Що таке МОЖЛИВОЮ ПРИЧИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• possible cause
• possible reason

Приклади вживання Можливою причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще однією можливою причиною могла б бути“земельна”.
One possible reason could be the soil.

Це могло послужити можливою причиною смерті.
This could be a possible reason for the death.

Іншою можливою причиною є алергічні реакції;
Another possible cause is allergic reactions;

Поганий кровообіг(у обох статей) є ще однією можливою причиною.
Poor circulation(in either gender) is another possible cause.

Іншою можливою причиною відмови є презерватив саботажу.
Another possible cause of condom failure is sabotage.

Бензоат натрію була досліджена Можливою причиною пошкодження ДНК і гиперактивности.
Sodium benzoate has been investigated as a possible cause of DNA damage and hyperactivity.

Що ж є можливою причиною проблем зі сном у дитини?
What are some of the possible causes of sleep problems in children?

Було висловлено припущення, що ці бактерії можуть бути можливою причиною розацеа, хоча зв'язок не була доведена.
It's been suggested these bacteria may be a possible cause of rosacea, although a link hasn't been proven.

Іншою можливою причиною може бути підвищений вливання гормону окситоцину.
Another possible reason may be an increased infusion of the hormone oxytocin.

Якщо з'явився білий прищик на столітті очі всередині(На слизовій оболонці), то можливою причиною є герпетична інфекція.
If a white pimple appeared on the eyelid inside(on the mucous membrane), then a possible cause is a herpetic infection.

Можливою причиною поганого росту кущів є суха або занадто перезволоження грунту.
A possible reason for the poor growth of bushes is dry or too wet soil.

Також існує думка, що можливою причиною явища«дежавю» може бути зміна способу кодування часу головним мозком.
There is a opinion, that a possible cause of the deja vu phenomenon may be a change in the time encoding by the brain.

Можливою причиною аварії є поломка одної з 5 лопатей несного гвинта через втому металу.
The probable cause was a failure in one of 5 rotor blades due to metal fatigue.

І, нарешті, ще однією можливою причиною того, від чого людина сильно потіє, є порушення в роботі нервової системою.
And, finally, another possible reason for what a person sweats heavily is the disturbance in the work of the nervous system.

Можливою причиною цього є те, що дно озера повністю покрито стовбурами дерев, що впали.
A possible reason for this is that the bottom of the lake is completely covered trunks of fallen trees.

Наведіть курсор миші на вікно, щоб побачити можливі проблеми і прийняти до відома цифри поруч з можливою причиною.
Hover over the box to see the possible problem and take note of the numbers next to the possible cause.

Іншою можливою причиною, яку варто згадати, є нетерпимість певних харчових продуктів.
Another possible cause that deserves mentioning is an intolerance to certain foods.

У осіб старше 20 років, особливо за відсутності в анамнезі епілептичних припадків, можливою причиною епілепсії є пухлина головного мозку.
In persons older than 20 years, especially in the absence of a history of epileptic seizures, a possible cause of epilepsy is a brain tumor.

Іншою можливою причиною є накопичення парникових газів, які збільшують виробництво пилку.
Another possible cause is the buildup of greenhouse gases, which are boosting production of pollen.

Зловживання алкоголем або наркотиками може бути можливою причиною болів в м'язах і інформація про це має значення для з'ясування причин болю в м'язах.
Abuse of alcohol or drugs may be a possible cause of pain in the muscles, and information about it is important to determine the causes of pain in the muscles.

Очікувалося«% 1» Можливою причиною помилки є існування змінної з тією з назвою, що і назва віджета.
Expected'%1'Possible cause of the error is having a variable with the same name as a widget.

Можливою причиною може стати несумісність живих тканин з протезом. Тоді потрібен витяг.
A possible cause may be the incompatibility of living tissue with the prosthesis. Then extraction is required.

Під час вагітності можливою причиною дискомфорту є знижений артеріальний тиск внаслідок раннього токсикозу, як правило, це спостерігається у першому триместрі.
During pregnancy, a possible cause of discomfort is low blood pressure as a result of early toxicosis, usually this is observed in the first trimester.

Можливою причиною віри інвесторів в потенціал компанії є її глобальна мережа інноваторів- 'We Generation'.
A possible reason for investors' belief in the potential of the firm is the company's global network of innovators- the'We Generation'.

Іншою можливою причиною цієї проблеми є помилка у формі відправки при створенні нового облікового запису.
Another possible reason for this problem is an error in the submission form when creating a new account.

Можливою причиною обвалення стало порушення техніки безпеки при проведенні будівельних робіт в приміщенні підприємства торгової мережі на першому поверсі будівлі.
The possible reason was the violation of safety regulations when carrying out construction works in the premises of a trading network on the first floor.

Тому він є можливою причиною перехресної алергії між латексом та бананами та іншими плодами, наприклад каштананом чи авокадо.
Therefore it is a possible cause for allergen cross-reactivity between latex and banana or other fruits like chestnuts or avocadoes.

Іншою можливою причиною поширеності пухлин з епітелію можна вважати високу ймовірність контакту з канцерогенами.
Another possible reason for the prevalence of tumors of the epithelium can be considered a high probability of contact with carcinogens.

Крім цього можливою причиною ВСД часто стає кисневе голодування, що настає при внутрішньоутробному формуванні плоду або при пологах.
In addition, a possible cause of the IRR is often oxygen starvation, which occurs during fetal formation or during childbirth.

Іншою можливою причиною є наявність інтродукованих хижих риб, зокрема два екзотичні види лососевих були знайдені в річках і озерах у гірській місцевості Еквадору.
Another possible cause is the presence of introduced predatory fishes, as two exotic species of salmonids have been found in streams and lakes of Ecuador's highlands.