Приклади вживання Можуть показувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І не всі бійці можуть показувати своє обличчя.
Але такі тонометри часто ламаються і можуть показувати невірні цифри.
But these lamps often break and can show wrong figures.Можуть показувати погані судження або вести себе соціально недоречними способами.
Наприклад годинник, які можуть показувати час і дату.
Look for a clock that also shows the day and date.Їм можуть показувати любов різними способами, а вони її не приймають.
You may show Але такі тонометри часто ламаються і можуть показувати невірні цифри.
But these monitors often break and can show incorrect numbers.Можуть показувати погані судження або вести себе соціально недоречними способами.
May show poor judgment or behave in socially inappropriate ways.Деякі програми можуть показувати перейменовані зображення, грунтуючись на їх вміст.
Аналізи після застосування антибіотиків можуть показувати абсолютно ідентичний результат.
Analyses after the use of antibiotics can show absolutely identical results.І вони можуть показувати свою унікальність на ринку освітніх послуг, ставати більш конкурентоздатними.
And they can show their uniqueness in the market of educational services, become more competitive.Але і цим складом наші дівчата можуть показувати яскраву гру, що і підтвердив перший ігровий день.
Дизайнерам цікаво створювати прототипи, які можуть показувати поведінку, а не статичний екран.
It's exciting for designers to build prototypes that can show behavior rather than a static screen.Ми або наші рекламні партнери можуть показувати вашу рекламу на Сервісі або на інших веб-сайтах.
We or our advertising partners may show advertisements to you on the Service or on other websites.Наприклад, вам можуть показувати фотографії двох людей протягом 5 секунд, а потім попросити вас описати їх зовнішність.
For example, you can show pictures of two people during 5 seconds, and then ask you to describe their appearance.Сторонні постачальники, включаючи Google, можуть показувати рекламу Mouzenidis Travel на інтернет-сайтах.
Third-party vendors, including Google, may display ads of Mouzenidis Travel on other websites.Лабораторні тести можуть показувати зміни характеристик ревматоїдного артриту, таких як збільшена ШОЕ.
Laboratory tests may show changes characteristic to rheumatoid arthritis such as an increased sedimentation rate.Це означає, що сторонні ресурси, в тому числі Google, можуть показувати нашу рекламу на сайтах в інтернеті.
It means that third-party vendors, including Google, may show our ads on sites across the Internet.Програми можуть показувати повідомлення та підказки в Amor за допомогою викликів DCOP showMessage() та showTip() @ info: status.
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and showTip() DCOP calls.Сценарії, що постачаються з cFos PNet, можуть показувати, як реалізувати функції сервера за допомогою JavaScript.
The scripts shipped with cFos PNet may show how to implement server functions with JavaScript.Дорослі можуть показувати, як потрібно поводитися з предметами, як їх можна модифікувати, тримати, як з ними працювати безпечно.
Adults can show how to deal with the things, how they Різновиди замків і засувів, які ми бачимо у в'язниці, можуть показувати нам, як саме ми тримаємо себе в ув'язненні.
The types of locks and bolts we perceive in our prison may show us how we are imprisoning ourselves.Телевізійні канали, як правило, можуть показувати свої логотипи у верхньому лівому або верхньому правому куті екрана, залежно від мережі.
TV channels generally may show their logos at the top left or top right of the screen, depending on the network.Сучасні тестові системи реагують на мінімальнікількості гормону хоріонічного гонадотропіну в сечі, і можуть показувати дві смужки вже після першого дня затримки менструації.
Modern test systems react to minor amounts of thehormone human chorionic gonadotropin in urine, and can display two strips of the day after the first delay of menstruation.Кругова діаграма або стовпчикова діаграма можуть показувати порівняння коефіцієнтів, таких як частка ринку, представлена конкурентами на ринку.
A pie chart or bar chart can show the comparison of ratios, such as the market share represented by competitors in a market.Незалежно від того, що зараз можуть показувати російські бази даних, мій брат не здійснює фактичного контролю над будь-якими справами в Криму.
Regardless of what Russian registers may indicate now, my brother is not exercising actual control over any businesses in the Crimea.Якщо ви відвідували наш веб-сайт в минулому, ці постачальники можуть показувати вам релевантну рекламу Dino Lingo при відвідуванні їх веб-сайту або інших веб-сайтів.
If you have visited our website in the past, these providers may show you relevant Dino Lingo ads when you visit their website or different websites.Матеріали, зменшені до нанорівня, можуть показувати різні властивості порівняно з тими, які вони мають на макрорівні, і це уможливлює унікальні програми.
Materials reduced to the nanoscale can show different properties compared to what they exhibit on a macroscale, enabling unique applications.За допомогою стельової документ-камери WolfVision VZ-C32³ викладачі можуть показувати студентам різні приклади органів і тканин людського тіла, використовуючи масштабування і фокусування.
Using a WolfVision VZ-C32³ Ceiling Visualizer, professors can display different examples of organs and tissue to students by zooming in and focusing on detailed sections of the human body.Камери встановлені в автотранспорті можуть показувати realtime відео з рухомого автотранспорту,показувати його маршрут руху, витрата палива і багато іншого.
Cameras installed in vehicles can show realtime video from a moving vehicle,
