter electrodes, and be thus electrically neutralized.