Приклади вживання Може обмінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мудрість не є територіальною і може обмінюватися землею з декількома стадами.
Wisents are not territorial and can share their land with multiple herds.Відкрита система може обмінюватися як матерією, так і енергією зі своїм оточенням.
Вона може обмінюватися інформацією із ЦНС, але їй не потрібно це робити для того, аби переварити їжу.
It can exchange information with the the CNS, but it doesn't need it to digest food.Усе це- одна мережа, де будь-яка публічна IP-адреса може обмінюватися даними з будь-якою іншою.
All this belongs to one network where any public IP address can exchange data with any other.Цей сайт може обмінюватися деякими даними, зібраними з послугами, що знаходяться за межами Європейського Союзу.
This website may share some data collected with services that are located outside Europe.Завдяки технології NFC і безкоштовному додатку Sigma Link BC 14. 16 може обмінюватися даними зі смартфонами….
Using NFC technology and the free SIGMA LINK app, the BC14.16 STS can communicate with Android smartphones to program and download ride data.Якщо система може обмінюватися частками із середовищем, то розподіл Гіббса називається великим канонічним.
If the system can exchange particles with medium the Gibbs canonical distribution calls major canonical.Окрім економії енергії до 70%, ця платформа відкритої архітектури може обмінюватися даними та функціями з іншими системами.
In addition to generating energy savings of up to 70%, this open-architecture platform can share data and functions with other systems.У деяких випадках, CDK Global може обмінюватися інформацією, яку Ви добровільно надаєте нам, з надійними діловими партнерами.
In some circumstances, NTC may share information you voluntarily provide us with trustworth business partners.Клітинна стінка пронизана дрібними отворами- порами,через які протоплазма однієї клітини може обмінюватися з протоплазмою інших, сусідніх клітин.
Cell wall riddled with tiny holes-pores through which protoplasm one cell can share with protoplasm other, neighboring cells.У деяких випадках, CDK Global може обмінюватися інформацією, яку Ви добровільно надаєте нам, з надійними діловими партнерами.
In some circumstances, FTD may share information you voluntarily provide us with trustworthy business partners.Пізніше стало відомо, що Енцелад здійснює орбітальне рух в середовищі досить щільного кільця Е Сатурна,і мабуть може обмінюватися з ним речовиною.
Later it became known that Enceladus does orbital motion in the medium dense enough the E ring of Saturn,and apparently can share substance.Постійний комітет може обмінюватися інформацією з відповідними організаціями, що займаються питаннями здійснення прав дітей.
The Standing Committee may exchange information with relevant organisations dealing with the exercise of children's rights.Завдяки цьому, та служба кур'єрської доставки, яка стала користувачем платформи, може обмінюватися часом своїх кур'єрів, як ресурсом, а також замовленнями на доставку в режимі реального часу.
Due to this, the courier service, which uses the platform may exchange their couriers' time as a resource, as well as the orders for delivery in real time.Inlingua Ванкувер може обмінюватися та розкривати особисту інформацію в установі для виконання її повноважень і операцій.
Inlingua Vancouver may share and disclose personal information within the institution to carry out its mandate and operations.З цієї висоти один E-3A може постійно контролювати повітрянийпростір в радіусі більше 400 км і може обмінюватися інформацією з наземними, морськими і повітряно-десантними силами.
From this altitude a single E-3A Кожний мобільний пристрій може обмінюватися даними з однією або більше базовими станціями за допомогою передачі по прямій і зворотній лінії зв'язку.
Each mobile device can exchange data from one or more base stations through transmission on the forward and reverse links.Кредит ніяк не пов'язаний з існуючою банківською системою, він виступає як самостійна одиниця для взаємних розрахунків і обмінів, не залежить від коливання курсу долара або євро,однак за всієї своєї абстрактності може обмінюватися на реальні грошові знаки.
The loan Уерта PLLC може обмінюватися даними з надійних партнерів для виконання статистичного аналізу, надіслати вам електронною поштою або звичайною поштою, надання підтримки клієнтів, або організувати для постачань.
Huerta PLLC may share data with trusted partners to help perform statistical analysis, send you email or postal mail, provide customer support, or arrange for deliveries.Використовуючи Apple Music, ви погоджуєтеся, що ваш оператор може обмінюватися з Apple даними вашого мобільного рахунку, номером телефону та інформацією про підписку, а Apple може використовувати цю інформацію для визначення стану вашої Підписки через оператора.
By using Apple Music, you agree that your carrier may exchange your carrier account information, telephone number and subscription information with Apple, and that Apple Крім того, Myeyelashstore може обмінюватися даними з надійними партнерами, щоб ми могли виконувати статистичний аналіз, надсилати вам електронний лист або поштовий лист, надавати підтримку клієнтів або організувати доставку.
In addition, Myeyelashstore may share data with trusted partners to help us perform statistical analysis, send you email or postal mail, provide customer support, or arrange for deliveries.Використовуючи Apple Music, ви погоджуєтеся, що ваш оператор може обмінюватися з Apple даними вашого мобільного рахунку, номером телефону та інформацією про підписку, а Apple може використовувати цю інформацію для визначення стану вашої Підписки через оператора.
By using Apple Music, you agree admira mödling your carrier may exchange your carrier account information, telephone number and subscription information with Apple, and that Apple Законом встановлюється порядок і перелік іноземних валют, на які може обмінюватися національна валюта, а також кількісне вираження такого обміну, дозволяється купівля-продаж валюти на валютних ринках, вказується коло суб'єктів таких угод(тобто резиденти, нерезиденти, ті чи інші підприємства, банки, міжнародні організації тощо).
Law establishes the procedure and the list of foreign currencies, which can exchange the national currency, as well as the quantitative expression of such an Ви можете обмінюватися повідомленнями, мультимедійними файлами та документами.
You can exchange messages, multimedia files and documents.Ви можете обмінюватися інформацією й ідеями з іншими людьми.
You can exchange information and ideas with other people.Інтегрована система може обмінюватись даними з аналогічними системами встановленими на інших підприємствах.
Integrated system can share data across companies.З вашого дозволу, ми можемо обмінюватися вашою інформацією для досягнення певної конкретної цілі.
With your consent, we may share your information for a particular purpose.Ми можемо обмінюватися досвідом, вчитися один в одного.
We can exchange experiences, we 
