Що таке МОЗКОВІ ТРАВМИ Англійською - Англійська переклад

• brain injury
• brain injuries

Приклади вживання Мозкові травми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі отримали черепно-мозкові травми.
Some have suffered brain injuries.

Придбані-мозкові травми є ті, які сталися після народження.
Acquired brain injuries are those that occur after birth.

Щороку в США від 1, 6 млн. до 3, 8 млн. спортсменів отримують черепно-мозкові травми.
It's estimated that every year in the US there are 1.6 million to 3.8 million sports-related traumatic brain injuries.

Придбані-мозкові травми є ті, які сталися після народження.
Acquired brain injury is those that have occurred after birth.

Щороку в США від 1, 6 млн. до 3, 8 млн. спортсменів отримують черепно-мозкові травми.
Each year in the United States there are an estimated 1.6million to 3.8million sports-related traumatic brain injuries.

Черепно-мозкові травми,«треш», куртки, ножі на землі після концерту.
Traumatic brain injuries, trash, jackets, knives on the ground after the concert.

Учасники дослідження мали ряд захворювань, таких як рак, черепно-мозкові травми або хронічні болі.
Individuals in the study had a range of health conditions, such as cancer, traumatic brain injury or chronic pain.

Мозкові травми підсилюють активність протеїнкінази в клітинах, яка може бути відповідальною за апоптоз.
Brain traumas amplify the activity of protein kinase in the cells, which may be responsible for apoptosis.

Середній вік групи склав 44 роки, а їх мозкові травми сталися між 11 місяців і 17 роками тому.
The average age of the people in the study was 40, and their brain injuries occurred between 11 months and 17 years before the start of the study.

Пентагон у своїй заяві підтвердив, що на даний час у 109 військовослужбовців США були діагностовані легкі черепно-мозкові травми.
The Pentagon, in a statement, confirmed that so far 109 U.S. service members had been diagnosed with mild traumatic brain injury.

До сих пір медики вважали важкі черепно-мозкові травми одним з ключових факторів ризику розвитку нейродегенеративних захворювань.
Until now, doctors only considered severe traumatic brain injury a key risk factor for developing neurodegenerative diseases.

Як розповіла його дружина, фотограф Джілл Кременц, Воннегут отримав черепно-мозкові травми після падіння в своєму будинку на Манхеттені кілька тижнів назад.
Vonnegut's wife, photographer Jill Krementz, said that he suffered brain injuries after a fall at his Manhattan home weeks ago.

До сих пір медики вважали важкі черепно-мозкові травми одним з ключових факторів ризику розвитку нейродегенеративних захворювань.
Hitherto, doctors believed that severe traumatic brain injury is one of the key risk factors for the development of neurodegenerative diseases.

Як розповіла його дружина, фотограф Джілл Кременц, Воннегут отримав черепно-мозкові травми після падіння в своєму будинку на Манхеттені кілька тижнів назад.
According to his wife, photographer Jill Krementz, Vonnegut had suffered brain injuries after a fall at his Manhattan home weeks ago.

До сих пір медики вважали важкі черепно-мозкові травми одним з ключових факторів ризику розвитку нейродегенеративних захворювань.
Until now, doctors considered severe traumatic brain injury a key risk factor for developing neurodegenerative diseases such as late-onset Alzheimer's.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в результаті обстрілів авіабаз США в Іраку понад 100 американських військовослужбовців отримали черепно-мозкові травми.
We will remind, earlier it was reported that the shelling airbases in Iraq more than 100 American soldiers have received traumatic brain injury.

До їх переліку входять алкогольна залежність, хвороби печінки, черепно-мозкові травми і патології мозку, бронхіт, бронхіальна астма і захворювання серця.
Their list includes alcohol dependence, liver disease, traumatic brain injury and brain pathology, bronchitis, asthma and heart disease.

Важкі інфекційні захворювання, черепно-мозкові травми, які можуть мати значення як пусковий фактор розвитку аутоімунних процесів і вегето-судинних розладів.
Severe infectious diseases, traumatic brain injuries, which can be important as a trigger factor for the development of autoimmune processes and vegetative-vascular disorders.

Як розповіла його дружина, фотограф Джілл Кременц, Воннегут отримав черепно-мозкові травми після падіння в своєму будинку на Манхеттені кілька тижнів назад.
According to his wife, the photographer Jill Krementz, Vonnegut had sustained brain injuries from a fall at his home in Manhattan some weeks earlier.

Футбол для гравців з наслідками дитячого церебрального паралічу або Футбол 7x7, або паралімпійський футбол- один з різновидів футболу, який було створено для спортсменів-футболістів з ДЦП та іншими неврологічними розладами, включаючи інсульт або черепно-мозкові травми.
Cerebal palsy football, also called 7-a-side football or Paralympic football, is an adaptation of association football for athletes with cerebral palsy and other neurological disorders, including stroke and traumatic brain injury.

Робота з важкими неврологічними порушеннями(черепно-мозкові травми, наслідки, реабілітація після інсультів, аутизм і так далі) може зажадати 2-3 сеансу в тиждень.
Working with severe neurological disorders(traumatic brain injury, effects, rehabilitation after stroke, autism, etc.) may require 2-3 sessions per week.

Нове у лікуванні набряку головного мозку при черепно-мозковій травмі.
A new in a treatment of brain edema in traumatic brain injury.

Лекції Інтенсивна терапія порушень гемодинаміки і дихання при черепно-мозковій травмі 1998.
Lectures Intensive therapy of hemodynamic and respiratory disorders in traumatic brain injury 1998.

Скорочує тривалість відновного періоду і зменшує інтенсивність посттравматичного синдрому при черепно-мозкових травмах;
Decreases recovery period and reduces intensity of post-traumatic syndrome in traumatic brain injuries.

Зменшувати вираженість мозкових розладів при ішемічному інсульті та черепно-мозковій травмі;
Reduce the severity of cerebral disorders in ischemic stroke and traumatic brain injury;

Бігати заборонено при аритмії і черепно-мозкових травмах.
Run prohibited for arrhythmia and traumatic brain injuries.

Причини неврологічної або органічної амнезії Це відноситься до амнезії, спричиненої мозковою травмою або ушкодженнями.
Neurological or organic amnesia refers to amnesia caused by brain injury or damage.

Потрібно розуміти, що навіть найменше струс є черепно-мозковою травмою.
It should be understood that even the slightest concussion is a brain injury.

Методичних рекомендацій і Протоколів надання медичної допомоги хворим з черепно-мозковою травмою.
Guidelines and Protocols of care for patients with traumatic brain injury.

Перспективи нейропротекції у хворих із тяжкою черепно-мозковою травмою(аналітичний огляд).
Perspectives of neuroprotection in patients with severe traumatic brain injury(analytical review).