Що таке МОЖУТЬ ПЕРЕХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• can pass
• can switch
• can move
• can transfer

Приклади вживання Можуть переходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть переходити в інші.
It may come through others.

Найчастіше власні назви можуть переходити в розряд нарицательных.
Most other states you can flip in individual names.

Тона можуть переходити з одного в інший, створюючи різкий контраст.
Shades can pass from one to the other, creating a sharp contrast.

Емульсії одного типу можуть переходити в емульсії іншого типу.
Emulsions of one type can move in an emulsion of another type.

Вони можуть переходити з одного місця на інше і при цьому не змінюються…".
They might move from one place to another, but they don't disappear.”.

Великі частини ігрового поля можуть переходити з рук до рук дуже швидко.
Large parts of the playing area can change hands very rapidly.

Вони за своїми симптомами схожі на неаллергические і можуть переходити в хронічну форму.
Their symptoms are similar to non-allergic ones and can become chronic.

Вони можуть переходити з однієї людини на іншу при близькому контакті.
They can crawl from one person to another when they are in direct contact with each other.

Під ним прокладений тунель, завдяки якому туристи можуть переходити з одного містечка в інше.
Under the hill you will find a tunnel thanks to which tourists can pass from one village to the other.

Студенти можуть переходити з одного університетського містечка на інший і завершувати свої вимоги до ступеня.
Students may transfer from one campus to the other and complete their degree requirements.

Кожен розділ зазвичай розкриває певний аспект теми, тому читачі можуть переходити одразу до інформації, яку вони шукають.
Each section usually covers some significant aspect of the topic, so that readers can jump right to the information they are looking for.

Іноді ці появи можуть переходити межу, як наприклад, залишитися переночувати або попросити в борг грошей.
Sometimes these appearances can cross the line, such as staying overnight or asking for loan money.

Через це польоти є відносно безболісними, і громадяни США можуть переходити через свої міжнародні кордони на свої паспорти без проблем.
Because of this, flying is relatively painless, and U.S. citizens can move across international borders on their passports without issues.

Студенти можуть переходити між містечками та досліджувати різноманітність Барселони, Женеви, Монтре та Мюнхена.
Students can transfer between campuses and explore the diversity of Barcelona, Geneva, Montreux and Munich.

Крім того, гени резистентності бактерій до антибактеріальних засобів можуть переходити від одних штамів бактерій до інших, створюючи супер-бактерії з високим рівнем стійкості.
In addition, the genes of resistance of bacteria to antibacterial agents can move from one bacteria to another, creating super-bacteria with a high level of sustainability.

Жінки від 55 років і старше можуть переходити на маммограму через кожний другий рік, або вони можуть продовжувати щорічну маммографію.
Women age 55 and older can switch to a mammogram every other year or continue yearly mammograms.

Рудольф Еррен- Двигун Еррена- патент США 2183674- Двигун внутрішнього згоряння з використанням водню як палива 1939- Ганс Гаффрон виявив, що водорості можуть переходити від утворення кисню до водню.
Rudolf Erren- Erren engine- US patent 2,183,674- Internal combustion engine using hydrogen as fuel 1939- Hans Gaffron discovered that algae can switch between producing oxygen and hydrogen.

Жінки від 55 років і старше можуть переходити на маммограму через кожний другий рік, або вони можуть продовжувати щорічну маммографію.
Women 55 and older can switch to mammograms every other year or can continue annual mammograms.

Наприклад, якщо мешканці починають потребувати допомоги у повсякденному житті, вони можуть переходити з незалежного життя до допоміжного житлового або кваліфікованого медичного закладу на цьому ж місці.
If residents begin to need help with activities of daily living, for example, they can transfer from independent living to an assisted living or skilled nursing facility on the same site.

Жінки від 55 років і старше можуть переходити на маммограму через кожний другий рік, або вони можуть продовжувати щорічну маммографію.
Women 55 and older can switch to a mammogram every 2 years, or can continue to get a yearly mammogram.

Після початку статевого дозрівання лобок зазвичай більшою чи меншою мірою покривається лобковими волоссям, які можуть переходити на великі статеві губи(у жінок), мошонку(у чоловіків) і низ живота(також, як правило, у чоловіків).
After the beginning of puberty Pubis usually to a greater or lesser extent, is covered with pubic hair, which can pass on the large lips of pudendum(for women), scrotum(men) and bottom of the stomach(also, as a rule, in men).

Жінки від 55 років і старше можуть переходити на маммограму через кожний другий рік, або вони можуть продовжувати щорічну маммографію.
Women 55 and older can switch to a mammogram every other year, or they can choose to continue yearly mammograms.

Декотрі християни роблять висновок, що оскільки фракції крові можуть переходити до іншої особи таким природним шляхом, то вони можуть приймати фракції крові, отримані з її плазми або клітин.
Some Christians may conclude that since blood fractions can pass to another person in this natural setting, they could accept a blood fraction derived from blood plasma or cells….

Мирні жителі можуть переходити з сепаратистської території на українську і назад, однак деякі сім'ї виявилися розділеними лінією фронту.
Civilians are able to cross back and forth from separatist to Ukrainian territory, but some families remain split across the front lines.

Почавши з вживання алкоголю, що призводить до алкоголізму, вони можуть переходити далі на прийом, наприклад, транквілізаторів, стимуляторів і т. д. Слідом за алкоголізм може формуватися политоксикомания.
Starting with alcohol, leading to alcoholism, they can go next to the reception, for example, tranquilizers, stimulants, and so on, Followed by alcoholism may form polytoxicomania.

Зовнішні гравці можуть переходити до інших зовнішніми гравцями тільки 1 прохід тобто м'яч повинен повернутися в центральну область після цього проходу.
Outside players can pass to other outside players for only 1 pass i.e. the ball must go back into the central area after this pass..

Важко судити, наскільки землеробські племена під впливом природних умов можуть переходити від землеробства до кочового господарства, тому ідентифікація чотирьох скіфських племен Геродота з пізнішими булгарськими племенами ускладнена.
It is difficult to judge how agricultural tribes under the influence of natural conditions may shift from farming to nomadic economy, so the identification of four Scythian tribes of Herodotus with later Bulgarish tribes is difficult.

Analogic 3 Математична гра, в якій гравці можуть переходити до будь-яких квадратів, зображених на екрані, залежно від того, чи є число на квадраті рівним або непарним, та сума переміщення іншого гравця та числа Входить в комплект з консоллю Входить в комплект з консоллю.
Analogic 3 A math game where players can move to either squares depicted on the overlay based on if the number on the square is even or odd and is the sum of the other player's move and another number Included with console Included with console.

У таких станцій є верхні дроти, які можуть переходити від однієї напруги до іншого, таким чином поїзд прибуває з одним локомотивом, а убуває вже з іншим.
These stations have overhead wires that can be switched from one voltage to another and so the train arrives with one locomotive and then departs with another.

Використовуючи постійне сховище метаданих, інструменти ETL можуть переходити від одноразових проектів до постійного проміжного програмного забезпечення, виконуючи гармонізацію даних та профілювання даних послідовно та в режимі реального часу.
By using a persistent metadata repository, ETL tools can transition from one-time projects to persistent middleware, performing data harmonization and data profiling consistently and in near-real time.