Що таке МОЛДОВИ ТА Англійською - Англійська переклад

• moldova and
• moldovan and

Приклади вживання Молдови та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця область в даний час частина Молдови та України.
These regions currently belong to Ukraine and Moldova.

Прикордонне співробітництво Молдови та України для зменшення ризиків.
Cross-border cooperation between Moldova and Ukraine to reduce risks.

Допомагати урядам Молдови та України більш ефективно боротися с транскордонною злочинністю.
Assist Moldovan and Ukrainian authorities to combat cross-border crime more effectively.

EUBAM використала цю зустріч як можливість представити партнерам із Молдови та України багаторівневий підхід ЄС до цієї проблеми.
EUBAM used the opportunity to present to the Moldovan and Ukrainian partners the EU multi-level approach.

Заходи урядів Молдови та України виглядають більш скромними щодо вирішення цих проблем.
The Moldovan and Ukrainian authorities seem to be more modest in their measures for dealing with these concerns.

Дослідження є результатом спільних зусиль трьох команд експертів з Румунії, Молдови та України.
The study is a result of a common effort of three teams coming from three countries: Romania, Republic of Moldova and Ukraine.

Їхня робота присвячена поступовій реалізації всього потенціалу Молдови та її сусідів як зразкового регіону для сталого розвитку.
Our work is dedicated to gradual realization of the full potential of Moldova and its neighborhood as a model region for sustainable development.

За його словами, якщо не змінити статус цих територій, то Україна може повторити долю Молдови та Придністров'я.
According to him, if you do not change the status of these territories, Ukraine may repeat the fate of Moldova and Transnistria.

Є реальні цифри Молдови та Грузії, за перший квартал після вступу угоди в силу експорт збільшився з цих країн на 20%",- сказав Абромавічюс.
There are real figures from Moldova and Georgia whose exports rose by 20% in the first quarter after the agreement came into effect," Abromavicius said.

Перед Ашхабадом, з 1998 до 2000 року, працював у Державному департаменті на посаді заступника директора з питань України, Молдови та Білорусі.
Prior to Ashgabat, he served in the State Department as the Deputy Director for Ukrainian, Moldovan, and Belarusian Affairs from 1998 to 2000.

Платформа служить також нашим партнерам з Білорусі, Молдови та України, які, реалізуючи свої проекти, доповнюють їх електронним навчальним компонентом.
This platform is also available to our Belarusian, Moldovan and Ukrainian partners who wish to supplement their projects with an e-learning component.

Посилення консолідації жіночого руху як невід'ємної частини громадянського суспільства України, Молдови та Білорусі;
To facilitate the consolidation of women's movement as an integral part of civil society in Ukraine, as well as in Moldova and Belarus;

Посольство також допомагає громадянам України, Молдови та Швейцарії, які прагнуть посилити нашу співпрацю та розвивати наші взаємні відносини.
The Embassy also assists Ukrainian, Moldovan and Swiss citizens who wish to enhance our cooperation and further develop our mutual relations.

Підрахунки Швейцарського банку Credit Suisse свідчать, що менші статки аніж українці серед усіх країн Європи мають лише мешканці Молдови та Білорусі.
Swiss bank Credit Suisse calculated that Ukrainians are poorer than the inhabitants of all the European countries, except Moldova and Belarus.

Дельта ріки Дністер, що розташована на території Молдови та України, є потужною, комплексною та вразливою екосистемою із безцінним біорізноманіттям.
The Dniester River delta, located on the territories of both Ukraine and Moldova, is a powerful, complex and fragile ecosystem with invaluable biodiversity.

Ця конференція щорічно проводиться Академією з метою об'єднання провідних учених із закладів вищої освіти Молдови та зарубіжних країн.
This conference is held annually by the Academy in order to bring together leading scholars from higher education institutions of Moldova and foreign countries.

Незважаючи на те, що карпатські українці надалі зазнали певного культурного впливу мігрантів з Молдови та Валахії, вони зберегли до цих пір булгарську музичну спадщину.
Despite the fact that in the future Carpathian Ukrainians suffer from some cultural influence of migrants from Moldavia and Wallachia, they still kept Bulgarish musical legacy.

Тим більше, що російський військовий підрозділ вже бере участь у складі Миротворчої місії у Придністров'ї(разом із підрозділами Молдови та ПМР).
Especially as the Russian military contingent already participates in the Trans-Dniester Peacekeeping Mission(together with the Moldovan and TMR's units).

Росія порушила територіальну цілісність Молдови та Грузії, заявляла про територіальні претензії та про готовність«захищати» російськомовне населення країн Балтії.
Russia violated territorial integrity of Moldova and Georgia, announced its territorial claims and the willingness to“protect” Russian-speaking population in the Baltic States.

За 5 років своєї діяльності компанія WM-Україна здала в експлуатацію більш ніж 40 льодових арен та ковзанок в 15 містах України, Молдови та Білорусії.
The compny WM-Ukraine during 5 years of its activity has made and put in operation more than 40 ice rinks and arenas in 15 cities of Ukraine, Moldova, Byelorussia.

Незважаючи на несумірні масштаби Молдови та України, суспільно-політичні та соціально-економічні процеси в двох сусідніх країнах мають багато схожого і спільного.
Despite the incommensurable scales of Moldova and Ukraine, socio-political and socio-economic processes in the two neighboring countries have a lot of similarity and commonality.

Місія Європейського Союзу з надання прикордонної допомоги Молдові та Україні була започаткована 30 листопада 2005 року у відповідь на спільний запит Президентів Молдови та України.
The EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine(EUBAM) was launched on 30 November 2005 at the joint request of the presidents of Moldova and Ukraine.

Представники Молдови та України обговорили проект правил експлуатації гідроенергетичних резервуарів та можливості для вирішення поточних проблем у національному вимірі.
Representatives of Moldova and Ukraine discussed draft rules for the operation of hydropower reservoirs and opportunities for addressing current challenges from the national perspectives.

Зусиллями експертів ЄББ було підготовлено регіональний аналіз прогалин в інституційному та законодавчому потенціалі управління міграційними процесами трьох країн: України, Молдови та Білорусі.
Efforts of our experts resulted in regional analysis of gaps in institutional and legislative potential of managing migration processes in three countries: Ukraine, Moldova, Belarus.

За словами дипломата, за рішенням болгарського уряду громадянам України, Росії, Молдови та Білорусі, які в 2012 р. на законних підставах користувалися болгарської візою, можлива видача багаторазових туристичних віз терміном на 6 місяців або 1 рік.
According to him, by the decision of the Bulgarian government, citizens of Ukraine, Russia, Moldova and Belarus, who in 2012 legally used Bulgarian visa, can be issued multiple-entry tourist visa valid for 6 months or 1 year.

Демократичним суспільствам Вірменії, Грузії, Молдови та України слід не лише розвіювати російські наративи і фейки, але також формулювати демократичні наративи, що пояснюватимуть цінності, на яких побудовані сучасні демократичні суспільства, причому робитимуть це цікаво і небанально.
The democratic societies of Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine should not only dispel Russian narratives and fakes, but also formulate democratic narratives that will explain the values on which modern democratic societies are based in an interesting and non-trivial way.

Щоправда, всі ці діяння не зупинили процес європейської інтеграції України, Молдови та Грузії і не змусили їх рухатися в напрямку Митного союзу(МС) з перспективою членства у майбутньому Євразійському економічному союзі(ЄАЕС).
However, all these actions did not stop the process of European integration of Ukraine, Moldova and Georgia and did not make them move in the direction of the Customs Union(CU) with the prospect of future membership in the Eurasian Economic Union(EEU).

Представники підписантів Ініціативи з Вірменії, Азербайджану, Білорусі, Грузії, Молдови та України, а також співробітники Секретаріату зібралися, щоб обговорити проблеми сприяння туризму на місцевому рівні та поділитися порадами та найкращими практиками у цій галузі.
Representatives of M4EG signatories from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine, and the M4EG Secretariat staff gathered together to discuss the challenges of promoting tourism at the local level and share tips and best practices in this field.