Що таке МОЖЛИВОСТЕЙ ДЛЯ УЧАСТІ Англійською - Англійська переклад

• opportunities to participate
• opportunity to participate
• opportunities for the participation

Приклади вживання Можливостей для участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти мають багато можливостей для участі у дослідницьких проектах.
Students have many opportunities to participate in research projects.

Заходи в Калгарі Калгарі надає багато можливостей для участі в заходах.
Activities in Calgary Calgary offers many opportunities to participate in leisure activities.

Забезпечення рівних можливостей для участі всіх молодих людей в усіх аспектах їхнього повсякденного життя;
Promoting equal opportunities for the participation of all young people in all aspects of their everyday lives;

Поза класі, Юта Martin студенти мають безліч можливостей для участі в університетському співтоваристві.
Outside the classroom, UT Martin students have many opportunities for involvement in the university community.

Надання можливостей для участі в наукових дослідженнях, стажування та служби в місцевому співтоваристві.
Providing opportunities to participate in scientific research, internships, and service within the local community.

Види квитків- різні типи квитків, які передбачають різний набір можливостей для участі в Конференції.
Types of tickets- different types of tickets, implying a different set of opportunities for participation in the Conference.

Місцеві українські підприємства матимуть більше можливостей для участі у секторі поводження з твердими відходами та енергетичному секторі.
Local Ukrainian businesses will have greater opportunities to participate in the solid waste and energy sectors.

Виявлення нових можливостей для участі у зміцненні співпраці в рамках МОК для розвитку потенціалу морської науки;
Identifying new opportunities for participation in enhancing cooperation within the IOC in developing the potential of marine science;

Це вимагає психічного здоров'я, когнітивних навичок і можливостей для участі в діяльності товариства та прийняття колективних рішень.
This requires mental health, cognitive skills, and chances to participate in society's activities and collective decision-making.

Ця програма має тісний зв'язок з університетом Нант, тому у вас буде багато можливостей для участі в курсах місцевих університетів.
This program has a close relationship with the Université de Nantes, so you will have many opportunities to enroll in local university courses.

Створюючи більше можливостей для участі в громадському та політичному житті, ми можемо підвищити довіру до наших інститутів і зупинити хвилю екстремізму.
By creating more opportunities to engage in civic and political life, we can strengthen trust in our institutions and stem the tide of extremism.

Запущений у 2011 році, Google+ рекламували як широкомасштабну платформу соціальних мереж, яка давала більше можливостей для участі, ніж інші сайти соціальних мереж.
Launched in 2011, Google+ was touted as an expansive social-networking platform that allowed more options for engagement than other social-media sites.

Приєднання до групи, яка надає більше можливостей для участі в заходах, щоб зменшити занепокоєння і поліпшити можливості спілкування та публічних виступів.
Join a group that brings more opportunities to participate in activities so that anxiety is reducedand communication and public speaking capabilities are improved.

Крім того, студенти зобов'язані брати участь у лабораторних роботах та проводити власне дослідження(існує багато додаткових можливостей для участі у проектах дослідження та обслуговування).
Furthermore, students are required to participate in laboratory work and conduct their own research(there are many additional options for engaging in research and service learning projects).

Сьогодні нашим завданням є створення можливостей для участі ветеранів АТО у розбудові Нової України- у владі, власному бізнесі, громадянському суспільстві».
Today our obhective is to create opportunities for the participation of ATO veterans in the development of New Ukraine- in government, private business and civil society".

Ми впевнені, що на цьому Соборі складеться нова модель всесвітньої православної соборності, і що на майбутніх соборах жінки будуть не тільки бути присутнім, але і мати більше можливостей для участі в роботі.
It is our conviction that this Council will forge a new model of worldwide Orthodox conciliarity, and that future Councils ought to further include women, offering them more avenues for participation.

Тому що за таких умов учасники ринку хотіли б отримати більше можливостей для участі у визначенні пріоритетів розвитку ринку та в розробці нормативної бази».
Because under these conditions market participants would like to have more opportunities to participate in determining the priorities of the market and in development of the regulation".

Студенти, які залучаються до служби, мають багато можливостей для участі в довгострокових і короткострокових проектів соціальної справедливості, а також студентські організації, які дають повернутися до місцевих communtiy.
Students who are drawn to service have many opportunities for engaging in long-term and short-term social justice projects, as well as student organizations that give back to the local communtiy.

Як я більш докладно описую в історичному додатку до цього розділу, обидві ці доповіді були результатом багаторічного обговорення експертними групами з великою кількістю можливостей для участі різних зацікавлених сторін.
As I describe in more detail in the historical appendix to this chapter, both of these reports were the results of many years of deliberation by panels of experts with many opportunities for input from a variety of stakeholders.

З Закону Ревю до студентських змагань, від соціальних і спортивних заходів до семінарів та майстерень, є безліч можливостей для участі, зустрічаються з іншими студентами права та купувати довговічні дружні стосунки.
From the Law Revue to student competitions, from social and sports events to seminars and workshops, there are countless opportunities to participate, to meet other law students, and to forge life-long friendships.

Ми допоможемо Вам отримати сертифікат ISO 9001, який підтверджує високий рівень сервісу Вашої компанії для Ваших споживачів, високу організованість системи внутрішніхбізнес-процесів, дасть Вам більше можливостей для участі в тендерах.
ISO 9001 certification confirms the high level of service your company to your customers, high level of organization of the system of internal business processes, gives the opportunity to participate in tenders.

Листопада Найвищий Ллицар Карл Андерсон проголосив, що, завдяки широкому розповсюдженню нової ініціативи"Домашня церква", лицарі і їхні сім'ї будуть мати більше можливостей для участі в різних заходах, які пропагують нову євангелізацію, зміцнюють парафії і сприяють зросту Ордену.
On November 20th, Supreme Knight Carl Anderson announced that, through the Order's wide-reaching new Domestic Church initiative, Knights and their families will have greater opportunities to participate in a variety of activities that promote the New Evangelization, strengthen our parishes and grow the Order.

Програма сприяє міжнародному співробітництву в сфері вищої освіти, дає можливість студентам виїжджати за кордон на практики або на один чи два семестри навчання, сприяє мобільності викладачів, створює багато можливостей для участі в проектах із зарубіжними партнерами.
The program promotes the international partnership in the sphere of higher education and allows the students to travel abroad to have an internship or for 1-2 semesters of studying. It increases the mobility of teachers, students, creates many opportunities for participation with foreign partners.

Моя порада всім, хто думає, що в нього не вистачає часу чи можливостей для участі в таких проектах- не втрачайте свій шанс, пізнавайте нове, переступайте через свої страхи, беріть максимум від можливостей, які вам даються, адже це дійсно потрібно для власного самовдосконалення.
I can give an advice to everyone who thinks that he does not have enough time or opportunity to participate in such projects- do not miss your chance, learn new things, go beyond your fears, take the maximum from the opportunities that are given to you, because it is really necessary for self-development.

У перший раз, коли ви, ймовірно, захочете перейняти класичну морську зірку& 39; Літаючи поза і насолоджуйтеся цим дивовижним новим досвідом, але в міру того, як ви знаходите впевненість, є маса можливостей для участі в акробатиці в повітрі, включаючи повороти, кидки і зміни в позі, що дозволить вам контролювати свої падіння& ставка.
The first time you will probably just want to adopt the classic'starfish' flying pose and enjoy this amazing, new experience but as you gain confidence there is plenty of scope to engage in mid-air acrobatics including turns, rolls and changes in posture that Will allow you to control your'fall' rate.

Ми визнаємо необхідність усунення перешкод на шляху до лідерства жінок і рівних можливостей для їхньої участі у всіх аспектах ринку праці, зокрема через викорінення насильства, дискримінації та переслідувань на робочому місці і за його межами.
We recognize the need to remove barriers to women's leadership and equal opportunity to participate in all aspects of the labour market, including by eliminating violence, discrimination and harassment within and beyond the workplace.

Колумб зоопарк- Можливості для участі в догляді за тваринами і освітніх програм.
Columbus Zoo- opportunities to participate in animal care and educational programs.

Разом з тим, є широкі можливості для участі й інших зацікавлених сторін.
At the same time there are wide opportunities for participation of other stakeholders.

Ми пропонуємо знижки в святкові дні, можливості для участі в різних розвиваючих заняттях.
We offer discounts during the holidays, opportunities to participate in various educational activities.