Що таке МОЛДОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• moldova and

Приклади вживання Молдові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк №1 у Молдові та інші.
Bank in Moldova, and others.

Кошти цих фондів інвестуються компанією в проекти в Україні, Молдові та Білорусі.
The money of these funds is invested in projects in Ukraine, Moldova, and Belarus.

Центри європейських студій у Грузії, Молдові та Україні проведуть принаймні один тренінг з викладання європейських студій до кінця 2016 року.
The national Centers of European Studies in Georgia, Moldova, and Ukraine will offer at least one in-house training in teaching ES by the end of 2016.

Взагалі ж ця організація організовує 8 подібних таборів в Україні, Молдові та Грузії.
In general, the organization organizes 8 similar camps in Ukraine, Moldova, and Georgia.

З набуттям чинності Угоди про асоціацію в Грузії, Молдові та Україні, нова програма реформ була поставлена для цих країн.
With the entry into force of the Association Agreements(AAs) in Georgia, Moldova, and Ukraine, a new reform agenda has been put for interested parties in these countries.

Окрім того, з 2018 року інтернет-магазин працює у Казахстані, Молдові та Білорусі.
Besides, the online store has been operating in Kazakhstan, Moldova, and Belarus since 2018.

Національні Центри європейських студій у Грузії, Молдові та в Україні запропонують колегам відвідати принаймні один тренінг з методів викладання європейських студій до кінця 2016 року.
The national Centers of European Studies in Georgia, Moldova, and Ukraine will offer at least one in-house training in teaching ES by the end of 2016.

Він також вивчає пост-комуністичні трансформації в Білорусі, Молдові та Україні.
He is also conducting research on post-communist transformation in Belarus, Ukraine and Moldova.

Щорічно у третю неділю червня у Росії, Вірменії, Білорусі, Казахстані, Молдові та в Україні, за багаторічною традицією, відзначають День медичного працівника(День медика).
Every year on the third Sunday of June in Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Moldova and Ukraine, on a long tradition, celebrate the Day of the Medical Worker(Medical Day).

Компанія"Торговий дім- НІКО" отримує статус офіційного імпортера та дистриб'ютора Mitsubishi Motors також в Молдові та Білорусі.
Company'Trade house- NIKO' Ltd. receives the status of the official importer of Mitsubishi Motors in Ukraine, Belarus and Moldova.

Росія ж розмістила свої військові бази і контингенти в трьох країнах- в Грузії, Молдові та Україні- без дозволу урядів цих країн.
In contrast, Russia has military bases and soldiers in three countries- Georgia, Moldova, and Ukraine- without the consent of their elected governments.

Бізнес-акселератор«Spark»- один з 16 пілотних проектів, реалізованих підписантами M4EG в Грузії, Вірменії, Білорусі, Молдові та Україні.
Business Accelerator"Spark" is one of the 16 Pioneer projects implemented by M4EG signatories in Georgia, Armenia, Belarus, Moldova, and Ukraine.

Росія ж розмістила свої військові бази і контингенти в трьох країнах- в Грузії, Молдові та Україні- без дозволу урядів цих країн.
In contrast, Russia has military bases and soldiers in three EU's Eastern neighborhood countries- Georgia, Moldova, and Ukraine- without the consent of their governments.

Місія Європейського Союзу з надання прикордонної допомоги Молдові та Україні була започаткована 30 листопада 2005 року у відповідь на спільний запит Президентів Молдови та України.
The EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine(EUBAM) was launched on 30 November 2005 at the joint request of the presidents of Moldova and Ukraine.

У Декларації настійно закликає відновити зусилля з вирішення конфліктів, приділяючи особливу увагу Україні, Грузії, Молдові та нагірно-карабахського конфлікту",- йдеться в повідомленні.
It urges renewed efforts to resolve conflicts, with a particular focus on Ukraine, Georgia, Moldova, and the Nagorno-Karabakh conflict,” the message says.

Інструментарій був спроектований для реформування державних закупівель в Україні, але згодом також використовувався в інших державних та комерційних проектах в Україні, Молдові та Грузії.
The toolkit was developed for the Ukrainian Prozorro public procurement reform, but later was also used in other state and commercial projects in Ukraine, Moldova, and Georgia.

Попри численні проблеми соціально-економічної трансформації в асоційованих з Євросоюзом Грузії, Молдові та Україні, у цих держав є також значний прогрес.
Despite many problems of social and economic transformation in the countries associated with the European Union, Georgia, Moldova, and Ukraine, there is also a lot of progress.

Як заявив 1 квітня регіональний директор Світового банку по Білорусі, Молдові та Україні Чімяо Фан, банк прогнозує, що ВВП країни"може вирости в 2016 році на 1%, а в 2017 році- на 2%".
As the World Bank Country Director for Ukraine, Belarus and Moldova, Qimiao Fan, stated on the 1st of April, the World Bank forecasts that the GDP of the country can grow by 1% in 2016 and 2% in 2017.

Президент України Петро Порошенко доручив профільним відомствам зайнятися поширенням Місії ЄС з прикордонної допомоги Молдові та Україні(EUBAM) у кількох пункта перетину кордону.
Ukraine's President Petro Poroshenko has instructed relevant departments to expand the presence of the EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine(EUBAM) at a number of border crossing points.

Як вихідець з релігійної єврейської сім'ї з корінням в Польші, Молдові та Румунії, пані Узвалова розповідає нам про долю її родичів, які були морально та фізично знищені радянською владою.
The offspring of a religious Jewish family with roots in Poland, Moldova and Romania, Mrs. Uzvalova tells us about the fate of her relatives who were morally and physically obliterated by the Soviet power.

Тренінг проводився в рамках Регіональної програми протидії торгівлі людьми, що реалізується в Грузії, Республіці Білорусь, Молдові та Україні за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Королівства Норвегія.
The training was conducted under the Regional Anti-Trafficking Program in Georgia, the Republic of Belarus, Moldova and Ukraine, implemented with the financial support of the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway.

Розвиток цього стилю надгробків у східній Польщі, Україні, Молдові та Білорусі у XVIII столітті призвів до зростання розбіжності між східною та західною частинами Східно‑Центральної Європи.
The development of this style of tombstones in eastern Poland, Ukraine, Moldavia, and Belorussia in the eighteenth century resulted in a growing divergence between the eastern and western parts of East Central Europe.

Європейська Бізнес Асоціація(ЕВА) звернулася до Міжнародного валютного фонду та директорату Світового банку по Білорусії, Молдові та Україні з проханням підтримати другий рівень пенсійного страхування в Україні.
The European Business Association(EBA) has appealed to the International Monetary Fund and World Bank Country Director for Belarus, Moldova and Ukraine with a request to support the second level of pension insurance in Ukraine.

Стаття директора з корпоративних питань Imperial Tobacco в Україні, Молдові та країнах Кавказу Олега Стрекаля у діловому щотижневику Companion- позиція компанії з низки актуальних питань регулювання тютюнового ринку України.
The article by Oleh Strekal, Corporate Affairs Director of Imperial Tobacco in Ukraine, Moldova and the Caucasus in the Companion business weekly is the Company's position on a number of topical issues of regulation of the tobacco market in Ukraine.

ДМР стала самостійним гравцем зі своїми власними інтересами та стратегіями, маючи обмежене поле для незалежних політичних маневрів, але широку мережу економічних та інших зв'язків у Росії, Молдові та Україні.
The DMR has become a self-aware actor with its own interests and strategies, possessing a limited scope for independent political manoeuvre but an extensive web of economic and other links across Russia, Moldova, and Ukraine.

Як і передбачалося, результати президентських виборів у США, Молдові та Болгарії не мали однозначних позитивних наслідків для режиму В. Путіна з точки зору принципових змін позицій згаданих країн на користь Російської Федерації.
As expected, the results of the presidential elections in the USA, Moldova and Bulgaria were not unambiguously positive for the Putin regime from the point of view of fundamental changing of the positions of these countries in favor of the Russian Federation.

Метою проекту є розширення професійного обміну та міжнародного співробітництва між представництвами DVV International, німецькими структурами освіти в тюрмах і місцевими партнерами у Вірменії, Білорусі, Молдові та Україні.
The main goal of the project is to expand professional exchange and international cooperation between the representative office of DVV International, German educational organizations for prisons and local partners in Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine.

Конкурс реалізовується в Україні, Молдові та Грузії Культурним фотографічним Центром PhotoCULT за ініціативи та фінансової підтримки Генерального Консульства України в Мюнхені та Культурного Центру Пасінгер Фабрік у Мюнхені.
The contest is being implemented in Ukraine, Moldova and Georgia by the PhotoCULT Cultural Center of Photography at the initiative and financial support of the Consulate General of Ukraine in Munich and the Pasinger Fabrik Cultural Center in Munich.

У 2012 році Петро розширив свою зону відповідальності і був призначений Віце-Президентом регіону Східна Європа Carlsberg Group і на даний час відповідальний за бізнес Carlsberg в Азербайджані, Білорусі, Грузії, Казахстані, Молдові та Україні.
In 2012, Peter has expanded his area of responsibility and was appointed the Vice President of Eastern Europe, Carlsberg Group, and is currently responsible for Carlsberg's business in Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Moldova and Ukraine.

З 1992 р. Регіональна місія АМР США в Україні, Молдові та Білорусії співпрацювала з урядом, неурядовими організаціями та приватним сектором для зміцнення процесу демократичного розвитку, економічного зростання та реформування соціальної сфери.
Since 1992, the USAID Regional Mission to Ukraine, Moldova, and Belarus has worked with government, nongovernmental organizations and the private sector to further the processes of democratic development, economic growth, and social sector reform.