Що таке МОЖУТЬ БУТИ СПРЯМОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• can be directed
• may be directed
• can be aimed at
• may be aimed at
• can be sent
• can be targeted
• may be sent
• can be focused

Приклади вживання Можуть бути спрямовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілі можуть бути спрямовані, на:.
Goals can be directed to:.

Можуть бути спрямовані до телефонної посилання в даному оголошенні.
May be directed to the telephone reference.

Здібності можуть бути спрямовані на певні кінцівки.
Abilities can be aimed at certain limbs.

Можуть бути спрямовані до телефонної посилання в даному оголошенні.
May be directed to the telephone reference in this announcement.

Змішана- очі можуть бути спрямовані в різні боки.
Mixed- the eyes can be directed in different directions.

Поправки Кримінальним законом можуть бути спрямовані і проти журналістів.
The amendments in the Criminal law can be directed against journalists.

Питання можуть бути спрямовані до нього e-mail або за телефоном(859) 721-5866.
Questions may be directed to him by email or by calling(859) 721-5866.

News2Night Latest News Поправки Кримінальним законом можуть бути спрямовані і проти журналістів.
News2Night Latest News The amendments in the Criminal law can be directed against journalists.

Брокери і запити відбору експертів, створені користувачами порталу можуть бути спрямовані до вас автоматично.
Brokers and expert selection requests, created by portal users can be directed to you automatically.

DDoS-атаки не обмежуються тільки веб-серверами, але можуть бути спрямовані на будь-яку службу, підключену до Інтернету.
DDoS attacks are not limited only to the web servers but can be targeted to any service connected to the internet.

Зазвичай це використання короткої чубчика, окремі прядки можуть бути спрямовані в різні сторони.
Usually this is the use of a short bang, individual strands can be directed in different directions.

Вони можуть бути спрямовані проти дипломатичних установ Польщі чи об'єктів польсько-української історії»,- сказав Фацевич.
They can be directed against diplomatic missions of Poland or of the objects of the Polish-Ukrainian history”,- said the Fatsevich.

Виходячи з цього, можна припустити, що терористичні зусилля можуть бути спрямовані на такі«завуальовані» теракти.
On this basis, we can assume that terrorist efforts may be directed to such“veiled” attacks.

Вони можуть бути спрямовані, щоб стати клітинами гангліїв сітківки, трабекулярними сітчастими клітинами або іншою цільовою клітиною в оці.
They may be directed to become retinal ganglion cells, trabecular meshwork cells or another targeted cell in the eye.

Якщо претендент проживає за межами РФ, то документи можуть бути спрямовані в представництво РФ в цій країні.
If the applicant resides outside the Russian Federation, the documents can be sent to office of the Russian Federation in this country.

Ваш автомобіль торговий досвід можуть бути спрямовані на отримання кращу ціну на автомобіль, Замість того, щоб турбуватися про фінансування.
Your car shopping experience can be focused on getting the best price on a car, rather than worrying about financing.

Вони можуть бути спрямовані на передачу інформації про природні пологи, про народження дитини в домашніх умовах, в воді та інших видах.
They may be aimed at the transfer of information on natural childbirth, the child's birth at home, in water and other.

Якщо ви відчуваєте, що це те, що ви були б готові допомогти, внески можуть бути спрямовані або чеком або банківським переказом.
If you feel that this is something you would be willing to help with, contributions can be sent either by cheque or bank transfer.

Програми імунізації можуть бути спрямовані на підлітків та дорослих(в залежності від конкретної хвороби), а також на немовлят та дітей.
Immunization programmes may be aimed at adolescents or adults- depending on the disease concerned- as well as at infants and children.

Так як алмази прозорі, інтенсивного лазерного випромінювання також можуть бути спрямовані на зразок одночасно нагріти його до тисячі градусів.
Since diamonds are transparent, intense laser light also can be focused onto the sample to simultaneously heat it to thousands of degrees.

Подальші наукові дослідження в даному напрямі можуть бути спрямовані на розробку та впровадження ефективного механізму інфляційного таргетування в Україні.
Further research in this direction can be directed to the development and implementation of effective mechanism for inflation targeting in Ukraine.

Існує навіть здатність до того, що інтуїтивно називає"інструменти примару", які можуть бути спрямовані наглядальним хірургом, щоб допомогти керівництву студента.
There's even a capability for what Intuitive calls“ghost tools” that can be directed by a supervising surgeon to help guide the student.

Наприклад, прогнози можуть бути спрямовані на обговорення відомих людей, журналістське обговорення, Передаукціонна оцінка творів мистецтва, ставки на спорт, і т. д….
For instance, predictions can be aimed at discussing famous people, journalistic discussions, pre-auction valuation of works of art, sports betting, etc.

Ліпосоми можуть переносити лікарські засоби або терапевтичні нуклеотиди і, коли воникон'югуються з моноклональними антитілами, можуть бути спрямовані проти злоякісних клітин.
Liposomes can carry drugs or therapeutic nucleotides and when conjugated with monoclonal antibodies, may be directed against malignant cells.

Результати інженерних вишукувань можуть бути спрямовані на державну експертизу одночасно з проектною документацією або до направлення проектної документації на державну експертизу.
Results of engineering surveys may be directed to the state examination along with the project documentation or before direction of the project documentation to the state examination.

Проекти, які мають справу виключно з виробництвом культурних і мистецьких робіт і подій, не приймаються і можуть бути спрямовані в Міжнародний фонд з розвитку культури.
Projects that deal solely with the production of cultural and artistic works and events are NOT eligible and can be directed to the International Fund for the Promotion of Culture.

Ваші індивідуальні програми можуть бути спрямовані на більш фундаментальні інженерні науки, або більш застосовані інженерні розробки або розробки, залежно від ваших індивідуальних цілей кар'єри.
Your tailored programs may be directed toward more fundamental engineering science, or more applied engineering design or development, depending on your individual career goals.

Програма може навчити тренування навичок для широкої аудиторії, або можуть бути спрямовані на внутрішніх тренерів організації в людських ресурсах і області організаційного розвитку.
The program can teach coaching skills to a general audience, or can be targeted to the organization's internal coaches in the human resources and organization development areas.

За рішенням лікаря-травматолога вони можуть бути спрямовані на амбулаторне спостереження до невролога або госпіталізовані в неврологічне відділення для діагностики і спостереження за станом.
According to the decision of the traumatologist, they can be sent for outpatient monitoring to a neurologist or hospitalized in the neurological department for diagnosis and monitoring the condition.

Рішення Уряду дозволить оптимізувати роботу таких райдержадміністрацій та зменшити витрати бюджетних коштів, які можуть бути спрямовані на розвиток громад на відповідних територіях.
The Government's decision will enable for the optimization of the work of such RSAs and reduction of the expenditures of budget funds that can be directed for community development in the respective territories.