Що таке МОЖНА ДОВІДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can find out
• you can learn

Приклади вживання Можна довідатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як про це можна довідатися?»?
How can I find out?

Як можна довідатися про вік дерева?
How can you find out the age of a tree?

Але навіть їх брехня можна довідатися.
However even their lies can be informative.

Про це можна довідатися навіть із Вікіпедії.
This can be seen also on Wikipedia.

Докладніше про їхні характеристики можна довідатися тут.
Information about its features can be found here.

Як можна довідатися, чи довіряємо ми лікарю?
How does one know when to trust a doctor?

Де про це можна довідатися конкретно?
Where can this be specifically seen?

Так можна довідатися, з чого зроблена палінка.
Then you can see what a garment is made of.

Більше про депресію можна довідатися з таких джерел:.
You can learn more about depression from these resources:.

Чи можна довідатися, хто насправді написав Біблію?
Can Anyone Know Who Really Wrote the Bible?

У результаті можна довідатися строк можливої вагітності.
As a result you can find out the date of possible pregnancy.

Чи можна довідатися, хто насправді написав Біблію?
Is it possible to know who wrote the Bible?

Ось бачите, скільки можна довідатися з історичної карти!
You see how much you can learn from historical maps!

У вікні опису можна довідатися, які файли пов'язані з певними розділами реєстру.
In the Description window you may find which files are related to specific registry entries.

Більш докладно про доставку можна довідатися на сайті компанії«Нова пошта».
More information about the delivery of"Новая Почта" can be found on the website of this company.

Відкривши затверджений Держкомстатом Росії перелік мов і національностей РФ, можна довідатися багато цікавого.
Opening the Russian State Statistics Committee approved the list of languages and nationalities of the Russian Federation, you can learn many interesting things.

Про вік жінки завжди можна довідатися, поглянувши насамперед на її руки.
You can always tell a woman's age by her hands and under eyes.

Я ніколи не був у Росії і знаю про неї лише те, що можна довідатися з книжок та часописів.
I have never visited Russia and my knowledge of it consists only of what can be learned by reading books and newspapers.

Вони чули, що вік більшості"донорів"- між двадцятьма й тридцятьма роками, але саму особу цих"донорів" не можна довідатися.
They have heard that most"donors" are between twenty and thirty years old, but the exact identity of these"donors" are not traceable.

Але додатково можна довідатися про продукти, що підвищують тиск і в залежності від захворювання(гіпертонії або гіпотонії) уникати їх вживання або навпаки, включити в щоденний раціон харчування.
But in addition you can inquire about products that increase blood pressure and depending on the disease(hypertension or hypotension) to avoid their use or vice versa, to include in the daily diet.

Розкриття будь-якої особистої інформації про себе або будь-яку іншу сторону(наприклад телефонний номер, адреса або будь-яка інша інформація, з якої можна довідатися про особу або контактну інформацію); і.
Disclosure of any personal information about yourself or any other party(for example, phone number, address or any other information from which you can find out about a person or contact information);

Тут ніякої прозорості- тільки з легенд і чуток можна довідатися, що до всіх цих списків дехто потрапляє завдяки популярності, дехто(і таких більше?)- завдяки фінансовій підтримці, а дехто- бо хтось хоче перед ним вислужитися.
There is no transparency- only legends and rumors make it possible to learn that some people are on the list because their popularity, other(a majority?) for their financial support, and still other because of their“customer loyalty”.

Інший розповсюджений метод збору паролів до пошти- розсилання листів, у яких усім бажаючим пропонується скористатися"уразливістю в системі відновлення пароля", використовуючи яку, нібито можна довідатися пароль іншого користувача.
Another common method of collecting passwords to mail is sending letters in which everyone is invited to take advantage of a“password recovery vulnerability”, using which, allegedly, you can find out the password of another user.

Більш детальну інформацію можна довідатись за телефоном.
More detailed information can be found on the phone.

Детальніше про нього можна довідатись тут.
More about it can be found here.

Але звідки можна довідатись, яким є Ісус?
How, though, can we know what Jesus is like?

Я ніколи не був у Росії і знаю про неї тільки те, що можна довідатись читаючи книжки та часописи.
I have never visited Russia and my knowledge of it consists only of what can be learned by reading books and newspapers….

Проте, вивчаючи ці мерехтливі вогні, можна довідатись, як взаємодіють зірки і планети для того, щоб створити власну екосистему, а також придатні для життя середовища.
By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.

Усе про флору та фауну Прикарпаття можна довідатись, відвідавши Музей лісу з цікавою експозицією залишків викопної фауни із с. Старуня(волохатого носорога, мамонта, тура, великоротого оленя).
All about the Carpathian flora and fauna can be found in the Forest Museum with an interesting exposition of the fossil fauna rests from Starunia village(hairy rhino, mammoth, aurochs, wide-mouthed deer).

Про обсяг та характер діяльності Центру можна довідатись на вебсайті: WEB йдеться про численні міжнародні конференції та семінари, виставки, презентації, обговорення та інші події, що привертали увагу як багатьох студентів, так і широкої громадськості.
One can see the scope of Center's activity on its webpage WEB it includes many international conferences and seminars, exhibitions, presentations and talks, and other events that attracted many students and broad public.