Що таке МОЖЕ ІНФІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can infect
• may infect

Приклади вживання Може інфікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий вірус свинячого грипу може інфікувати людей.
New swine flu virus could infect people.

Якщо вона не лікується, то може інфікувати 10-15(або більше) осіб на рік.
A person with active but untreated tuberculosis may infect 10- 15(or more) other people per year.

Вчені з'ясували, що за 1 секунду бактеріофаг може інфікувати….
Scientists have found out, what the 1 секунду бактериофаг может инфицировать….

У рідкісних випадках герпес може інфікувати лицьовій або очної нерви.
In rare cases, herpes can infect the facial or eye nerves.

Якщо виявити захворювання тільки на пізньому терміні, то це може інфікувати дитину.
If you detect the disease only at a lateTime, it can infect children.

Одна хвора на туберкульоз людина може інфікувати до 15 здорових осіб.
One person infected with tuberculosis may infect up to 15 people.

Cruzi може інфікувати кілька видів клопів-тріатомінов, більшість з яких поширене в Америці.
Cruzi can infect several species of the triatomine bug, the majority of which are found in the Americas.

Але провірус вражає не тільки соматичні клітини, він може інфікувати статеву клітину.
But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.

Карантин виконується, коли хвороба може інфікувати людей, а симптоми з'являються пізніше.
Quarantine is done when a disease can infect people first and the symptoms show up way later.

Кожен вірус має певну специфічність до господарів, що визначається типами клітин, які він може інфікувати.
Each virus has a specific host specificity, determined by the types of cells it can infect.

Вчені з'ясували, що за 1 секунду бактеріофаг може інфікувати близько 1023 патогенних мікроорганізмів.
Scientists have found out, what the 1 second bacteriophage can infect around 1023 pathogens.

Кожний вірус має певну специфічну вибірковість хазяїв, що визначається типами клітин, які він може інфікувати.
Each virus has a specific host specificity, determined by the types of cells it can infect.

В середньому за рік один заразний хворий може інфікувати 15-20 сприйнятливих до цієї інфекції чоловік.
In an average year one infectious TB patient can infect 15-20 susceptible to infection people.

Однак, ВПЛ може інфікувати ділянки, які не захищені презервативом, тому презервативи не повністю захищають від ВПЛ.
But HPV can infect areas that are not covered by a condom so condoms may not fully protect against HPV.

Вважається, що хвора хламідіозом жінка може інфікувати плід, але на сьогоднішній день це твердження повністю не доведено.
It is believed that the sick woman with chlamydia can infect the fetus, but to date this statement is not fully proven.

AAV може інфікувати клітини які діляться, і які не діляться, і може включати свій геном в клітину хазяїна.
AAV can infect both dividing and non-dividing cells and may incorporate its genome into that of the host cell.

Якщо він працює в харчовій промисловості та його професія пов'язана з приготуванням їжі- він може інфікувати оточуючих людей.
If he works in the food industry and his profession is connected with cooking- he can infect the surrounding people.

Він може інфікувати людину при контакті з інфікованими орлами[1] і іншими видами диких птахів, і може також передаватися при контакті зі свійськими птахами.
It can infect humans through contact with infected crested hawks[40] and other wild birds, but can be transmitted by contact with poultry as well.

При позбавленні малюка такий імунної підтримки підвищується ризик його захворювання, так як йому доведеться поодинці боротися з вірусом, адже мати своє чадо може інфікувати.
When depriving a child of such immune support, the risk of his disease increases, as he will have to fight the virus alone, because a mother can infect his child.

Адже укус дикої тварини може інфікувати людину, і, якщо не прийняти в найкоротші терміни заходи(що може бути важко далеко від міста), ситуація може бути незворотною.
After all, the bite of a wild animal can infect a person, and if not take measures as soon as possible(which may be difficult far from the city), the situation may be irreversible.

Вірус Ебола в основному переноситься плодовими кажанами і може передаватися через тісний контакт з кров'ю, виділеннями, органами або іншими рідинами тіла кажана, або будь-якою іншою твариною/ особою, яку він може інфікувати.
The Ebola virus is mainly carried by fruit bats and can be transmitted through close contact with the blood, secretions, organs or other bodily fluids of the bat, or any other animal/person it may have infected.

Він може інфікувати ваш пристрій небезпечним шкідливим програмним забезпеченням, неправильно шифрувати ваші дані, продавати особисту інформацію третім особам та надсилати багато рекламних оголошень на ваш пристрій.
It can infect your device with dangerous malware, improperly encrypt your data, sell your personal information to third parties, and send many advertisements to your device.

Ще погіршує ситуацію республіканський кандидат в президенти Дональд Трамп з його обурливою та провокаційною риторикою, яка може інфікувати дискусію в США ще більшими ізоляціоністськими тенденціями, незалежно від того, хто переможе на президентських виборах у листопаді.
Making things worse, Republican presidential nominee Donald Trump's inflammatory and knee-jerk rhetoric will likely infect U.S. discourse with greater isolationist tendencies regardless of who wins the presidency this November.

Співавтор дослідження доктор Чіа-Хун Као, з Лікарні Китайського Медичного Університету в Тайвані і колеги відзначають, що попередні дослідження припустили, що HCV є нейротропною, тобто він може інфікувати нервові клітини і може розмножуватися в центральній нервовій системі.
According to Dr. Chia-Hung Kao of China Medical University Hospital in Taiwan, research has suggested that Hepatitis C is neurotropic- meaning it can infect nerve cells and replicate in the central nervous system.

Співавтор дослідження доктор Чіа-Хун Као, з Лікарні Китайського Медичного Університету в Тайвані і колеги відзначають, що попередні дослідження припустили, що HCV є нейротропною, тобто він може інфікувати нервові клітини і може розмножуватися в центральній нервовій системі.
Study coauthor Dr. Chia-Hung Kao, of China Medical University Hospital in Taiwan, and colleagues note that previous research has suggested HCV is neurotropic- meaning it can infect nerve cells, or neurons- and can replicate in the central nervous system.

Всі інвазивні гриби можуть інфікувати нирки як частина….
All invasive fungi can infect the kidneys as part of….

Ооцисти можуть інфікувати людей, а також інших ссавців і птахів.
Oocysts can infect humans, as well as other mammals and birds.

ПриміткаЄ багато типів бактерій сальмонели, які можуть інфікувати людей.
Note: there are many types of salmonella bacteria which can infect people.