Що таке МОЖЛИВОСТІ РОЗМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• placement opportunities
• possibility of placing

Приклади вживання Можливості розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості розміщення враховують різнопланові потреби та побажання гостей.
Accommodation options take into account diverse needs and wishes of guests.

Літні стажування та можливості розміщення полегшуються виконати сподівання студентів.
Summer internships and placement opportunities are facilitated to fulfill the aspirations the students.

Хоча це незасчітиваемие, наша команда розміщення буде підтримувати вас, щоб знайти можливості розміщення.
Though this is non-credited, our placements team will support you to find placement opportunities.

Конструкторське бюро розробляє проект обладнання, враховуючи можливості розміщення на ділянці замовника.
Design Bureau develops the project of equipment, taking into account possibility of placing on the customer's object.

Столтенберг зазначив, що в даний час обговорюються можливості розміщення в кожній з країн Балтії, а також у Польщі, з міжнародного батальйону.
Stoltenberg noted that currently discusses the possibility of placing in each of the Baltic States and in Poland, at the international battalion.

Можливості розміщення Student надають платформу для вашого розвитку кар'єри та дозволить вам отримати практичний досвід, щоб доповнити теоретичні дослідження.
Student placement opportunities provide a platform for your career development and allow you to gain practical experience to complement theoretical studies.

Скорочення санітарно-захисних зон, обґрунтування можливості розміщення житлової забудови в межах існуючої СЗЗ.
Reduction of sanitary-hygienic zones, justification of possible allocation of residential buildings within sanitary-hygienic zone.

Ви також отримаєте практичний досвід вимірювання сприйняття та дій за допомогою дослідницького проекту та можливості розміщення в лабораторних умовах…[-].
You will also gain practical experience in measuring perception and action through a research project and the opportunity of a placement in a laboratory setting…[-].

Інтернет-телебачення не тільки надає можливості розміщення будь-якого медіа-продукту в мережі, але і дозволяє скласти точну статистику кількості переглядів.
Internet television not only provides opportunities for the inclusion of any media product in the network, but also allows to make accurate statistics for the number of views.

Мета веб-порталів- залучення великої кількості відвідувачів та їх регулярне тематичне інформування, для можливості розміщення та продажу реклами на сторінках порталу.
The purpose of the web portals is to attract a large number of visitors and their regular thematic information, for the possibility of placing and selling advertisements on portal pages.

Завдяки високій еластичності та можливості розміщення друкованих зображень у відмінній якості даний вид пакувального матеріалу широко використовується у різних сферах господарської діяльності.
Due to the high elasticity and the ability to place printed images in excellent quality, this kind of packaging material is widely used in various spheres of economic activity.

Ви також отримати користь з їх великих мереж контактів, які дозволяють школі запропонувати можливості розміщення для студентів, які мають право з основними міжнародними організаціями, включаючи Організацію Об'єднаних Націй.
You will also benefit from their extensive networks of contacts, which enable the School to offer placement opportunities to eligible students with major international organisations including the United Nations.

Коментар МЗС України у зв'язку з інформацією ЗМІ від 5 вересня 2017 року про останні заяви керівництва РФ щодо можливості розміщення миротворців ООН на Донбасі.
Comment by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine regarding mass media publication of 5 September 2017 concerning the recent statements by the Russian leadership on the prospect of deployment of UN peacekeepers in Donbas.

Абонентська плата- оплата надання послуг Сайту, щодо створення та ведення баз даних, забезпечення можливості розміщення та доступу до заявки, взаємодії користувачів між собою, яка виробляється Користувачем щомісячно шляхом перерахування грошових коштів на особовий рахунок Користувача;
Subscription fee- payment for the provision of the Site services, for the creation and maintenance of databases, providing the possibility of placing and accessing Applications, the interaction of Users with each other, which is made by the User monthly by transferring money to the personal account of the User;

За допомогою наших зв'язків з передові підприємства і організації в державному і громадському секторах, наші студенти мають можливість отримати доступ до проектів та можливості розміщення, які підвищують їх шанси на працевлаштування після закінчення.
Through our links with leading edge businesses and organisations in the public and voluntary sectors, our students are able to access project and placement opportunities that enhance their employability on graduation.

Прийняття до розміщення та/або підтвердження Яндексом можливості розміщення якої-небудь Рекламної кампанії та/або яких-небудь змін у Рекламній кампанії за жодних обставин не означає підтвердження Яндексом права Рекламодавця та/або надання Яндексом Рекламодавцеві права на яке-небудь використання в такій Рекламній кампанії, у тому числі як ключові слова, об'єктів інтелектуальної власності третіх осіб.
Acceptance for placement and/or confirmation by Yandex of the possibility to place any Advertising Campaign and/or any changes in an Advertising Campaign shall under no circumstances mean confirmation by Yandex of the Advertiser's right and/or granting the right to the Advertiser by Yandex to use intellectual property of third parties in such an Advertising Campaign in any way, including key words.

Також українські дипломати розмістили фотокопію заяви Міністерства закордонних справ України англійською мовою від 5 вересня, в якій українське зовнішньополітичне відомство відреагувало на заяву керівництва РФ щодо можливості розміщення миротворців ООН на Донбасі.
Ukrainian diplomats posted a photocopy of the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine as 5 September, in which the ministry reacted to the statement of the Russian leadership on the possibility of deployment of UN peacekeepers in Donbas.

Сторони обговорили ключові переваги реалізації проекту, зокрема вигідне географічне положення об'єкта відносно міжнародних транспортних коридорів для збуту продукції та можливості розміщення підприємств для переробки сільськогосподарської продукції на території майбутнього індустріального парку.
Parties spoke about key advantages of project implementation, in particular possibilities for placement of enterprises for agricultural product processing on the territory of the future industrial park and advantageous geographical position of the object in relation to international transport corridors and directions of finished goods distribution.

Можливість розміщення на додаткових ліжках.
The ability to place an extra bed.

Можливість розміщення та розповсюдження некролога доступна нашим зареєстрованим користувачам.
The possibility of placing and distributing the obituary is available to our registered Users.

Можливість розміщення відео слайд-шоу на сайтах у форматі FLV.
The ability to place a video slide show on sites in the FLV format.

Можливість розміщення у важкодоступних місцях;
The possibility of placing in hard-to-reach spaces;

Можливість розміщення на додаткових ліжках відсутня.
The ability to place extra beds available.

Проте, є можливість розміщення до 20 бійців десанту зі спорядженням.
However, it is possible to accommodate up to 20 fighters with a landing gear.

Додаткова комплектація дає можливість розміщення робочої станції на більшій відстані.
Additional equipment makes it possible to accommodate a workstation at a greater distance.

Існує можливість розміщення на додаткових ліжках- 100 грн. зі сніданком.
Ablilty of acommodation on extra beds(100 UAH/night per person with breakfast).

Можливість розміщення будь-яких рекламних зображень.
Possibility to place any advertising images.

Можливість розміщення декількох Landing Page на одному домені;
Possibility to place several Landing Page on one domain.

Можливість розміщення новин компанії на сайті Виставки.
Opportunity to place the company's news on the Exhibition's Web site.

Можливість розміщення рекламної вивіски та широкий(від 8 метрів) фасад.
The possibility to place the advertisement panel and wide(from 8 meters) face.