Що таке МОЖЕ ПОВ'ЯЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can link
• can associate
• could connect

Приклади вживання Може пов'язувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що може пов'язувати закінченого психопата з колишнім військовим поліцейським?
What could connect the ex-military cop to this psychopath?

Кров людини містить приблизно 700- 800 г гемоглобіну і може пов'язувати 1 л кисню.
Human blood contains about 700- 800 g of hemoglobin and can bind 1 liter of oxygen.

Але що може пов'язувати закінченого психопата з колишнім військовим поліцейським?
What could connect this obvious psychopath with our wandering ex-army cop?

Це дуже смішна історія, про трьох друзів, які дивляться на життя зовсім по-різному і незрозуміло, що їх може пов'язувати.
This is a very funny story about three friends who look at life in completely different ways and it is not clear that they can be connected.

Вона може пов'язувати різноманітні психічні явища в щось нове, складне, в стійкі і довгі ланцюги.
It can link a variety of mental phenomena in something new, complex, in stable and long chains.

Це означає, що рівняння Фонга може пов'язувати затемнення, видиме на фотографії, з поверхневими нормалями видимого об'єкта.
This means that the Phong equation can relate the shading seen in a photograph with the surface normals of the visible object.

Google може пов'язувати ідентифікатори вашого пристрою або номер вашого телефону з вашим обліковим записом Google.
Google says it may associate your device identifiers or phone number with your Google Account.

Отже, це композиції з металу, що виражають собою асоціації з певними предметами чи явищами, але роботи не алегоричні, глядач може пов'язувати їх зі своїми власними враженнями.
Therefore, the metal compositions are expressing an association with certain objects or phenomena, but they are not allegorical, the viewer can associate them with their own experiences.

Це означає, що SoundCloud може пов'язувати відвідування наших сторінок з вашою обліковим записом користувача.
This means that SoundCloud can associate visits to our pages with your user account.

Цитоархітектонічні та хеморахітектонічніі дослідження виявили, що поле складається, принаймні, з семи підрозділів, один з яких,"TG", є лише у людини.[1]"Функціональна значущість ділянки"TG" невідома, але вона може пов'язувати комплексні, з високим ступенем обробки, перцептивні імпульси, які викликають глибокі емоційні реакції."[1]стор 621.
Cytoarchitectonic and chemoarchitectonic studies find that it contains at least seven subareas, one of which,"TG", is unique to humans.[1]"The functional significance of this area TG is not known, but it may bind complex, highly processed perceptual inputs to visceral emotional responses."[1]p. 621.

Здавалося б, що може пов'язувати цю жінку з розробкою ефективної методики схуднення?
It would seem that it is possible to connect this woman with the development of effective methods of losing weight?

Цей союз може пов'язувати однакові речі тим же способом, але aŭ показує, що пов'язані речі є альтернативами.
It can link the same things in the same manner, but aŭ shows that the linked items are alternatives.

В обох випадках Twitter дізнається вашу IP-адресу і може пов'язувати використання з нашим веб-сайтом і зв'язати його з вашим обліковим записом Twitter, якщо ви ввійшли в систему одночасно.
In both cases, Twitter will know your IP address and can link the usage back to our website and link it to your Twitter account if you are logged in at the same time.

Таким чином, GDS може пов'язувати послуги, тарифи та бронювання, консолідуючи товари та послуги у всіх трьох секторах подорожей: тобто бронювання авіакомпаній, бронювання готелів, оренда автомобілів.
Thus, a GDS can link services, rates and bookings consolidating products and services across all three travel sectors: i.e., airline reservations, hotel reservations, car rentals.

Крім того, Google може пов'язувати відвідування цього веб-сайту з іншими особистими даними, що зберігаються в Google.
Furthermore, Google is able to link the visit to this website with other personal data stored on Google.

Тому що ліпопротеїни можуть пов'язувати і нейтралізувати липополисахарида, hypocholesterolemia може негативно позначитися на результатах.
Because lipoproteins can bind and neutralize lipopolysaccharide, hypocholesterolemia can negatively impact outcome.

Однак акторів можуть пов'язувати виключно ділові стосунки.
However, actors may associate exclusively to the business relationship.

Ми були обмежені тільки спекулюють як клітинні білки можуть пов'язувати нуклеосом.
We were limited to only speculating how cellular proteins might bind to the nucleosome.".

Клієнти можуть пов'язувати різні пристрої, такі як PC, FaceTime на ОС Windows, iPhone, і Mac без проблем.
The clients can associate various gadgets like PC, FaceTime on Windows, iPhone, and Mac with no issues.

З духовної точки зору ми можемо пов'язувати підкову з талісманом або амулетом, що захищає нас і наше особистий простір.
Spiritually, we can link the horseshoe with a talisman or amulet that protects us and our personal space.

Він припустив, що кожен індивід володіє всіма генами, необхідними для виробництва антитіл і антітелоподобних молекул, які можуть пов'язувати всі сильні трансплантаційні антигени.
He presupposes that every individual possesses all genes needed for the production of antibodies, and antibody-like molecules, which can bind all strong transplantation antigens of the species.

Компанія Cint та її уповноважені представники можуть пов'язувати особисті дані з веб-маяками з метою проведення досліджень.
Cint and our authorized agents may link Personal Data to web beacons for operational and research purposes.

Для досягнення цих цілей ми також можемо пов'язувати інформацію з файлів cookie з іншого особистою інформацією, яку ми зберігаємо про вас.
We also may link information from cookies with other personal information we hold about you.

Як приклад, дослідники могли пов'язувати низький рівень фізичних навантажень з підвищеним артеріальним тиском.
As an example, researchers could associate low levels of physical fitness with higher blood pressure.

Для досягнення цих цілей ми також можемо пов'язувати інформацію з файлів cookie з іншого особистою інформацією, яку ми зберігаємо про вас.
To accomplish these purposes, we also may link information from cookies with other personal information we hold about you.

Зверніть увагу, що ми можемо пов'язувати інформацію, надану нашими постачальниками, з персональними даними про Вас, які ми раніше збирали.
Please note that we may associate such other information provided to us by our service providers with Personal Data about you previously collected by us.

Наприклад, навіть сільське господарство на сьогоднішній день є осередком цифрових інновацій, оскільки геопросторові дані можуть пов'язувати те, що ми купуємо у супермаркеті, на конкретні окуляри, дерева або виноградні лози…[-].
For example, even agriculture is now a hotbed of digital innovation, as geospatial data can link what we buy from the supermarket to specific paddocks, trees or vines.

Наші системи можуть пов'язувати цю особисту інформацію з вашою діяльністю під час надання вам послуг(наприклад, сторінки, які ви переглядаєте, або речі, на які ви натискаєте або шукаєте).
Our systems may associate this personal information with your activities in the course of providing service to you(such as pages you view or things you click on or search for, or data you upload).

Наші системи можуть пов'язувати цю особисту інформацію з вашою діяльністю під час надання вам послуг(наприклад, сторінки, які ви переглядаєте, або речі, на які ви натискаєте або шукаєте).
Our systems may associate this personal information with your activities in the course of providing service to you(such as pages you view or things you click on or search for).