Що таке МОЖЕ ПРАВИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• can correctly
• can properly

Приклади вживання Може правильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише він може правильно.
Only he can be right.

Тільки лікар може правильно визначити на скільки сантиметрів може«вирости» людина.
Only a doctor can correctly determine how many centimeters a person can grow.

Реальність така, що ніхто, навіть машини, не може правильно оцінити, лежить людина чи ні.
The reality is that no one, not even machines, can correctly evaluate whether a person is lying or not.

Тільки ветеринар може правильно вправити суглоб на місце.
Only a veterinarian can correctly correct the joint in place.

Може правильно підібрати команду для реалізації проекту будь-якого рівня складності і бюджету.
He can correctly select a team for the implementation of a project of any level of complexity and budget.

Після обстеження лікар може правильно поставити діагноз і призначити терапію.
After examination, the doctor can correctly diagnose and prescribe therapy.

Варто розуміти, кожен лікарський препарат має свої протипоказання, тільки обізнана людина може правильно призначити лікування.
It is understood, every drug has its contraindications, only a knowledgeable person can correctly prescribe treatment.

Тільки лікар може правильно діагностувати захворювання і призначити ефективне лікування і необхідні процедури в фізіотерапевтичному відділенні.
Only a doctor can correctly diagnose the disease and prescribe effective treatment and necessary procedures in the physiotherapy unit.

При вході на сайт, гравець відразу побачити простий екран з великою кількістю ігор і видів ставок, де він може правильно вгадати.
Upon entering the site, the player immediately see a simple screen with a large number of games and types of bets where it can correctly guess.

Такий варіант передбачається простим і дешевим, але широкий асортимент забарвлень може правильно доповнити меблевий гарнітур яскравих відтінків.
Such an arrangement is proposed for a simple and cheap, but a wide range of colors can properly complement of furniture bright colors.

Ніхто не може правильно судити про книгу по частині піднімається з нього випадковим чином, і ви будете в кінцевому підсумку з усіма видами безглуздий рада:“.
No one can properly judge a book by a piece lifted out of it at random, and you will end up with all sorts of pointless advice:.

Саме тому ми завжди говоримо про важливість аюрведічеського лікаря, який може правильно визначити причину захворювання і підібрати правильні препарати.
That's why we always talk about the importance of an Ayurvedic doctor who can correctly determine the cause of the disease and choose the right medicines.

Але чи кожен може правильно виховати цих дітей, дати їм таку особову основу, яка правильно б працювала потім впродовж всього їх життя?
But if everyone can properly educate these children and give them a personal basis, which would work properly then throughout their lives?

Тільки так він зможе швидко досягти результату і бути впевненим, що вихованець отримав всі необхідні навички і може правильно розставляти життєві пріоритети.
Only in this way he will be able to quickly achieve the result and be sure that the pupil has received all the necessary skills and can properly set life priorities.

Тільки фахівець може правильно визначити природу виникнення пігментних плям, при цьому в першу чергу виключаються онкологічні захворювання шкіри.
Only a specialist can correctly determine the nature of the occurrence of spots of pigmentation, and in the first place excluded oncological diseases of the skin.

Без преси, телебачення, радіомовлення жоден громадянин не може правильно зорієнтуватися у політичних процесах, визначити свою політичну орієнтацію, приймати відповідальні рішення.
Without the press, television, broadcasting, no citizen can properly orient in political processes, determine his political orientation, make responsible decisions.

Програмне забезпечення NeoCortext може правильно визначити риси обличчя, які необхідно змінити між двома зображеннями, з акцентом на губи, очі, ніс і брови, які розглядаються як найбільш важливі при створенні нового зображення.
NeoCortext's software can correctly identify the facial features that need to be altered between the two pictures, with an emphasis on the lips, eyes, nose and eyebrows, which are seen as the most important when framing a new image.

Самостійний вибір лікування сечокам'яної хвороби може призвести до негативних наслідків, оскільки тільки лікар може правильно призначити препарати, виходячи з того, якого виду камені присутні в організмі тварини- струвіти або оксалати.
Independent choice of treatment of kidney stones can lead to negative consequences, as only a doctor can correctly prescribe drugs based on what kind of stones are present in the animal body- struvite or oxalates.

Предметом публічного навчання є, по-перше, дослідження того, що уряд може правильно і успішно зробити, і, по-друге, як це можна зробити правильно, з максимально можливою ефективністю і з найменшими витратами або грошей або енергії.
The object of administrative study is to discover what government can properly and successfully does and how it can do these things with utmost efficiency and the least possible cost either of money or of energy.

Якщо ключ із найнижчим часом відмови у списку ключів змінює значення після часу t{\displaystyle t}, то усі ключі мають значення«істина» у час t{\displaystyle t}, і, таким чином структура даних може правильно відповідати на запити у час t{\displaystyle t}.
If the certificate with the lowest failure time in the priority queue fails after time, then all certificates are true at time t{\displaystyle t} so the data structure can correctly answer queries at time t{\displaystyle t}.

Але якщо у вас є команда професіоналів, яка може правильно проаналізувати специфіку вашого бізнесу та враховувати вашу унікальність, виявити та порекомендувати найкращі рішення саме для вашої компанії, то вам зовсім не варто турбуватися про це.
But if you have a team of professionals that can properly analyze the specificity of your business and take into account your uniqueness and recommend the best solutions specifically for your company, you definitely should not worry about it.

Предметом публічного навчання є, по-перше, дослідження того, що уряд може правильно і успішно зробити, і, по-друге, як це можна зробити правильно, з максимально можливою ефективністю і з найменшими витратами або грошей або енергії.
It is the object of administrative study to discover, first, what government can properly and successfully do, and, secondly, how it can do these proper things with the utmost possible efficiency and at the least possible cost either of money or of energy.

Наприклад, коли браузер або аудіо-браузер може правильно встановити структуру документа, він не буде витрачати час користувачів з вадами зору, на прочитання повторюваної або неактуальної інформації, якщо вона була розмічена правильно..
For example, when a screen reader or audio browser can correctly ascertain the structure of a document, it will not waste the visually impaired user''s time by reading out repeated or irrelevant information when it has been marked up correctly.

Предметом публічного навчання є, по-перше, дослідження того, що уряд може правильно і успішно зробити, і, по-друге, як це можна зробити правильно, з максимально можливою ефективністю і з найменшими витратами або грошей або енергії.
The object of administrative study should be to discover, first, what government can properly and successfully do, and secondly, how it can do these proper things with the utmost possible efficiency and at the least possible cost both of money and of energy.

Наприклад, коли браузер або аудіо-браузер може правильно встановити структуру документа, він не буде витрачати час користувачів з вадами зору, на прочитання повторюваної або неактуальної інформації, якщо вона була розмічена правильно..
For example, when a screen reader or audio legal dating age in california browser can correctly ascertain the structure of a document, it will not waste the visually impaired user's time by reading out repeated or irrelevant information when it has been marked up correctly..

Предметом публічного навчання є, по-перше, дослідження того, що уряд може правильно і успішно зробити, і, по-друге, як це можна зробити правильно, з максимально можливою ефективністю і з найменшими витратами або грошей або енергії.
In this article Wilson said it is the aim of administrative study to find out, what government can suitably and successfully do, and, secondly, how it can do these suitable things with the maximum possible efficiency and at the least possible expense either of money or of energy.