Що таке МОЖЛИВІСТЬ ФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• possibility of formation
• opportunity to form

Приклади вживання Можливість формування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість формування кутів.
Possibility of forming corners.

Рівнем достатку і можливість формування.
Level of wealth and the possibility of forming.

Можливість формування власних курсів.
The possibility of forming your own courses.

Гравітація- це перша і первинна сила, яка визначає можливість формування спогадів;
Gravity is the first and primary force that makes record formation possible;

Можливість формування шарнірних і роз'ємних з'єднань.
Opportunity to form ball and detachable joints.

Український павільйон- це також можливість формування іміджу України як ІТ-країни.
The Ukrainian pavilion is also an opportunity to form Ukraine's image as an IT country.

Можливість формування онлайн родоводу кожної тварини.
The ability to form an online pedigree of each animal.

Український павільйон- це також можливість формування іміджу України як ІТ-країни,- додає Олександр Давиденко.
The Ukrainian pavilion is also an opportunity to form Ukraine's image as an IT country," adds Oleksander Davydenko.

Можливість формування своїх digitalбізнес-кіл.
The opportunity to develop your own digital business community.

Це, мабуть, найбільш ефективна можливість формування соціокультурної компетенції на основі діалогу культур.
It, perhaps, the most effective possibility of formation sociocultural the competence on the basis of dialogue of cultures.

Можливість формування унікальних запитів до бази даних.
The possibility of formation of unique queries to the database.

В якості конкретної ідеї запропонували керівництву Євросоюзу вивчити можливість формування зони вільної торгівлі між ЄС і Євразійським економічним союзом, який створюють Росія, Білорусь і Казахстан.
We made a concrete suggestion to the EU leaders: to study the option of creating a free trade zone between the EU and the Eurasian Economic Union of Russia, Belarus and Kazakhstan.

Можливість формування окремих груп, які складатимуться лише з працівників підприємства, що додатково об'єднує колектив.
The possibility to form groups consisting only of the company's employees, that is good for the collective integrating.

У системі реалізована функція імпорту даних в графічному вигляді та можливість формування статистичних звітів, що дозволяють бачити кількісні параметри документів, що знаходяться в тій чи іншій стадії виконання.
Function of graphic data import and possibility of statistical reporting which allows observing documents quantitative parameters in any implementation stage is realized in the system.

Можливість формування бази даних Ваших проектів у режимі оф-лайн з подальшою перекачкою інформації до бази даних CITeXchange як додаткова послуга.
An opportunity to create a database of Your projects off-line with further downloading of the information into CITeXchange database as an additional service.

При захворюваннях, що супроводжуються розвитком недоумства(атрофічні процеси, судинні ураження головного мозку та ін.), можливість формування терапевтичного співробітництва дуже низька через порушення пам'яті, осмислення ситуації, зниження критики 12, 13.
In diseases involving the development of dementia(atrophic processes, vascular brain damage, etc.), the possibility of therapeutic collaboration is very low because of impaired memory, reasoning, and reduced criticism 12, 13.

Обґрунтовується можливість формування у підлітків конструктивної конфліктності як здатності знаходити адекватні способи розв'язання протиріч кризового періоду.
The opportunity of formation of constructive conflicts in adolescence as an ability to find out the adequate ways to solve contradictions of crisis period is grounded.

Компанія"Зернова група" намагається формувати прозорий ринок зерна в Україні та допомагає виробникам отримувати найкращі ціни реалізації вирощеної продукції, а покупцям зерна- максимальну кількість пропозицій по його збуту і можливість формування ринкових цін в режимі он-лайн.
The Grain group company trying to form transparent grain market in Ukraine and helping producers get the best sale prices for farmed products, and grain buyers- the maximum number of offers on its sales and the possibility of market prices online.

Описано можливість формування і вдосконалення культури професійного спілкування методами інтерактивного навчання, зокрема ділової гри.
The article grounds possibility of formation and development of the culture of professional communication by interactive methods of learning, and business games, in particular.

Кожен місяць роботи влади- це нові десятки мільйонів гривень, які недоотримають наші громадяни. Вибори створюють можливість формування відповідальності влади, зміни економічної політики країни, і, як результат, економічного зростання в Україні»,- резюмував народний депутат.
Each month of the current government's tenure means tens of millions of hryvnia of unpaid wages to our citizens. The election offers an opportunity to form responsible government, change the state's economic agenda, and result in economic development of the state,” Lovochkin summed up.

Для усіх типів комплексів показано можливість формування водневих зв¢язків між NH2-групами Pf та атомами цукрово-фосфатного кістяку нуклеїнових кислот при зв¢язуванні Pf по типу інтеркаляції та атомами основ при зв¢язуванні Pf у борозенках спіралей.
The possibility of the formation of hydrogen bonds between NH2-groups of Pf and atoms of sugar-phosphate backbone of nucleic acids upon intercalation of Pf was demonstrated.

В статті виявлена можливість формування системно-інтегрованої бази знань для реалізації концепції технологічного розвитку АВТС і автотранспорту, яка відповідає транстехнологічної парадигми та положенням теорії енергоресурсної ефективності перевезень;
In the article the possibility of forming of the system integrated knowledge base for realization of conception of technological development of the transport system and motor transport, which answers a technological paradigm and positions of theory of energy-and resource efficiency of transportations.

Потужні промислові ПЛК, що мають значні обчислювальні потужністю та можливості формування складних параметрів з різною структурою.
Powerful industrial PLCs, which have significant computing power and the possibility of formation of complex parameters with different structure.

Зручний розмір університету надає студентам з великим ступенем свободи і можливості формування інноваційних комбінацій.
The convenient size of the university provides students with a great degree of freedom and the possibility to form innovative combinations.

Охарактеризовано можливості формування інноваційних кластерів в Україні та розвиток інформаційно-правового середовища для підтримки імплементації кластерної політики.
The article describes possibilities of formation of innovation clusters in Ukraine and the development of an information sphere and legal environment to support implementation of the cluster policy.

Визначено основні тенденції та можливості формування стратегії менеджменту персоналу в сучасних умовах розвитку організацій.
The main trends and opportunities formation of strategy management personnel in modern conditions of development organizations.

Жодне з положень цієї Директиви не може перешкоджати державам-членам зміцнювати ринкові позиції внутрішніх малих та середніх споживачів шляхом розвитку можливостей формування добровільного представницького об'єднання їхнього класу споживачів.
Nothing in tThis Directive shall Ö not Õ prevent Member States from strengthening the market position of the household, small and medium-sized consumers by promoting the possibilities of voluntary aggregation of representation for that class of consumers.

Жодне з положень цієї Директиви не може перешкоджати державам-членам зміцнювати ринкові позиції внутрішніх малих та середніх споживачів шляхом розвитку можливостей формування добровільного представницького об'єднання їхнього класу споживачів.
Nothing in this Directive shall prevent Member States from strengthening the market position of the household, small and medium-sized consumers by promoting the possibilities of voluntary aggregation of representation for that class of consumers.

Запропоновано визначати дане поняття як комплексну характеристику системи управління фінансовою діяльністю підприємства, яка виражається у можливостях формування необхідного обсягу фінансових ресурсів із різних джерел, ефективного їх розподілу та використання з метою забезпечення тактичних і стратегічних завдань фінансування майбутнього розвитку підприємства з урахуванням фактора ризику.
It has been suggested that this concept should be defined as an integrated characteristic of the system of financial management of enterprise, which is reflected in the capabilities to form the necessary level of financial resources from various sources, their efficient distribution and use to ensure the tactical and strategic objectives of financing the future development of enterprise, taking into account the risk factor.

Доведено, що враховуючи негативні наслідки вповільнення темпів зростання аграрного виробництва, обумовлені тенденцією до насичення традиційних ринків збуту, необхідно завчасно розглядати можливості формування нових ринків збуту й здійснення проблемно-орієнтованої структурно-технологічної політики, які дозволять забезпечити прийнятну динаміку розвитку сільського господарства в стратегічній перспективі.
It proves that, taking into account negative consequences of slowing down the rates of growth of agrarian production justified by the tendency of saturation of traditional sales markets, it is necessary to consider possibilities of formation of new sales markets and carrying out a problem oriented structural and technological policy, which would allow ensuring acceptable dynamics of development of rural economy in the strategic perspective, beforehand.