Що таке МОЖЛИВІСТЬ РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• ability to develop
• possibility to develop
• ability to design
• opportunity to develop

Приклади вживання Можливість розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість розробки нових продуктів.
The chance to develop new products.

Космічне агентство США розглядає можливість розробки на Java.
Space agency is considering the possibility of developing in Java.

Можливість розробки нових продуктів при збереженні старого.
Ability to develop new products while maintaining the old.

У нас є готові рішення та можливість розробки комплектацій під потреби конкретної компанії.
We have ready-made solutions and the ability to develop packages for the needs of a particular company.

Можливість розробки рішень для складних інженерних завдань.
Ability to design solutions for complex engineering problems.

Крім того, розглядається можливість розробки та прийняття на озброєння надмалих підводних човнів.
Besides, the possibility of development and adoption of micro submarines is being considered.

Можливість розробки індивідуальних проектів за бажанням клієнтів.
Ability to develop individual projects on the request of clients.

Крім того, тренінгові заходи забезпечують можливість розробки дослідницьких проектів та написання наукових статей.
In addition, the training activities provide the ability to develop research projects and write scientific articles.

Можливість розробки проектів будь-якої складності і будь-яких масштабів.
Ability to develop projects of any complexity and any scope.

Її підхід до вирішення конфлікт а- зрозуміти його як механізм різноманітності і можливість розробки комплекс них рішень, а не просто компроміс.
Her approach to conflict was to embrace it as a mechanism of diversity and an opportunity to develop integrated solutions rather than simply compromising.

Можливість розробки додатків баз даних за допомогою стандартних заходів безпеки.
Able to develop database application with standard security measures.

Наше навчання PGA не лише озброює нас як тренер гравців у гольф це також дає нам можливість розробки індивідуальних освіти-дослідні програми та плани.
Our PGA training not only equips us in how to coach golfers it also gives us the ability to develop individual education and development programmes and plans.

Отримають можливість розробки проектів для покращення якості надання соціальних послуг.
Get the opportunity to develop projects for the improvement of social services.

Протягом всього курсу, студент набуває унікальну здатність розуміти бізнес-контекст, прийняття рішень різних відомств і можливість розробки та реалізації корпоративної політики.
Throughout the course, the student acquires a unique ability to understand the business context, the decision-making of the different departments and the ability to design and implement business policies.

Надає можливість розробки і виконання програм і зберігання даних на серверах, розташованих в розподілених дата-центрах.
It provides the ability to develop and implement the programs and data storage on the servers located in distributed data centers.

Ця ситуація повинна знову відкрити або знову підвищити рівень дискусії про можливість розробки і додержання юридично обов'язкових гарантій безпеки або розширених гарантій, які б забезпечувалися ефективними і надійними інструментами та механізмами.
This situation should re-open or re-enhance the level of the discussion about the possibility to develop and enforce the legally binding security guarantees or some enhanced assurances which would be provided with the effective and reliable instruments and mechanisms.

Можливість розробки та впровадження комплексної програми для відновлення когнітивної дисфункції дозволить покращити якість життя пацієнтів.
Ability to develop and implement a comprehensive program for the recovery of cognitive dysfunction will improve the quality of life of patients.

Приватне акціонерне товариство“Науково-виробничий комплекс“Курс” та Державне підприємство«Укроборонсервіс» запропонували розглянути можливість розробки та виготовлення резервних хімічних елементів живлення довготривалого зберігання за вказаними параметрами з терміном зберігання 15 років.
The privately owned joint stock company“Research-and-production complex”Kurs”and the State Enterprise” Ukroboronservis“offered to consider the possibility of developing and manufacturing backup chemical elements of long-term storage for these parameters with a shelf life of 15 years.

Тому ми рекомендуємо ЛМР розглянути можливість розробки комунікаційної стратегії, яка може бути загальною для всіх підрозділів, зробити комунікацію більш універсальною, регулярною та злагодженою, а також об'єднати різні департаменти в одному інформаційному полі.
So we recommend that LCC considers a possibility to develop a communication strategy which can be shared by all the departments, to make communication more universal, regular and coordinated, and to bring different departments together in a single information field.

Протягом багатьох років екологічні організації наполягали на тому, що компанія«SKB», яка займається управлянням ядерних відходів у Швеції, повинна дослухатись до критичної думки вчених, а також досліджувати альтернативні способи утилізації, головним чином можливість розробки методу дуже глибоких свердловин для утилізації.
For many years, the environmental organisations have been arguing that the Nuclear Waste Company SKB need to listen to critical scientists as well, and investigate alternative disposal methods, especially the possibility to develop a disposal method of very deep boreholes.

Звертаяюсь до Вас та прошу розглянути можливість розробки та виконання Індивідуальної програми відновного лікування та реабілітації, а також проведення медичного консультаційного обслуговування з питань реабілітації, загально-зміцнюючого та оздоровчого лікування в неврології та нейрохірургії.
I appeal to you and ask to consider the possibility of developing and implementing an individual program of restorative treatment and rehabilitation, as well as conducting medical advisory services on rehabilitation, general strengthening and health improvement in neurology and neurosurgery.

На початку травня, через рік після того, як Сполучені Штати вийшли з ядерної угоди, укладеної в 2015 році між Іраном, США, Європейським союзом і п'ятьма іншими країнами, президент Ірану Хасан Рухані заявив, що його країна також залишає угода, що обмежує можливість розробки ядерної зброї в обмін на скасування санкцій..
In early May, one year after the United States withdrew from the nuclear dealnegotiated in 2015 between Iran, the U.S., the European Union and five other countries, Iranian President Hassan Rouhani said that his country may also withdraw from the agreement, which limits its ability to develop nuclear weapons in exchange for lifting sanctions.

Центру послуг ТОВ«ППЛ 33-35» розглянути можливість розробки та сертифікації з питань захисту інформації додаткових модулів, що дозволяють виконувати перетворення електронних документів ЄІС в/з затвердженого формату з/в альтернативні формати в пакетному(автоматичному) режимі з дотриманням вимог діючого законодавства України на боці користувачів та учасників ЄІС.
The Service Centre of LLC PPL 33-35 must consider the possibilities of development and certification of additional information protection modules which enable to convert the UIS electronic documents in the approved format into the documents in alternative formats in bursting(automatic) mode in accordance with the requirements of the standing legislation of Ukraine on the side of users and players of UIS.

Наприкінці квітня 2014 Енрік Дюран, співзасновник концепції"інтегрованого кооперативу" і співзасновникCIC-Catalan Integral Cooperative, почав розробляти ідею, яка призвела до FairCoop. Після широкого дослідження світу криптовалют він вибрав Faircoin. Його характеристики, історія та можливість розробки проекту анонімно головною причиною для відродження цієї криптовалюти.
In late April 2014, Enric Duran, co-creator of the concept of"integral cooperative" and co-founder of the CIC- Catalan Integral Cooperative,[8] began to develop an idea that led to FairCoop.[9] After an extensive research on the world of cryptocurrency, he chose Faircoin.[10] Its characteristics, history and the possibility to develop the project anonymously were his reasons to revive this cryptocurrency.

З можливістю розробки та реалізації будь-яких бізнес-рішень.
With possibilities to develop and implement any kind of business solutions.

Завжди готові вислухати побажання замовника для можливості розробки та впровадження необхідного додаткового функціоналу.
Are always ready to listen to the customer's wishes for a possibility of development and deployment of necessary additional functionality.

Вільне читання і розуміння сценаріїв забезпечать вас можливістю розробки інтерактивних сайтів(робити"движки" на них).
Free reading and understanding of the scenarios will provide you with the opportunity to develop interactive websites(to make“engines” on them).

Черкаський завод автохімії пропонує необмежені можливості розробки індивідуальної продукції для виробництва Private Label.
The Cherkasy Autochemistry Plant offers unlimited possibilities for the development of individual products for the production of Private Label.