Що таке COULD CAPTURE Українською - Українська переклад

• могла захопити
• може зафіксувати
• зможуть захопити
• може захоплювати

Приклади вживання Could capture Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could capture a bow.
Ми могли захопити Горлівку.

Well, it's… it's the best I could capture.
Вот, это… Это лучшее, что я смог запечатлеть.

So far, only the camera could capture the sound of another sensor and send notification on the smartphone.
До цих пір лише камера може знімати звук іншого сенсора та надсилати сповіщення на смартфон.

This app is integrated with BBM, You could capture a….
Це додаток інтегровано з BBM, Ви можете захопити карту.

A new memory element could capture more than 70 cycles of saving and deleting, and the data thereon remained saved for more than 500 days.
Новий елемент пам'яті зміг зафіксувати понад 70 циклів запису і стирання, а дані на ньому залишалися збереженими більше 500 днів.

Not one of the ordinary could capture her heart.
Та жоден чоловік не міг завоювати її серце.

Neither the Tatars nor the Swedes or the Turks could capture the castle.
Ні татари, ні шведи, ні турки так і не змогли взяти замок.

He had at one point told the General that he could capture Rochefort if he was given just 500 men but Mordaunt refused him permission.
У нього був в одній точці сказав генералу, що він міг захопити Рошфор, якщо йому дали всього в 500 чоловіків, але Мордант відмовила йому дозволу.

Soon she was saying,‘If I move my piece here, you could capture it, right?
Незабаром вона говорила:“Якщо я рухаю шматок тут, ви могли б захопити його, правильно?

He reasoned that his company, Jingsu Tieben Iron and Steel, could capture a large market as a low-cost producer, especially compared with the inefficient state-owned steel factories.
Він доводив, що його компанія Jinagsu Tieben Iron and Steel могла б захопити велику частку ринку як дешевий виробник, особливо якщо порівняти з неефективними державними сталеливарними підприємствами.

They are fully optimized for all design features of the vehicle, the placement is carefully thought out so that the viewing angle of the camera was ideal, and it could capture a large area in the lens, providing the driver with an optimal picture.
Вони повністю оптимізовані під всі конструктивні особливості транспортного засобу, розташування ретельно продумано таким чином, щоб кут огляду камери був ідеальним, і вона могла захопити в об'єктив велику площу, забезпечуючи водієві оптимальну картинку.

The speed, high-resolution and light sensitivity of the D850 meant I could capture all the movement, detail and colour within each scene- creating a sense of excitement in these everyday urban settings.”.
Швидкість, висока роздільна здатність і світлочутливість фотокамери D850 дали мені змогу закарбувати всі рухи, деталі та кольори кожної сцени та створити відчуття радісного хвилювання від перебування в цих щоденних міських умовах».

Right after September 11, I was at a point, like everybody else, where I really didn't know how to deal with what we were going through, and I felt that no image could capture this moment, and I wanted to just do a black cover, like no cover.
Одразу після теракту 11 вересня я була у такому стані, як і усі довкола мене, коли я просто не знала, як впоратися із усім тим, що з нами сталося. І мені здавалося, що жодна світлина не зможе відобразити цей момент. Я просто хотіла зробити чорну обкладинку, наче її немає.

Minimalism argued extreme simplicity could capture the sublime representation art requires.
Мінімалізм доводив, що крайня простота може зафіксувати піднесене уявлення, якого вимагає мистецтво.

In an interview with the BCC last year, his daughter, Lucy, described how her father could capture the attention of everyone in the room.
У минулорічному інтерв'ю BCC його донька Люсі розповідала, як її батько міг прикути увагу кожного у залі.

Minimalism argued that extreme simplicity could capture all of the sublime representation needed in art.
Мінімалізм доводив, що крайня простота може зафіксувати піднесене уявлення, якого вимагає мистецтво.

Hotels Marriott Hotels, located in the Caribbean and Latin America, will provide guests with a complimentary GoPro HERO4 to vacationers could capture all the brightest moments of your holidays and share them with friends and colleagues.
Мережі готелів Marriott Hotels, розташованих у країнах карибського басейну і в Латинській Америці, будуть надавати своїм гостям безкоштовні камери GoPro HERO4, щоб відпочиваючі могли відобразити всі найяскравіші моменти свого відпочинку і поділитися ними з друзями та колегами.

When Farnsworth was still in high school he developed a system that could capture moving images then convert them to radio waves and then transformed into a picture on a screen.
Ще в середній школі Фарнсворт почав уявляти собі систему, яка може захоплювати рухомі зображення, кодувати їх у радіохвилі й передавати на приймач, який перетворить їх знову на зображення на екрані.

Because of the unfavorable situation on the continent, where reactionary forces were in control, and the threat that the English reformists and Blan-quist sectarians could capture the leadership of the General Council, the council was moved to New York at Marx and Engels' insistence.
У зв'язку з несприятливою обстановкою на континенті, де панувала реакція, і загрозою, що англійські реформісти і бланкистськие сектанти зможуть захопити керівництво Генеральною радою, останній за наполяганням Маркса і Енгельса був переведений до Нью-Йорка.

While still in high school, Farnsworth had begun to conceive of a system that could capture moving images in a form that could be coded onto radio waves and then transformed back into a picture on a screen.
Ще в середній школі Фарнсворт почав уявляти собі систему, яка може захоплювати рухомі зображення, кодувати їх у радіохвилі й передавати на приймач, який перетворить їх знову на зображення на екрані.

Some classes of minerals could capture such traces.
Деякі класи мінералів могли б зафіксувати такі сліди.

The aim of the exercise was supposed to see how easily the Russian invading forces could capture the airfields and ports, thus preventing NATO from reinforcing its allies(1).
Метою навчання було побачити, як легко російські загарбники зможуть захопити аеродроми й порти, перешкодивши НАТО послати підкріплення союзникам.

It can capture the entire work area or a separate section.
Він може захоплювати всю робочу зону або окремий розділ.

You can capture a break in shipping costs with selecting closer business.
Ви можете захопити перерву в вартості доставки з вибором ближче компаній.

The camera can capture up to 10 frames per second.
Фотоапарат може знімати до 10 кадрів в секунду.

If you can capture an image of a horse, then you have a photograph.
Якщо ви можете захопити зображення коня, то у вас є фотографія.

The majority can capture the power.
Більшовики могли захопити владу.

Tap on the black screen and you can capture an image without anyone knowing.
Натисніть на чорному екрані, і ви можете захопити зображення без будь-якого знаючи.

It is distributed from top to bottom and can capture all the same half of the body.
Він поширюється зверху вниз і може захопити всю однойменну половину тіла.

This camera can capture 4K videos.
Ця камера здатна знімати 4K-відео.