Приклади вживання Може пролетіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MRJ може пролетіти 3700 кілометрів.
Сонячне вітрило LightSail 2 може пролетіти прямо над вами.
Solar sail LightSail 2 can fly right over you.У день може пролетіти до 30 км за улюбленою їжею.
Сонячне вітрило LightSail 2 може пролетіти прямо над вами. Як його побачити?
Sunny sail LightSail 2 can fly right above you. How to see him?Куля може пролетіти за вашу ціль на відстань до однієї чи півтори милі.
A bullet could travel past your target up to one and one-half miles.Бо ракета С-200 може пролетіти понад 200 кілометрів.
The V-2 rocket could travel a distance of 200 miles.Отже, в цьому сенсі, удача від нас не відвернулася, але знаєте, може пролетіти інша дика птиця.
And so, in a sense, our luck is holding out, but you know, another wild bird could fly over at anytime.Цей метелик може пролетіти сотні кілометрів без відпочинку.
Швидкість світла настільки велика, що воно може пролетіти сім з половиною разів навколо Землі за одну секунду.
Light is so fast it can travel around Earth 7.5 times in a second.Хоча вона може пролетіти через воду зі швидкістю 15 миль на годину, її крила не призначені для польоту в повітрі.
While she can fly through the water at 15 miles per hour, 1 her wings are not designed to Швидкість світла настільки велика, що воно може пролетіти сім з половиною разів навколо Землі за одну секунду.
They are so fast that they could fly around the Earth seven times in one second.Сполучені Штати звинуватили Росію впорушенні пакту шляхом розгортання крилатої ракети, яка може пролетіти понад 500 кілометрів.
The United States has accused Russia ofviolating the pact by deploying a cruise missile that can travel more than 500 kilometers.Молодий стриж, що встав на крило може пролетіти, 500000 км перш, ніж вперше приземлитися.
Young swift, first raised in the air, can fly up to 500 thousand kilometers, before the first landing.Без допомоги двигунів літак може пролетіти 150 км, а маршрут будь-якого літака побудований так, щоб до найближчої ЗПС було не більше 80 км.
Without the help of engines, the aircraft can fly 150 km, and the route of any aircraft built to the nearest runway was not more than 80 km.Швидкість світла настільки велика, що воно може пролетіти сім з половиною разів навколо Землі за одну секунду.
Light travels so fast that it can go around the whole planet Earth 7 times in a second.Укорочена версія Boeing 777-8X, довжина якої складе 70 м,зможе вмістити 350-375 пасажирів і може пролетіти трохи більше- 16 тис.
A shortened version of the Boeing 777-8X, which will be 70 meters,will accommodate 350-375 passengers and can fly a little more than 16 thousand kilometers.Молодий стриж, який вперше здійнявся в повітря, може пролетіти до 500 тисяч кілометрів перш ніж знову приземлиться.
Young swift, first raised in the air, can fly up to 500 thousand kilometers, before the first landing.За допомогою сили, яка таїться в ртуті і яка приводить в рух несучий вихор, людина,що знаходиться всередині цієї колісниці, може пролетіти велику відстань по небу найдивовижнішим чином.
By means of the power latent in the mercury which sets the driving whirlwind in motion,a man sitting inside may travel a great distance in the sky in a most marvelous manner.Так вона рятується від небезпеки і може пролетіти, немов маленький літачок кілька сотень метрів над водною поверхнею.
So she is saved from danger and can fly like a little plane a few hundred meters above the water surface.Виключно важливо з самого початку розробити систему подачі сигналів,так як пошуковий літак може пролетіти над вами в будь-який час і вам треба бути готовим до подачі сигналів у будь-який момент.
It is extremely important from the very beginning to develop a signaling system,since a search plane can fly over you at any time and you need to be prepared to give signals at any time.Навіщо пробиватися через трафік, коли ти можеш пролетіти над ним?
Why fight traffic when you can fly above it?Майбутні космічні місії можуть пролетіти через ці місця та вивчити їх на наявність біохімічних речовин.
Future space missions could fly through the plumes and study them for possible biochemicals.Навіщо пробиватися через трафік, коли ти можеш пролетіти над ним?
Why drive through the desert when you can fly over it?Тільки космонавти можуть пролетіти крізь барвисті спалахи.
Only fighters can go through the warp.Сотні кілометрів можуть пролетіти кажани і навіть комахи, особливо якщо їм допомагає попутний вітер.
The species can fly a few hundred feet, particularly if aided by the wind.Без точних розрахунків ми можемо пролетіти крізь зірку, або занадто наблизитися до наднової”.
Without precise calculations we could fly right through a star or bounce too close to a supernova.”.Вона здатна стріляти крилатими ракетами,які можуть бути оснащені ядерними боєголовками і можуть пролетіти понад 2000 кілометрів.
This is said to be able to fire cruise missiles thatЗ підвісними баками вертоліт міг пролетіти 1100 кілометрів, динамічний стеля становив 5500 метрів.
With suspended tanks, the helicopter could fly 1,100 kilometers with the dynamic ceiling at 5,500 meters.У іоносфері частинки(водень і частково гелій) мають дуже великі швидкості, багатохто іонізований, до ударів(зіткнень) між собою можуть пролетіти декілька сотів кілометрів.
In the ionosphere particles(hydrogen and some helium) have very large speed,many ionized to strikes(collisions) between themselves can fly a few hundred kilometers.Більшість жителів Бакоти до того часу ніколи не бачили потяга,кілька разів за життя бачили літак, що міг пролетіти над каньйоном, і ніколи не визирали за межі долини.
Most residents of Bakota haven't ever seen a train in their lives until then,several times during their lives they have seen an airplane that could fly over the canyon, and they never travelled outside the valley.
