Що таке МОЖУТЬ ВІДРІЗНЯТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• may differ
• may vary
• may be distinguished
• can be different
• can vary
• may be different

Приклади вживання Можуть відрізнятись Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Кольори можуть відрізнятись від оригіналу).
(Colors may vary from photo.).

В залежності від зайнятого місця подарунки можуть відрізнятись.
Depending on the place occupied, gifts may vary.

(Кольори можуть відрізнятись від оригіналу).
(Colors may vary from picture.).

Gat Функціональний файл«cookie», завдання якого можуть відрізнятись.
Gat Function-related cookie whose function can vary.

Столи можуть відрізнятись шириною та довжиною.
These can vary in width and length.

Доступний контент та види діяльності можуть відрізнятись в залежності від Послуги.
Content and activities available may vary depending on the Service.

(Кольори можуть відрізнятись від оригіналу).
(The colors may be different from the picture.).

Про схеми і креслення для інформаційних та можуть відрізнятись від фактичних.
Submitted by diagrams and drawings are for informational and may differ from the actual.

(умови можуть відрізнятись в залежності від регіону)*.
(Conditions may vary depending on region)*.

Ціни впрайс-листі на сайті можуть відрізнятись від діючих на підприємстві цін.
The prices in the price list on the website may differ from the current prices of the company.

Балясини можуть відрізнятись за формою та йти в різних комплектаціях.
Balusters may vary in shape and go to the various models.

Стаючи фахівцями у сфері бізнесу, вчені можуть відрізнятись у своїх майбутніх кар'єрах.
By becoming experts in the business field, scholars can excel in their future careers.

Фарбовані фасади можуть відрізнятись тоном та відтінком від зразків.
The colour tone and shade of the painted facades may differ from the samples.

Тому, залежно від обраного способу доставки, вартість та терміни доставки можуть відрізнятись від вище вказаних.
Therefore, depending on the chosen way of delivery, cost and terms of delivery may differ from the above.

Стилі ча-ча-ча можуть відрізнятись позицією шасе в ритмічній структурі.
Styles of cha-cha-chá dance may differ in the place of the chasse in the rhythmical structure.

Технічні умови підключення стаціонарного обладнання зазначені в інструкціях до нього і можуть відрізнятись.
The specifications for connecting the stationary equipment are indicated in the instructions to it and may differ.

Наявні курси можуть відрізнятись у школі, і предмет часто корисний у реальних умовах життя.
The courses available may differ by school, and the subject matter is often useful in real life settings.

Зверніть увагу, ціни в партнерських магазинах можуть відрізнятись від цін в офіційному онлайн магазині Nero tie Style.
Please note that the prices in the partner shops may differ from the prices in the official online store Nero tie Style.

Сьогоднішні загрози можуть відрізнятись від минулих, але небезпека та згроза справжній свободі залишається.
Today's threats may differ from those in the past, but the danger and the threat to real freedom still remains.

Зверніть увагу, що це мінімальні вимоги, і пропозиції можуть відрізнятись залежно від попереднього освітнього рівня студентів та програми.
Note that these are minimum requirements and offers may vary depending upon students' prior educational background and application.

Крім того, шахраї часто використовують номери, дуже схожі на справжні, вони можуть відрізнятись лише однією цифрою, або ж кодом.
Besides, fraudsters would often use the numbers, so similar to the real ones that they can be different from them only by one digit or a prefix.

Оскільки ці фактори можуть відрізнятись у кожному випадку, то буде неможливо застосувати однорідний стандарт, такий як фіксований процент, у кожному випадку.
Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage, in each case.

З іншого боку- це батьки, які хочуть захистити свою дитину від усіх зовнішніх впливів та будь-яких ідей, які можуть відрізнятись від власних переконань.
On the other side are parents who want to protect their child from all outside influences and any ideas that may differ from their own beliefs.

Фактичні ціни у продавців можуть відрізнятись від тих, які містяться на нашому веб сайті, зважаючи на різні причини, що знаходяться поза впливом Програма IQ energy.
The actual prices of the vendors/retailors can be different from those on our web site due to various reasons beyond the influence of IQ energy programme.

Для нерухомих організмів(наприклад, рослин) умови, які необхідні для проростання і розвитку, можуть відрізнятись від умов, потрібних їм в стадії зрілості.
For immobile organisms(e.g. plants), the conditions necessary for germination and establishment may be different from those of the adult stage.

Конкретні рекомендації щодо використання текстурованих/ гладких імплантатів можуть відрізнятись між різними європейськими країнами на основі рекомендацій їхніх органів охорони здоров'я.
Specific recommendations on the use of textured/smooth implants may vary between the different countries based on their health authorities' recommendations.

Кожний з ліцензіатів МакДональдз® є самостійним працедавцем і встановлює свої власні положення та умови зайнятості, які можуть відрізнятись від тих, що тут описані.
McDonald's franchisees each hire their own employees and establish their own terms and conditions of employment, which may differ from those described.

На цьому веб-сайті цитуються заяви людей, які оголошують ефекти, які не обов'язково мають бути типовими та можуть відрізнятись від результатів, отриманих іншими.
On this website are quoted statements of people declaring the effects that do not need to be the effects of typical and may vary from the results obtained by others.