Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРОНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the possibility of infiltration
• the possibility of penetration

Приклади вживання Можливість проникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його ріг символізує можливість проникнення Духа у Матерію.
His horn symbolizes the possibility of the penetration of the Spirit into Matter.

Ретельно відполірована поверхня зменшує можливість проникнення пара і води.
Carefully polished surface reduces the possibility of penetration of steam and water.

Кришка і дно мають можливість проникнення для пропускання рідини через камеру за допомогою розташованих зовні контейнера коштів.
The lid and the bottom have an ability of penetration to pass the liquid through the chamber by means located outside the container.

Чим менше частки пилу, тим вище її алергенність і можливість проникнення в органи дихання.
The smaller the dust particle, the higher its allergenicity and the ability to penetrate the respiratory system.

Щоб бути спокійними та не турбуватися про можливість проникнення до вашої квартири- зверніться до охоронних структур, з метою встановлення системи сигналізації.
To be calm and not worry about the possibility of entry into your apartment- contact law enforcement agencies, in order to establish an alarm system.

У кожну камеру було проведено електрику, а всі службові тунелі були замуровані, щоб виключити можливість проникнення в них ув'язнених для укриття і подальшої втечі.
Electricity was routed into each cell and all utility tunnels were cemented to remove an inmate's ability to enter or hide.

В ті часи, коли було важко осягнути, куди приведуть події, ми сподіваємося, що ми змогли підняти вас вгору надаючи вам можливість проникнення в майбутнє.
At a time when it is difficult to comprehend where events are leading to, we hope we have lifted you up by giving you an insight into the future.

Важливо розуміти, що спейсер- це індивідуальний прилад, що забезпечує можливість проникнення прописаних ліків прямо в легені.
It is important to understand that the spacer is an individual device that provides the possibility of penetration of prescribed medicines directly into the lungs.

В повітрі і можливість проникнення її в легені залежить головним чином від розміру пилових частинок, їх питомої ваги і форми.
In the air and the possibility of its penetration into the lungs depends mainly on the size of dust particles, their weight and shape.

СКД дозволяє організувати процедуру доступу в приміщення, що охороняються, обмежити стороннім особам можливість проникнення на об'єкт.
ACS allows you to organize the procedure for access to protected areas, to restrict third parties to the possibility of penetrating an object.

Основною небезпекою протікання трахеїту у вагітних є можливість проникнення вірусної інфекції до дитини через плаценту з кров'ю матері.
The main danger of tracheitis in pregnant women is the possibility of viral infection to the baby through the placenta with the mother's blood.

МХП використовував можливість проникнення в служби держбезпеки, серйозно погіршуючи війну низької інтенсивності, яка велася між конкуруючими фракціями.[1].
The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously worsening the low-intensity war that had been waging between rival factions.[3].

Для цього між цими двома провідниками досить розмістити третій матеріал або ж повністю виключити можливість проникнення вологи до місця зіткнення металів.
To do this, it is sufficient to place a third material between these two conductors or completely eliminate the possibility of moisture penetrating to the place of contact of metals.

Створення спільних підприємств надає фірмі такі переваги спрощується можливість проникнення на нові ринки відбувається диверсифікація ризиків(розподіл ризиків між учасниками СП);
The creation of joint ventures gives the company the following advantages: the opportunity to penetrate new markets is simplified; there is a diversification of risks and risk pooling(distribution of risks between JV participants);

Колумб і багато інших дослідників, діячі мистецтва і вчені минулого вже володіли духовно розкритим центром інтуїції, який давав можливість проникнення в світ Вищої Реальності.
Columbus and many other scholars, artists and scientists of the past have had a spiritual revelation the center of intuition, which made it possible to penetrate into the world of the Supreme Reality.

Навіть якщо ви вважаєте, що можливість проникнення системи через невідповідний локальний доступ є мінімальною, вирішення цієї проблеми полягає в тому, щоб не дозволяти доступ до AMT, доки не буде введено відповідний пароль BIOS.
Even if you think the chance of system penetration via inappropriate local access is minimal, the solution to this problem is to not allow access to the AMT until the proper BIOS password is entered.

Сьогодні ми розпочали будівництво єдиного у своєму роді в світі морського бар'єру, який заблокує можливість проникнення до Ізраїлю з моря",- пише Ліберман.
Today we began setting up a sea barrier, the only one of its kind in the world, which will block the possibility of infiltration from Gaza to Israel via the sea," Liberman said in a statement.

Не застосовувати препарат при підвищеній чутливості до складових препарату, а також при захворюваннях печінки і нирок. Забороняється застосування препарату дійним коровам при глибоких ураженнях вимені, через можливість проникнення діючих речовин в молоко.
Do not use the drug in individual hypersensitivity to the components of the drug, as well as a cash cow udder with deep affection because of the possibility of penetration of active substances in milk.

Схеми надання громадянства і проживання інвесторів створюють цілий ряд ризиків для держав-членів і для спільноти в цілому,- йдеться в документі.- Ці ризики стосуються, зокрема, безпеки, включаючи можливість проникнення в ЄС організованих злочинних угруповань, зростання корупції та ухилення від сплати податків».
Investor citizenship and residence schemes create a range of risks for Member States and for the Union as a whole: in particular, risks to security, including the possibility of infiltration of non-EU organised crime groups, as well as risks of money laundering, corruption and tax evasion.

Схеми надання громадянства і проживання інвесторів створюють цілий ряд ризиків для держав-членів і для спільноти в цілому,- йдеться в документі.- Ці ризики стосуються, зокрема, безпеки, включаючи можливість проникнення в ЄС організованих злочинних угруповань, зростання корупції та ухилення від сплати податків».
According to the Financial Times, a draft version of the report says that investor citizenship and residence schemes“create a range of risks for member states and for the union as a whole: in particular, risks to security, including the possibility of infiltration of non-EU organized crime groups, as well as risks of money-laundering, corruption and tax evasion.”.

Електричні струми мають різні можливості проникнення в залежності від їх частоти.
Electric currents have differing penetration abilities depending on their frequency.

Тренерська команда як ущільнити поле та запобігти можливості проникнення.
Coach team how to compact the field and prevent opportunities to penetrate.

Усвідомлення цього факту й породило скептицизм, а його крайньою формою виступив Агностицизм- принципове заперечення можливості проникнення розуму в справжню суть речей.
This realization gave rise skepticism, and its extreme form of agnosticism made- essentially denying the possibility of penetration of the mind of the true nature of things.

Хоча проблеми невідмежування існують, тому що відкритий кордон, відкриті можливості проникнення на територію, контрольовану українською владою.
Although the problem of neogranichena exist: open border, open the possibility of penetration in the Ukrainian territory controlled by the Ukrainian authorities.

Завдяки унікальній можливості проникнення шлюз LoRaWAN, розміщений на будівлі або вежі, може підключатися до датчиків більш ніж в 10 кілометрах або до лічильників, встановлених під землею або в підвальних приміщеннях.
With its penetration capability, a LoRaWAN gateway deployed on a building or tower can connect to sensors more than 10 miles away or to water meters deployed underground or in basements.

Охорони повітряних судів на стоянках з метою виключення можливості проникнення на повітряні судна сторонніх облич;
Protection of aerial vehicles on parking points, excluding the possibility of entering of unauthorized persons into aerial vehicles;

Стрімке поширення додатків веб 2. 0 розкрило перед хакерами безпрецедентні можливості проникнення в корпоративні мережі.
The surge in web 2.0 applications has given criminal hackers unprecedented options to penetrate corporate networks.