Що таке МОЖЛИВОСТІ ПОБАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to see
• chance to see
• opportunities to see
• possibility to see

Приклади вживання Можливості побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я з нетерпінням чекаю можливості побачити його.
I hope I get a chance to see him.

Не втрачайте можливості побачити усе першими.
Don't miss the opportunity to see them firsthand.

Я з нетерпінням чекаю можливості побачити його.
I am eagerly awaiting the chance to view it.

Не втрачайте можливості побачити усе першими.
Do not miss the opportunity to see these first hand.

Я з нетерпінням чекаю можливості побачити його.
I'm looking forward to the opportunity to see it.

Не втрачайте можливості побачити Монументальну ареную.
Do not miss a chance to see the astrometric clock.

Я з нетерпінням чекаю можливості побачити його.
I have been eagerly awaiting an opportunity to see it.

Не пропустіть можливості побачити частину дійства раніше за інших!
Have a chance to see new work before others!

Тому львів'яни та гості міста, хоча й не мають можливості побачити його, проте можуть чути його голос.
Although the citizens and the visitors don't have a possibility to see it, but can at least hear its sound.

Не пропустіть можливості побачити це творіння на власні очі!
Don't miss the chance to see that with your own eyes!

Все більша кількість людей купує їх, радіючи можливості побачити на відео себе і своїх друзів.
An increasing number of people are buying them, enjoying the opportunity to see themselves and their friends on video.

Не втрачайте можливості побачити прекрасне!
Never miss an opportunity to see something beautiful!

У вас не було можливості побачити себе, як світ бачив вас, смішного, люблячого і пристрасного людини.
You didn't have the opportunity to see yourself as the world saw you, a funny, loving and passionate human.

Із нетерпінням чекаю можливості побачити Вас знову найближчим часом.
I look forward to getting opportunity to see you again soon.

Кабур досить маловідомий містечко, тому рекомендуємо не втрачати можливості побачити, як він виглядає.
Kabur is quite a little-known town, so we recommend not to lose the opportunity to see how it looks.

Не пропустіть можливості побачити один із найбільших океанаріумів у Європі.
Don't miss the chance to see one of America's most stunning landmarks.

Наприклад, ми втратили нашу країну і стали біженцями, але цей досвід дав нам нові можливості побачити більше.
For example, we lost our own country and became refugees, but that same experience gave us new opportunities to see more things.

Але до ALMA у нас не було можливості побачити такі деталі",- говорить Уолтер.
But before ALMA, we had no chance to see such details,” says Walter.

Топ анти зморшок креми не будете мати ніяких проблем у наданні вам можливості побачити, наскільки добре вони працюють для себе.
Top anti wrinkle creams will have no problem in giving you opportunities to see how well they work for yourself.

Тож не позбавляйте себе можливості побачити і відчути стан душі лісової скульптури Ігоря Фартушного!
Therefore do not deprive yourself the possibility to see and feel the forest sculpture soul of Igor Fartushniy!

Візит в Яп не можна вважати завершеним, якщо у вас не було можливості побачити знамениті Stone Money, розташовані по всьому острову.
No visit in Yap is complete until you have a chance to see the Stone Money Banks located throughout the island.

Можливо, ми не маємо можливості побачити цих птахів на нашому тілі, але ми маємо привілей наносити їх на нас.
We may not have the opportunity of seeing these birds perch on our body but we have the privilege of having them inked on us.

Перед оформленням замовлення варто попросити у менеджера можливості побачити обрану модель в інтер'єрі за допомогою 3D-візуалізації.
Before placing the order should ask the manager a chance to see the selected model in the interior with the help of 3D-visualization.

Можливо, у нас не буде можливості побачити цих окунь Тигрів на нашому тілі, але ми маємо привілей надати їм напис на нас.
We may not have the opportunity of seeing these Tigers perch on our body but we have the privilege of having them inked on us.

Тож як Стюарт відчуває про чітке майбутнє можливості побачити клон фільму, який запустив і свою кар'єру, і свою першу любов?
So how does Stewart feel about the very distinct future possibility of seeing a clone of the film that launched both her career and her first love?

Ви знаєте свою дитину краще, ніж будь-хто, і спостерігаєте за поведінкою і примхами, що педіатр, який перебуває в п'ятнадцятихвилинній поїздці, може не мати можливості побачити.
You know your child better than anyone and observe behaviours that a paediatrician, in a quick visit, might not have the chance to see.

Наші випускники захоплять можливості побачити, як окремі шматочки головоломки бізнесу об'єднуються, щоб створити новий бізнес або промисловість.
Our graduates will grasp opportunities to see how separate pieces of a business puzzle are brought together to create a new business or industry.

Їх туди просто не пропускають, і у них немає можливості побачити, в яких обсягах Росія направляє в охоплені конфліктом райони військову техніку.
Them there is simply not pass, and they have no opportunity to see to what extent Russia sends to the conflict-ridden areas of military equipment.

Тільки самозамилування дає можливості побачити свої позитивні сторони і пред'явити їх суспільству, тому що неможливо розповісти про красивому світанку, не рахуючи його таким.
Only narcissism gives you the opportunity to see your positive aspects and present them to society, because it is impossible to tell about a beautiful dawn, without considering it as such.