Приклади вживання Можуть збиратися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка інформація та персональні дані можуть збиратися:.
Пил і полова можуть збиратися в автопричіп або бункер для пилу.
Можуть збиратися, оброблятися і зберігатися наступні дані:.
Постояльці можуть збиратися за великим столом як одна дружна сім'я.
Так як в один транспортний засіб для транспортування можуть збиратися кілька видів вантажу.
Since in one vehicle for transportation can collect several types of cargo.Зимувати, як правило, можуть збиратися разом в одному місці декілька десятків саламандр.
More common in winter when a dozen can be found at a single location.Крім того, було б чудово, якщо передбачена в будинку загальна кімната,де можуть збиратися всі члени сім'ї.
In addition, it would be excellent if there is a commonroom in the house where all members of the family can meet.Тисячі Божих корівок можуть збиратися в одному місці, щоб скористатися колективним теплом.
Thousands of ladybugs can gather in the same place to take advantage of the collective warmth.Іншими словами, різні елементи(включаючи листя і гілки дерев) можуть збиратися у вашому жолобі круглий рік.
In other words,the various elements(including the leaves and branches of trees) can gather in your gutter year round.Поза ділового середовища, люди можуть збиратися в пабі за пінтою пива або«швидким перекусом».
Outside of the business environment, people may gather in a pub for a pint or‘a swift half'.Інші дані можуть збиратися, якщо ви вирішите поділитися ним, наприклад, якщо ви заповнюєте поля у своєму профілі.
Further data may be collected if you choose to share it, such as if you fill out fields on forms.Більшість типів цих файлів відстежують клієнтів, використовуючи їх IP-адресу,тому деякі особисті дані можуть збиратися.
Most types of these files track customers using their IP address,so some personal data may be collected.Тисячі Божих корівок можуть збиратися в одному місці, щоб скористатися колективним теплом.
Thousands of ladybirds may gather in one location to take advantage of the collective heat for energy conservation.Одне з пояснень крутиться навколо можливості того, що галактики можуть збиратися в групи навколо величезної концентрації темної матерії.
One explanation is related to the assumption that galaxies can gather in groups around a huge concentration of dark matter.До особистих даних, які можуть збиратися, коли ви вступаєте в комерційні відносини з однією з компаній Групи;
Personal data which may be collected when you enter into a commercial relationship with a company in the Group.На території Санкт-Петербурга ні одна площа, на території якої можуть збиратися люди для прогулянок, проведення заходів і просто для спілкування з друзями.
In St. Petersburg no area on site where you can meet people for walks, events and just to communicate with friends.Інші дані можуть збиратися, якщо ви вирішите поділитися ним, наприклад, якщо ви заповнюєте поля у своєму профілі.
Further data may be collected if you choose to share it, such as if you fill out fields on your profile or make a purchase.Якщо додатки застосовують Google Analytics з іншими рекламними продуктами Google, зокрема AdWords, можуть збиратися додаткові рекламні ідентифікатори.
Where our apps have implemented Google Analytics with other Google Advertising products, like AdWords, additional advertising identifiers may be collected.SSL з піддоменами, оскільки можуть збиратися персональні дані, такий сайт вимагає додаткового захисту- шифрування даних.
SSL with sub-domains, because personal data can be collected; such kind of website requires additional protection- data encryption.Якщо сайти або додатки застосовують Google Analytics з іншими рекламними продуктами Google, зокрема Google Ads, можуть збиратися додаткові рекламні ідентифікатори.
Where sites or apps have implemented Google Analytics with other Google Advertising products, like AdWords, additional advertising identifiers may be collected.Надалі, персональні дані можуть збиратися і оброблятися автоматично при використанні Вами цього веб-сайту(наприклад, через файли-cookie).
Further, personal data may be collected and processed automatically when you use this website(e.g., using cookies).Наш законний бізнес-інтерес щодо роботи із запитами споживачів,а також Ваша згода на дані спеціальних категорій, які можуть збиратися в деяких випадках несприятливих подій.
Our legitimate business interest in managing consumer inquiries,as well as your consent for special category data which may be collected in some adverse event cases.Надалі, персональні дані користувача можуть збиратися і оброблятися автоматично при використанні користувачем цього веб-сайту(наприклад, через файли-cookie).
Further, personal data may be collected and processed automatically when you use this website(for example, through cookies).Дані можуть збиратися у форматі статей, повідомлень або заяв, інформації, отриманої з обговорень на форумах, соціальних мереж, реєстрів, фотографій і відео.
The data may be collected in the format of articles, messages or statements, information obtained from discussions in forums, social networks, registries, photos and videos.Оскільки особисті дані можуть збиратися в обставинах, коли люди можуть не знати, хто збирає ці дані і як вони будуть використовуватися.
Personal data may be collected in circumstances where individuals Також дані можуть збиратися через технологію cookies(куки) як безпосередньо сайтом, так і скриптами сервісів сторонніх організацій.
Also, data can be collected through the technology cookies(cookies) both directly by the site and scripts(programs) of services of third-party organizations.
