Examples of using Could capture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(gasping) We could capture her.
If you could capture a poem with a picture, there would be no need for the poem.
אם אתה יכולת ללכוד יהיה לא צורך לשיר.It would seem that white could capture this….
You said I could capture the scent of anything.
אמרת שאני אוכל ללכוד את הריח של הכול.I'm sure he only did it so he could capture you himself.
If you could capture a piece of fart, materialize it.
Samaritan didn't want him dead, at least not if they could capture him.
If only we could capture the energy and convert to electricity.
He did not want anything on his body that could capture the deadly bacteria.
הוא לא רצה שום דבר על גופו שיכול ללכוד את החיידקים הקטלניים.If you could capture even a 0.05% of this market, you would be a millionaire.
אם אתה יכול לתפוס אפילו של 0.05% בשוק זה, אתה תהיה עשיר.New window screen treatments could capture 90 percent of air pollutants.
חלון חדש טיפולים המסך יכול ללכוד 90 אחוזים של מזהמי אוויר.Length of hairs before procedurehas to be from 4 mm that wax could capture them.
אורך השיער לפני ההליךצריך להיות מ 4 מ"מ, כך שעווה יכול ללכוד אותם.I developed a machine that could capture ribbons of energy in a parallel dimension.
פיתחתי מכונה שיכולה ללכוד רצועות של אנרגיה במימד מקביל.He even put this electrical visor on his head that would shock him,so he could capture this moment.
הוא אפילו שם משקף חשמלי על ראשו שהיה נותן לו שוק,כך שהוא יוכל לתפוס את הרגע.Of course, at the time of Suvorov, you could capture your image only with paints on a canvas.
כמובן, בזמן Suvorov, אתה יכול ללכוד את התמונה רק עם צבעים על בד.Peter could capture the essence of a person through his rapid fire out-of-the-blue questioning.
פיטר יכול ללכוד את מהותו של אדם דרך האש המהירה שלו מחוץ ל- הכחולה החקירה.So, I thought that if I could write a book that that could capture what it's like to really meet somebody.
אז חשבתי אם אוכל לכתוב ספר ש… שיוכל לתפוס איך זה באמת לפגוש אדם.He believed that the Navy could capture the fortress on its own, not knowing that the naval force was insufficiently manned with ground troops to finish the job.
הוא האמין שהצי יכול היה לכבוש את ויקסבורג בעצמו, אך לא ידע שהצי לא כלל מספיק חיילים רגליים לפעולה הקרקעית הנדרשת כדי להשלים מהלך כזה.Annie, I know you don't work for us anymore,but it would be helpful if you could capture Belenko alive.
אנני, אני יודע אתה לא עובד בשבילנו יותר,אבל זה יהיה מועיל אם אתה יכול לתפוס Belenko בחיים.Wouldn't it be the best if you could capture those memories and turning them to moments?
האם לא יהיה זה נהדר אם אתה יכול ללכוד החוויות הללו, להפוך אותם לתוכן, ולאצור תוכן מקוון בכל עת?Given this surprising development,we decided to follow Peter, and see if our cameras could capture his story, as well.
לאור ההתפתחות המפתיעה,החלטנו לעקוב אחרי פיטר ולבדוק אם המצלמות שלנו יצליחו לתעד גם את הסיפור שלו.Wilder was looking for a system that could capture most of the gain in the trending market without relying on any external methods of retaining profits.
וילדר חיפש מערכת שיכולה לתפוס את מרבית הרווח בשוק המגמה מבלי להסתמך על שיטות חיצוניות כלשהן לשמירת רווחים.More than once he went out to scout 300kilometers away to check the places where we could capture arms and military equipment.
לא אחת הוא הלך לסיור למרחק של שלושמאות קילומטרים כדי לבדוק את המקומות בהם ניתן להשיג נשק וציוד מלחמתי…".The British, using their powerful navy, could capture major ports, but 90% of the Americans lived in rural areas where they had full control.
הבריטים, באמצעות הצי החזק שלהם, יכולים ללכוד נמלים גדולים, אבל 90% מהאמריקאים חיו באזורים כפריים בהם שלטון באופן מלא.When Aang is captured by Zhao, Zuko comes to his aid under the identity of the Blue Spirit,freeing him so he could capture the Avatar himself.
כשאנג נתפס בידי ז'או, זוקו בא לעזרתו תחת זהות הרוחהכחולה" ומשחרר אותו כדי שיוכל לתפוס אותו בעצמו.I said,"Well, if you guys rent the high-speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.".
אני אמרתי"ובכן,אם אתם תשכרו את מערכת הווידאו לצילום במהירות גבוהה שיכולה לתפוס את התזוזות האלו, אתם תוכלו לצלם אותנו אוספים מידע.".Bragg was reluctant to develop this situation because he was outnumbered by Buell; if he had been able to combine with Kirby Smith, he would have been numerically equal, but Smith's command was separate,and Smith believed that Bragg could capture Louisville without his assistance.
אילו היה Special interest money is out of control,and we lack any credible third party that could capture enough of the centre to force both Democrats and Republicans to compete for votes there.
כספים המוקדשים לאינטרסים מיוחדים תמיד יוצאים משליטה,ואין מפלגה שלישית אמינה שתוכל לתפוס חלק מספיק רחב מהאמצע ולאלץ את הדמוקרטים והרפובליקאים להתחרות על הקולות שם.The continuing newscasts, fueled by politicians' vague messages regarding the situation of the youngsters,created the false hope that Israel could capture the kidnappers and release the hostages alive.
שידורי החדשות הבלתי פוסקים, שתודלקו באמצעות המסרים המעורפלים של הפוליטיקאים בנוגע למצבם שלבני הנוער, יצרו תקוות שווא שישראל תוכל לתפוס את החוטפים ולשחרר את בני-הערובה בחיים.Right after September 11, I was at a point, like everybody else, where I really didn't know how to deal with what we were going through,and I felt that no image could capture this moment, and I wanted to just do a black cover, like no cover.
ישר אחרי אירועי ה11 בספטמבר, הייתי בנקודה, בדיוק כמו כל אחד אחר, שממש לא ידעתי איך להתמודד עם כל מה שעבר עלינו,והרגשתי ששום תמונה לא תוכל לתפוס את הרגע הזה, ורק רציתי שהשער יהיה שחור, כאילו אין בכלל שער.
