Що таке МОЖНА ПОЗАЗДРИТИ Англійською - Англійська переклад

• can be envied

Приклади вживання Можна позаздрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І їм можна позаздрити.
And they can be warmed.

Таким людям можна позаздрити.
Such people may be offended.

Завзятості деяких людей можна позаздрити.
The generosity of some people can astound me.

Його успіху можна позаздрити, у нього є, чому навчитися.
His success can be envied, he's got a lot to learn.

Такому досвіду можна позаздрити.
That experience can be harrowing.

Нашому географічному розташуванню можна позаздрити.
Our geographic location is enviable.

Його винахідливості можна позаздрити, адже так танцювати фокстрот з небіжчиком не кожен зможе.
His ingenuity can be envied, because it's not everyone's ability to dance foxtrot with the dead.

Вашій інтуїції зараз можна позаздрити.
And your instincts can be trusted now.

Його комунікабельності і дипломатичності можна позаздрити.
His sociability and diplomacy can be envied.

Вашій інтуїції зараз можна позаздрити.
Your curiosity can now be satisfied.

Але якщо потрібно, то у нього достатнього багато посидючості, а його увазі, можна позаздрити.
But if necessary, he has a lot of plodding, and you can envy his attention.

Терпінню цих тварин можна позаздрити..
We can bring relief to these animals.

Опублікована версія починалась твердженням, що«ісландській економіці можна позаздрити».
The published version began by saying‘Iceland's economic prospects are enviable'.

Насправді, йому й справді можна позаздрити.
He may actually be overburdened.

Ми хочемо, щоб нас поважали, дивилися як на успішних, щасливих людей, яким можна позаздрити.
We want to be respected, to be looked upon as successful, happy people who should be envied.

Адже їх силі і витривалості можна позаздрити.
After all, their strength and endurance can be envied.

Тому можна позаздрити людям, які займаються вирощуванням корисних культур на своїх дачних ділянках.
Therefore, you can envy people who are engaged in the cultivation of useful crops in their summer cottages.

Членській статистиці компанії можна позаздрити:.
The company's membership statistics are enviable:.

Ігор Дьяченко- чудовий київський саксофоніст із величезним досвідом і майстерністю, якій можна позаздрити.
Igor Djachenko is a remarkable Kyiv saxophonist with huge experience and skills that one could envy.

Їх різноманітності, також можна позаздрити..
Their various weaknesses can be mitigated as well.

Безумовно, капіталізації передових нафтових компаній можна позаздрити, і в цьому плані"зеленим" компаніям ще є куди зростати.
Certainly, the capitalization of advanced oil companies can be envied, and the“green” companies still has room to grow.

Фільм"Голобля" недарма увійшов до списку кращих російських психологічних драм- деталізації деяких фронтових моментів в кінострічці можна позаздрити.
It's not without reason that the film“Dylda” was included in the list of the best Russian psychological dramas- you can envy the details of some front-line moments in the film.

Якщо людина почала цікавитися питанням як не сидіти ВКонтакте, то йому можна позаздрити, не кожен володіє сміливістю змінити рутинне життя.
If a man became interested in the question how to sit VKontakte, then it can be envied, not everyone has the courage to change the routine life.

Жовтня столиці Вірменії виповнилося 2 800 років, і можна позаздрити тим, кому особисто пощастило бути присутнім на цьому грандіозному святі.
On October 21, the capital of Armenia turned 2,800 years old, and one can envy those who were personally fortunate enough to be present at this grand celebration.

Кількості релізів Beyond The Pleasure та їх активності можна позаздрити- гурт, за приблизно три роки існування, випустив більше пісень та кліпів, ніж більшість вітчизняних колективів.
The frequency of Beyond The Pleasure's releases and their activity can be envied- the band, in about three years of its existence, released more songs and video clips than most of the native bands.

Я і сам легко визначуся в житті іноземної держави, можна позаздрити упевненості і все-таки запропонувати співпрацю для здійснення найменшої кількості помилок при оформленні і реалізації своїх планів в Чехії.
I am very easy to identify in the life of a foreign state to be envied confidence, and yet to offer cooperation to commit the fewest errors in the design and implementation of their plans in the Czech Republic.

Можна тільки позаздрити.
You can only ENVY.

Якому можна тільки позаздрити.
To which I can only cheer.

Такій дисципліні можна тільки позаздрити.
Such discipline can only be envied.

Її працелюбству можна лише позаздрити.
His professionalism can only be applauded.