Приклади вживання Можливий виїзд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливий виїзд за місто.
Possible trip out of town.Також можливий виїзд до клієнта.
Можливий виїзд за місто.
Perhaps a trip out of town.При виводі великих сумах Вебмані можливий виїзд до клієнта.
In case of large amounts of WM it is possible to go out Можливий виїзд до клієнта.
Possible travel to Client.Заявляю чітко і ясно: мій можливий виїзд в Німеччину не є еміграцією.
I clearly state that my possible departure to Germany is not emigration.Можливий виїзд за кордон.
It's possible to travel abroad.Ціную адекватних і порядних чоловіків. Запрошую до себе. Можливий виїзд.
I appreciate adequate and decent men. I invite you to yourself. Possible exit.Можливий виїзд до клієнта.
Possible departure to the client.Заявляю чітко і ясно: мій можливий виїзд в Німеччину не є еміграцією.
I am stating distinctly and clearly: my possible departure for Germany does not amount to emigration.Можливий виїзд в інші міста.
Probably getting into other cities.Він видавав утікачам японські транзитні візи, завдяки яким був можливий виїзд на Далекий Схід через територію СРСР.
He issued Japanese transit visas Можливий виїзд і за місто.
Possible trip out of town.По Києву можливий виїзд спеціаліста для зняття розмірів.
Можливий виїзд в інші міста.
Possible excursions to other cities.Можливий виїзд до учня додому за домовленістю.
Можливий виїзд нашого представника в іншу країну.
Можливий виїзд фахівця для демонстрації приладу RF в дії.
You can leave a specialist to demonstrate the RF device in action.Можливий виїзд у ваше місто за пасажирами та їхня доставка до місця призначення.
Можливий виїзд експерта- поліграфолога за місцем знаходження замовника, за умови компенсації витрат, пов'язаних з відрядженням, по всій території України.
It is possible to arrange visit of the expert- polygraphologist Можливий виїзд наших спеціалістів на об'єкт Замовника для здійснення необхідних замірів і технічної консультації як при новому будівництві, так і при реконструкції існуючих фасадів будівель.
It is possible for our specialists to go Можливі виїзди в інші дні за погодженням.
Possible departures on other days by agreement.Підйомний міст, що робить можливим виїзд з нього, використовують за прямим призначенням досі.
Саме тому спецоперація СБУ була сприйнята в Москві з такою нервозністю ібула поставлена задача будь-яким шляхом домогтися запобігання можливого виїзду Цемаха до Нідерландів.
That is why news of the special operation of the SBU's capture of Tsemakh was received in Moscow with such nervousness andthe task was set to prevent the possible departure of Tsemakh to the Netherlands by any means.Встановлення відповідних знаків для виконання приписів перед останнім можливим виїздом перед тунелем та при в'їздах в тунель, а також ще до цього, щоб надати водіям можливість обрати альтернативні маршрути.
Place appropriate signs to enforce the regulation before the last possible exit before the tunnel and at tunnel entrances, as well as in advance so as to allow drivers to choose alternative routes.Доставка квітів в Києві дозволяє отримати замовлення в будь-якому районі міста,з урахуванням можливого виїзду за межі столиці, але термін буде куди більше.
Flowers delivery in Kiev allows you to order in any district of the city,taking into account possible travel outside of the capital, but the term will be much greater.Виїзд можливий в готелі, квартири і деякі сауни.
Departure is possible in hotels, apartments and some saunas.Раннє поселення та пізній виїзд можливий тільки після підтвердження.
An earlier arrival or later departure is only possible after consultation.Наша служба таксі працює цілодобово, тому виїзд можливий навіть вночі.
Our taxi service operates around the clock, so check-out is possible even at night.Можливий терміновий виїзд адвоката 24 години на добу по Запоріжжю і Запорізькій області.
