Що таке МОЖЛИВОСТІ РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunities to develop
• opportunity to grow
• opportunity to develop

Приклади вживання Можливості розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія має хороші можливості розвиватися.
The company has good opportunities to grow.

Тут є можливості розвиватися, вчитися і творити.
There are opportunities to develop, learn and create.

Радянський режим не давав можливості розвиватися козацтву.
The Soviet regime did not give the opportunity to develop Cossacks.

Тут є можливості розвиватися, вчитися і творити. Будь вільним!
There are opportunities to develop, learn and create. Be free!

І піддаємося Путіну, який веде війну проти наших реформ і можливості розвиватися, інтегруватися в європейську спільноту.
We are giving in to Putin, who is waging war against our reforms and opportunities to develop and integrate into the European community.

Це дає можливості розвиватися, ставати підприємцями»,- зазначив Президент.
This gives an opportunity to grow, become entrepreneurs," the President said.

Вони використовуються, коли фірма не має можливості розвиватися на певному ринку з наявної продуктовою лінійкою в рамках галузі.
They are used when the firm does not have the opportunity to develop in a certain market with an existing product line within the industry.

Переконаний, що в Групі«Агропросперіс» у мене попереду нові горизонти й цікаві можливості розвиватися як професіонал і підприємець!
I am sure that in Agroprosperis I have a perspective of new horizons and exciting opportunities to develop as a professional and an entrepreneur!

Лактоферин(допомагає іонів заліза всмоктуватися стінками кишечника, позбавляючи патогенні організми можливості розвиватися).
Lactoferrin(helps iron ions to be absorbed by the walls of the intestine, depriving pathogenic organisms of the ability to develop).

Забезпечити фермерів, якісною сільськогосподарською технікою, яка б давала можливості розвиватися та крокувати в ногу з часом- основна мета Claas.
Provide farmers with high-quality agricultural machinery that would give the possibility to evolve and keep up with the times- the main purpose of Claas.

З цієї причини в праці Болдуіна вказуються чіткі параметри охолодження для"холодного приготування", так щоб спори ботулізму не мали можливості розвиватися або розмножуватися.
For that reason, Baldwin's treatise specifies precise chilling requirements for"cook-chill", so that the botulism spores do not have the opportunity to grow or propagate.

В 1947 році Японія провела реформу децентралізації, яка дала можливості розвиватися регіонам, що є корисним досвідом і для нас.
Back in 1947 Japan introduced a decentralization reform, providing opportunities for the development of regions in the country, which is a useful expertise for Ukraine.

Звичайно, все буде залежати відкон'юнктури ринку, його можливості розвиватися- маю на увазі загальну кількість та якість кадрів в країні, внутрішній попит на ІТ-послуги.
Of course, everything will depend on the market situation, its ability to develop- I mean the total number and quality of qualified human resources in the country- and the domestic demand for IT services.

Ми сподіваємося, що зміни нарешті настануть, тому що наявність валютного регулювання є бар'єром, який знищує бізнес в Україні і не дає йому можливості розвиватися, а в певних сферах- навіть виникнути»,- наголосив Ігор Олехов, партнер Baker& McKenzie.
We hope that changes will finally come, because currency regulation is a barrier that destroys business in Ukraine and does not give it an opportunity to develop, and sometimes even to start operation,” said Ihor Olekhov, partner at Baker& McKenzie.

Бо тому, що він не дає їм можливості розвиватись.
Or they're not given the opportunity to develop.

В усіх нас є можливість розвиватися в якості творців протягом цього життя.
We all have the opportunity to grow as creators during this life.

Можливість розвиватись в команді професіоналів.
Opportunity to develop in a team of professionals.

Кожен малюк має отримати можливість розвиватися.
Every child deserves an opportunity to grow.

Можливість розвиватись та здобувати цінний досвід.
Ability to develop and gain valuable experience.

В наш час відкрилось безліч можливостей розвиватися не виходячи з власного будинку.
Nowadays opened many opportunities to grow in the comfort of your own home.

Ми знаходимо талановитих людей і надаємо їм можливість розвиватися в професійній сфері.
We find talented people and give them the opportunity to grow in the professional sphere.

Для мене важливо, щоб акціонери давали компанії можливість розвиватися.
The plus point is that the shareholders get the opportunity to grow with the company.

Ця компанія, яка стрімко розвивається і дає можливість розвиватися разом з нею.
This company is growing and give the opportunity to grow with it.

Вони приймають ці зміни як можливість розвиватися.
Recognise change as an opportunity to grow.

Треба просто дати можливість розвиватися юному таланту.
Give them a chance to develop young talent.

З часом, її можливості розвиваються, і вона вчиться керувати цією силою.
Over time, her capabilities develop, and she learns to control this force.

Головне- це давати дитині можливість розвиватися.
Most importantly, let's give the kid a chance to grow.

Вони повинні мати можливість розвиватися.
They have to have an ability to grow.

І це нам надає можливість розвиватися.
Because it affords us an opportunity to evolve.

І що мені подобається найбільше- дають можливість розвиватися.
What I love most is the ability to evolve.