Приклади вживання Шанс побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви отримаєте шанс побачити це, візьміть це все!
Шанс побачити Велику гру- тільки для власників MasterCard.
Не пропустіть шанс побачити цю красу на власні очі!
Don't miss the chance to see that with your own eyes!Ті, кому сьогодні 40 років, вже втратили шанс побачити таку Україну.
Those who are 40 today have already lost the chance to see such Ukraine.Не пропустіть свій шанс побачити це історичне шоу!
Don't miss your chance to witness this historical show!Для багатьох шанс побачити панду в Гонконзі був би вирішальним фактором.
For many, the chance to see Hong Kong's pandas would be a deciding factor.Ця безкоштовна гра дає вам шанс побачити, що з себе представляють гри.
This free play gives you a chance to see what the games are all about.Не проґавте шанс побачити один з найгарячіших виступів цього літа!
Don't miss an opportunity to visit one of the most delicious events of this summer!Для нас це був унікальний шанс побачити усі ці експонати в одному місці.
This gives you a chance to see our wonderful exhibitions all in one place.Візьміть шанс побачити середньовічні старовинні міста з їх фламандським архітектурою Відродження.
Take the chance to see Не пропустіть шанс побачити цю красу на власні очі!
Do not miss the opportunity to see this beauty with your own eyes!Після того як учасники"Команди Б" дізналися, що є шанс побачити планету в живу- ситуація змінилася.
After the participants of Team B learned that there was a chance to see the planet live, the situation changed.Не проґав свій шанс побачити форум на власні очі!
Don't waste the chance to see Після того як учасники"Команди Б" дізналися, що є шанс побачити планету в живу- ситуація змінилася.
After the participants of"Team B" learned that there is a chance to see the planet alive- the situation has changed.У зимовий час є шанс побачити величезних китів.
In Колесо робить повний оберт за 30 хвилин,так що у вас реально є шанс побачити практично весь Лондон за пів години.
The wheel makes a full turn in 30 minutes,so you really have a chance to see almost the whole London in half an hour.У зимовий час є шанс побачити величезних китів.
During the winter months, there's a good chance of seeing Humpback Whales.Однією з причин є те, що так як є багато людей, які працюють за кордоном,вони тільки отримати шанс побачити їх друга половинка.
One of the reasons is that since there are many men who work abroad,they barely get the chance to see their significant other.Але не у всіх є шанс побачити засніжений пейзаж за вікном.
However, I hadn't had any chances to see a beautiful landscape from the window instead.Для багатьох людей в усьому світі- це останній промінь надії на подальше майбутнє,можливість жити і мати шанс побачити завтрашній день.
For many people around the world, this is the last ray of hope for the future,the opportunity Не багатьом з нас випав шанс побачити космічний супутник в оригінальному розмірі.
Not many of us got the chance to see a space satellite in У глядачів є шанс побачити фільми, які вони б не змогли побачити в кінотеартах, по ТБ чи купити на диску на Петрівці.
The audience has a chance to watch the films which they couldn't Сьогоднішні 40-річні втратили шанс побачити справді суверенну й успішну країну".
Today's 40-year-olds have lost the chance to see a truly sovereign and successful Ukraine.Чікаґоанці в групі мали шанс побачити своїх дружин, і всі інші змогли залишитися в одному місці, принаймні, на деякий час.
The Chicagoans in the band had a chance to see their wives and everyone else was able Потрапити сюди потрібно якомога вранці, тоді є шанс побачити великих черепах, які повертаються у воду, після того.
You need Однак під час нового дослідження вчені виявили декілька методик,які при спільному застосуванні можуть дати вам 17-відсотковий шанс побачити усвідомлений сон.
However, while the new study, scientists have discovered several techniques that,when used together can give you a 17 percent chance to see the lucid dream.Ваші варіанти для поїздки обмежені, особливо в якості туриста, але шанс побачити навіть частина цієї величезної нації не повинно передаватися вгору.
Your options for travel are limited, especially as a backpacker, but a chance to see even a part of this vast nation should not be passed up.У своїй книзі"Останній шанс побачити, Дуглас Адамс повідомили про використання презервативів для захисту мікрофона він використовував, щоб підводний запису.
In his book entitled Last Chance to See, Douglas Adams reported having used a condom Лакросс вербування таборів пропонують тренера і тренерського штабу з коледжів тауніверситетів шанс побачити вас та інших гравців Лакросс, робити те, що ви краще.
Lacrosse recruiting camps offer coaches and coaching staff from colleges anduniversities a chance to see you and other lacrosse players do what you do best.
