Що таке CANNOT PROPERLY Українською - Українська переклад

• не можуть належним чином
• не може правильно
• не може належним чином

Приклади вживання Cannot properly Англійська мовою та їх переклад на Українською

We cannot properly assess our own potential.
Ще ми не вміємо правильно оцінювати свої можливості.

Even little kids who cannot properly speak….
Навіть маленькі діти, які не вміють нормально розмовляти.

You cannot properly logistically support a battle from an office 400 kilometers away.
Ви не можете належним чином матеріально підтримувати бій зі штабу за 400 км.

That means your body cannot properly digest that food.
Це означає, що ваше тіло не може правильно переварити цю їжу.

You cannot properly logistically support a battle from an office 400 kilometers away.
Ви не можете належним чином матеріально підтримувати бій зі штабу, що перебуває на віддалі 400 км.

In addition, a child who is in fear simply cannot properly absorb information.
До того ж дитина, яка перебуває в страху, просто не може нормально засвоювати інформацію.

If countries cannot properly regulate the currency, they will find it difficult to raise revenue through taxation.
Якщо країни не зможуть належним чином регулювати валюту, їм буде складно збільшити доходи за рахунок оподаткування.

However, given the fallen state of our intellect, we cannot properly interpret even that without God's special revelation.
Однак, з огляду на гріховний стан нашого інтелекту, ми не можемо вірно витлумачити навіть це без особливого Божого одкровення.

Words cannot properly describe all the benefits Cheryl and I receive from your newsletters and email accessibility.
Слова не можуть належним чином описати всі переваги Шеріл, і я отримую від своїх бюлетенях та електронної пошти доступності.

However,“Czech” is an adjective and cannot properly be used as a name for the country.
Однак«чеський» є прикметником і не може належним чином використовуватися в якості назви для країни.

However, it should be remembered that search engines still do not recognize flash and cannot properly index the site.
Однак, варто пам'ятати, що пошукові системи і дотепер не розпізнають flash і не можуть належним чином проіндексувати сайт.

Without lactase, we cannot properly digest the lactose in milk.
Без цього корисного ферменту ми не можемо правильно перетравлювати лактозу в молоці.

But there will be little use of the design, regardless of its stylish and modern look, if the user cannot properly interact with the system.
Яким би стильним та сучасним не був дизайн, від нього мало користі, якщо користувач не може правильно взаємодіяти з системою.

People with type 2 diabetes cannot properly modulate blood sugar levels because they either don't produce enough insulin or their bodies can't effectively use the insulin they do produce.
Люди з діабетом 2 типу не можуть правильно модулювати рівень цукру в крові, тому що їх організми або не виробляють достатньої кількості інсуліну, або не можуть ефективно використовувати виготовляється інсулін.

Even if you are able to attract users for search queries that your site cannot properly answer, you won't be able to retain those users.
Якщо навіть ви зможете залучити інтернет користувачів за запитами, на які сайт не зможе гідно відповісти, це не означає що ви зможете утримати їх.

Researchers also note that fatigue-related symptoms are likely worsened by a general increase in the presence of toxic byproducts in the blood, which the damaged liver cannot properly eliminate.
Дослідники також відзначають, що симптоми, пов'язані з стомлюваністю, погіршуються загальним збільшенням токсичних побічних продуктів у крові, які пошкоджена печінка не може належним чином усувати.

The corresponding letter signed by the Co-Chairman of the faction Yuriy Boyko emphasizes that the internally displaced persons cannot properly exercise their right to participate both in the management of state affairs and elections.
У відповідному листі за підписом Співголови фракції Юрія Бойка наголошується, що вимушені переселенці не можуть належним чином реалізувати своє право на участь в управлінні державними справами та на участь у виборах.

For without adequate magnesium levels, the body cannot properly process or absorb calcium, and therefore calcium may be sequestered in the body as calcifications or calcium deposits(i.e., rather than helping bones to become stronger or more dense).
Без достатнього рівня магнію, організм не може правильно обробити або поглинати кальцій, і, отже, в організмі може відбуватися кальцифікація або відкладення кальцію(замість того, щоб допомогти кістки, щоб стати сильніше або щільніше).

Why do they make grave mistakes in interpreting the rules of law, incorrectly qualify apparently simple situations, and cannot properly justify their decisions?
Чому вони припускаються грубих помилок у тлумаченні норм права, невірно кваліфікують очевидно прості ситуації та не спроможні належним чином обґрунтувати ухвалене ними рішення?

In practice, however, internally displaced persons cannot properly exercise their democratic right to express their will. Although they have the right to vote in the presidential elections and in the national electoral district in the parliamentary elections, only a part of them uses the opportunities provided by the Constitution of Ukraine and the relevant laws of Ukraine,” the oppositionists emphasized.
Однак на практиці внутрішньо переміщені особи не можуть належним чином реалізувати своє демократичне право на волевиявлення. Хоча вони мають право голосу на виборах президента та можуть голосувати у загальнодержавному виборчому окрузі на парламентських виборах, лише частина з них використовує можливості, передбачені Конституцією України та відповідними законами України»,- підкреслюють опозиціонери.

This provides the customer with a level of protection if a financial organization regulated by the FSA becomes insolvent and cannot properly meet its financial responsibilities to its clients.
Це дає клієнтові з рівнем захисту, якщо фінансова організація регулюється FSA стає неплатоспроможним і не може належним чином виконувати свої фінансові обов'язки для своїх клієнтів.

But if you experience mainly abdominal symptoms after eating a certain food, such as milk, you may simply have a food intolerance, which means that your body cannot properly digest that particular food.
Але якщо у вас виникають головні симптоми черевної порожнини після їди певної їжі, наприклад молока, ви можете просто нетерпимість їжі, а це означає, що ваше тіло не може правильно переварити цю особливу їжу.

It can't properly identify different foods.
Він не може правильно ідентифікувати різні продукти.

The body can not properly exercise thermoregulation.
Організм не може нормально здійснювати терморегуляцію.

This means that their body can't properly digest the food.
Це означає, що ваше тіло не може правильно переварити цю їжу.

One light source can not properly illuminate the entire kitchen.
Одне джерело світла не зможе належним чином висвітлити всю кухню.

I can't properly rest.
Вона не вміє правильно відпочивати.

Since insulin is produced in insufficient volumes, glucose can not properly and normally be metabolized normally and feed cells, because of this, energy exhaustion occurs.
Так як інсулін виробляється в недостатніх обсягах, то глюкоза не може правильно і нормально засвоюватися нормально і живити клітини, з-за цього настає енергетичне виснаження.

Unbalanced nutrition leads to the fact that the body can not properly distribute the incoming loads and distribute their forces on them.
Незбалансоване харчування призводить до того, що організм не може правильно розподіляти надходять навантаження і розподіляти на них свої сили.

On the other hand, without a rational attitude, people can not properly plan their political actions and succeed.
З іншого боку, без раціонального ставлення люди не можуть правильно спланувати свої політичні дії і добитися успіху.