Що таке МОЖНА ПРИЗНАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be prescribed
• can be assigned
• may be designated
• can be administered
• should be prescribed
• can be given

Приклади вживання Можна призначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, його можна призначати лише 1 раз на добу.
Thus, it can be prescribed only once a day.

І ще раз хочеться нагадати про те, що жоден засіб не можна призначати собі самостійно.
And once again we want to remind you that no means can be assigned by yourself.

Іноді цей антибіотик можна призначати в одній, більшій дозі.
Sometimes this antibiotic can be prescribed in a single, larger dose.

Цей препарат можна призначати в комбінації з метилтестостероном по 10-15 мг щодня.
This drug can be prescribed in combination with methyltestosterone 10-15 mg daily.

В інструкції зазначено, що засіб можна призначати для вікової групи старше 1 року.
The instructions state that the tool can be assigned to age groups older than 1 year.

Щоб уникнути цього, можна призначати комп'ютерам-клієнтам статичні IP-адреси вручну.
To avoid this, you can assign client computers to a static IP address manually.

Його можна призначати з перших днів хвороби і поєднувати з лікарською терапією.
It can be prescribed from the first days of the disease and to combine with drug therapy.

Хлорид кальцію або глюконат кальцію можна призначати у вигляді болюсов або для інфузійного контролю.
Calcium chloride or calcium gluconate can be given as boluses or for infusion control.

Вімово можна призначати з низькими дозами ацетилсаліцилової кислоти(≤ 325 мг/добу).
VIMOVO can be administered with low-dose acetylsalicylic acid(≤325 mg/day) therapy.

Препарат щодо нешкідливий, його можна призначати вагітним жінкам, починаючи з другого триместру.
The drug is relatively harmless, it can be administered to pregnant women, starting from the second trimester.

Аводарт можна призначати самостійно або у комбінації з альфа-блокатором тамсулозином(0, 4 мг).
Avodart can be administered alone or in combination with the alpha-blocker tamsulosin(0.4mg).

Пацієнтам із тяжкими гематологічними патологіями можна призначати ко-тримоксазол лише в самих крайніх випадках.
Patients with severe hematological pathologies can be prescribed co-trimoxazole only in the most extreme cases.

Аводарт можна призначати самостійно або у комбінації з альфа-блокатором тамсулозином(0, 4 мг).
Avodart can be prescribed as monotherapy or in combination with α-receptor blocker tamsulosin(0.4 mg).

(а) характер хеджованого ризику та сума об'єкта хеджування, для яких можна призначати відносини хеджування.
(a)the nature of the hedged risk and the amount of the hedged item for which a hedging relationship may be designated.

Можна призначати завдання й відстежувати стан і відсоток виконання завдання до його завершення.
You can assign tasks to people, as well as track the status and percentage complete as the task moves toward completion.

Попередньо визначена категорія, яку можна призначати користувачам форми залежно від назви завдання або якогось іншого чинника.
A predefined category that can be assigned to form users based on job title or some other criterion.

Продукт можна призначати відразу після ішемічного інсульту і через 4- 6 місяців після геморагічного інсульту.
The drug can be prescribed immediately after an ischemic stroke, and 4-6 months after a hemorrhagic stroke.

Є також категорії пацієнтів, яким це ліки можна призначати, але це передбачає обережне його використання.
There are also categories of patients for whom this medicine can be prescribed, but this suggests its careful use.

Редактора можна призначати на весь сайт або ж тільки на окремі рубрики газети, щоб рівномірно розподіляти навантаження.
The editor can be assigned to the entire site or only to separate sections of the newspaper to evenly distribute the load.

Суворі режими й обмеження дієти можна призначати тільки на короткий строк(при ускладненні й загостренні хвороби).
Strict regimens and limited nutrition can be prescribed only for a short time(with complications and exacerbations of the disease).

На закінчення додамо, що комбінованіліки від нежиті(рінофлуіміціл) можна призначати дітям тільки в разі крайньої необхідності.
In conclusion, we add that the combinedmedicines for the common cold(rhinofluicillin) can be given to children only in case of emergency.

Суворі режими та обмеження дієти можна призначати тільки короткочасно(при ускладненнях та загостреннях захворювання).
Strict regimens and limited nutrition can be prescribed only for a short time(with complications and exacerbations of the disease).

ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїНа які керівні посади можна призначати іноземного громадянина, щоб отримати дозвіл на застосування праці іноземця?
MainPublications of our law firmRepresentative experienceOn which leadership positions can be assigned a foreign citizen without the work permit?

Точно так само можна призначати цифровим грошей нові рівні безпеки, місце, час і мети, на які їх можна витратити.
In the same way, digital money can be assigned new levels of security, a place, time and goals for which they can be spent.

Є два типи телеконференції номери телефонів, які можна призначати до конференції міст: спільний доступ і виділеного.
There are two types of audio conferencing phone numbers that can be assigned to your conferencing bridge: Shared and Dedicated.

Препарат можна призначати пацієнтам, які вже отримують терапію іншими антигіпертензивними препаратами, за умови поступової відміни цих препаратів.
The drug can be prescribed to patients who are already receiving therapy with other antihypertensive drugs, provided that these drugs are gradually discontinued.

Проте непохідний фінансовий актив або непохідне фінансове зобов'язання можна призначати інструментами хеджування тільки для хеджування валютного ризику.
However, a non-derivative financial asset or non-derivative financial liability may be designated as a hedging instrument only for a hedge of a foreign currency risk.

Звичайно, звичайним тваринам можна призначати антибіотики для захисту від хвороб, що полегшує фермерам вирощування тварин у переповнених або антисанітарних умовах.
Of course, the usual animal can prescribe antibiotics to protect against disease, that makes it easier for farmers raising animals in crowded or unsanitary conditions.

Такий склад робить"Амоксиклав" настільки ефективним і швидким, що його можна призначати хворим до з'ясування збудника хвороби і дослідження Фармакінетіка.
Such a composition makes"Amoxiclav" so effective and fast that it can be prescribed to patients before clarifying the causative agent of the disease and the study of pharmacokinetics.

Максимальна кількість модераторів;;; Максимальна кількість модераторів, яку можна призначати одній групі розсилки для модерації або додавати до повідомлення, використовуючи одне правило транспортування.
Maximum number of moderators The maximum number moderators that you can assign to a single moderated distribution group or that can be added to a message using a single transport rule.