Приклади вживання Можна тільки мріяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз про це можна тільки мріяти.
Загалом, про таку техніку можна тільки мріяти.
Yes, one can only dream of such a technology.Вона розповідала всім, що її невістка найкраща, така, про яку можна тільки мріяти.
She told everyone that her daughter-in-law is the best, one that you can only dream of.Про майбутнє можна тільки мріяти.
Of the future I can only dream.Про найкращу рекламу аромату можна тільки мріяти.
On the best advertising of perfumes, you can just dream.Про майбутнє можна тільки мріяти.
You can only dream of tomorrow.Ми маємо всі природні багатства, про які можна тільки мріяти.
She has natural abilities that I can only dream about.Про такі авто можна тільки мріяти!
I can only dream of such a car!При такій ціновій політиці про м'ясо та рибу можна тільки мріяти.
With such a price policy, meat and fish can only be dreamed of.Будинки, про які можна тільки мріяти.
Houses, which you can only dream.Про такі чіткі графіки та дотримання дедлайнів можна тільки мріяти!
On such a clear schedule and observance of deadlines you can only dream!Про такий успіх можна тільки мріяти!
I could only DREAM of such success!Минуло близько 70 років, і зараз про такі стафілокока можна тільки мріяти.
A little more than half a century, and now Але зараз про це можна тільки мріяти.
But we can only dream about that now.Адже про кафе з смачним і недорогим харчуванням в такому випадку можна тільки мріяти.
After all, about a cafe with tasty and inexpensive food in this case you can only dream.Про такий сценарій можна тільки мріяти!
I can only dream about such scenarios!Сніжана Мамчич- блискуча піаністка і педагог фортепіано, про якого можна тільки мріяти!
Snezhana Mamchich is a brilliant pianist and piano teacher whom you can only dream about!У нас наразі про це можна тільки мріяти.
But we can only dream about that now.У зв'язку з цим приходять інноваційні способи створити нігті, про які можна тільки мріяти.….
In this regard,come to the light innovative ways to create nails, which you can only dream of.Про таке в малогабаритки можна тільки мріяти.
You can only dream about this in small-size books.Цей продукт додає пирогу того незвичайного поєднання іяскравого смаку, про який можна тільки мріяти.
This product adds a pie Буяння фарб і тільки позитивні емоції- це те, про що можна тільки мріяти, вирушаючи на відпочинок після робочого дня.
Riot Про стільникового зв'язку можна тільки мріяти, а про навігаторі краще забути, в цьому місці він завжди показує неточно.
One can only dream of cellular communication, but it is better to forget about the navigator, in this place it always shows inaccurately.Розміщення кампусу біля найбільшого і найдавнішого парку Львова створюєунікальну атмосферу та комфортні умови для навчання, про які можна тільки мріяти.
The location of the campus- in Lviv's largest and oldest park-creates a unique atmosphere and conditions so conducive to study that one can only dream.Про такий подарунок можна тільки мріяти, але ж батьки завжди приберігають усе найбільш веселе, цікаве і казкове до Нового року, вірно?
They can only dream of such a gift, so parents always save up all the most fun, interesting and fabulous before New year, is it right?Гра постійно вражає своїм постійно розвиваються функціоналом, адже безкоштовно Травіан надає гравцеві такі можливості,про які в більшості браузерних ігор можна тільки мріяти.
The game constantly amazes with its constantly evolving functionality, as free Travian gives the player such opportunities,which in most browser games can only dream of.Фінал фільму недвозначно натякає на те, що про покаяння диктаторів і їх поплічників можна тільки мріяти, а значить, ні про яку дорозі до Храму не може йти й мови, раз помилки минулого продовжують бродити в умах людей.
The film finale unambiguously hints that one can only dream of repentance of dictators and their henchmen, which means that there Те, що герої раптом, при ввімкненій камері, дізнаються, що помер Кім Чен Ір і вирішують пітивисловити співчуття в посольство Північної Кореї в Непалі- про такий епізод можна тільки мріяти.
When the heroes suddenly find out that Kim Jong Il has died and they decide to express theircondolences to the North Korean embassy in Nepal- you can only dream of that kind of episode.
