Що таке МОЛЕКУЛЯРНИХ Англійською - Англійська переклад

• molecular

Приклади вживання Молекулярних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістр молекулярних та клітинних наук життя.
The Master in Molecular and Cellular Life Sciences.

Примітно, що вони є ключовим компонентом молекулярних кислот та пенарезидинів.
Notably, they are a key component of mugineic acids and penaresidins.

Включено також глибоке знання молекулярних та генетичних механізмів, що лежать в основі впливу дієти на організм.
In-depth knowledge of molecular and genetic mechanisms underlying the impact of diet on the organism is also included.

Доктор де Грей описує старіння як довічне накопичення різних типів молекулярних і клітинних пошкоджень по всьому тілу.
He describes aging as the lifelong accumulation of various types of molecular and cellular damage throughout the body.

Недавні дослідження молекулярних, ультраструктурних і морфологічні даних дали нову класифікацію антоцеротовидних[2]:.
Recent studies of molecular, ultrastructural, and morphological data have yielded a new classification of hornworts.

Доктор де Грей описує старіння як довічне накопичення різних типів молекулярних і клітинних пошкоджень по всьому тілу.
Dr De Grey describes aging as the life-long accumulation of various types of molecular and cellular damage throughout the body.

Запорукою успішного результату також є рання і високоточна діагностика, яка можлива за допомогою молекулярних і генетичних тестів.
The key to a successful result is also an early and high-precision diagnosis that is possible with the help of molecular and genetic tests.

Christine Petit(Франція):"Для дослідження молекулярних і клітинних рпа рп основ людської спадкової глухоти та інших сенсорних недоліків".
Christine Petit(France):"For research on the molecular and cellular bases of human hereditary deafness and other sensorial deficiencies.".

Верховцевої зі спектроскопічних та структурних досліджень вільних кластерів молекулярних та інертних газів.
Verkhovtseva specializing in spectroscopic and structural studies of substrate-free clusters of molecular and rare gases joined the Department.

Це поєднання класичної токсикології з кількісним аналізом великих мереж молекулярних і функціональних змін, що відбуваються на різних рівнях біологічної організації.
It integrates classical toxicology with quantitative analysis of large networks of molecular and functional changes occurring across multiple levels of biological organization.

Інтенсивне, науково-орієнтовану освіту має право студентів до професійної діяльності в області молекулярних і клітинних Biosciences…[-].
The intensive, research-oriented education qualifies the students for professional work in the fields of molecular and cellular biosciences…[-].

Вимір мас і відносного змісту молекулярних й осколкових іонів(молекулярного мас-спектра) надає інформацію не тільки про молекулярну масу, але й про структуру молекули.
Measurement of mass and relative content of molecular and fragmentation ions(molecular mass range) provide information not only on molecular, but also on the structural level.

Еволюція, як вони вважають, використовує в своїх інтересах статистичну зміну молекулярних і генетичних властивостей і може вибірково сприяти тільки тим, які сприяють розвитку більшого порядку.
Evolution is believed to take advantage of the statistical variation in molecular and genetic properties, and can selectively favor only those which promote the development of greater order.

Поява молекулярних і атомних стандартів частоти привели до створення абсолютно нової шкали часу- шкали міжнародного атомного часу TAI(Time Atomic International).
The appearance of molecular and atomic frequency standards led to the creation of an absolutely new time scale- the scale of international atomic time TAI(Time Atomic International).

Це поєднання класичної токсикології з кількісним аналізом великих мереж молекулярних і функціональних змін, що відбуваються на різних рівнях біологічної організації.
Systems Toxicology is the integration of classical toxicology with quantitative analysis where the large networks of molecular and functional changes occurs across the multiple levels of biological organization.

Таїрова» нагорода такого високого рівня, гідна багаторічної праці вчених- селекціонерів, генетиків, фахівців в сфері клоновій селекції, біотехнологів, молекулярних генетиків і фахівців з виноградного розсадництва.
Tairov,“a reward of such a high level, worthy of many years of work of scientists- breeders, geneticists, specialists in the field of cloning selection, biotechnologists, molecular geneticists and experts in grape seedlings.

Це поєднання класичної токсикології з кількісним аналізом великих мереж молекулярних і функціональних змін, що відбуваються на різних рівнях біологічної організації.
Systems Toxicology is the integration of classical toxicology with quantitative analysis of large networks of molecular and functional changes occurring across multiple levels of biological organization.

Зміна домінантних механізмів ультразвукової обробки металевих порошків порівняно з аспіриновими шламами висвітлює відмінності в властивостях ковкого металевих часток і сипких молекулярних кристалів"[Zeiger/ Suslick 2011, 14532].
The shift in dominant mechanisms for sonication of metal powders versus aspirin slurries highlights the differences in properties of malleable metallic particles and friable molecular crystals.“[Zeiger/ Suslick 2011, 14532].

Відносний достаток цих молекулярних видів є важливою, але давньою загадкою, залежною від багатьох факторів- від достатку основних елементів та сили поля ультрафіолетового випромінювання до щільності, температури та віку хмари.
The relative abundance of these molecular species is an important but longstanding puzzle, dependent on many factors from the abundances of the basic elements and the strength of the ultraviolet radiation field to a cloud's density, temperature, and age.

Але світло потрібне не лише для створення контурів: УФ-випромінювання провокує зміну молекулярних зв'язків в матеріалах, що веде до їх трансформації: гідрогелі з рідких і напіврідких станів моментально твердіють, формуючи необхідну структуру.
But light is needed not only to create contours: UV radiation provokes a change in molecular bonds in materials, which leads to their transformation: hydrogels from liquid and semi-liquid states instantly harden, forming the necessary structure.

Магістерська програма"Експериментальна та медична біологія" готує студентів до наукової кар'єри в широкій галузі наук про життя, з особливим акцентом на розумінні клітинних та молекулярних механізмів, пов'язаних зі здоров'ям та хворобами.
The Experimental and Medical Biosciences master's program prepares students for a scientific career within the broad field of the life sciences, with particular emphasis on understanding cellular and molecular mechanisms related to health and disease.-.

Навіть зараз, на початку третього тисячоліття, в століття атомних технологій, молекулярних роботів і мікроелектроніки, енергія пари продовжує служити людству і за двісті років знайшла застосування майже в кожній області домашнього побуту і промисловості.
Even now, at the beginning of the third millennium, in an age of nuclear technology, molecular robots and microelectronics, energy, steam continues to serve mankind and over two hundred years has found application in almost every area of domestic life and industry.

І хоча результати експерименту специфічні для плодових мух, повсюдне поширення серотоніну і реакція на переляк дають інформацію про хімічних і молекулярних процесах, які відбуваються при різкій зміні оточення у тварин і людини.
Although the results of the experiment are specific for fruit flies, the widespread distribution of serotonin and the reaction to fright provide information about the chemical and molecular processes that occur during a sharp change in environment in animals and humans.

Оскільки більшість системних препаратів не мають ефективності в лікуванні гепатоцелюлярна карцинома, дослідження молекулярних шляхів, що беруть участь у виробництві раку печінки, виробляли сорафеніб- препарат цільової терапії, який запобігає проліферації клітин та росту клітин крові.
Because most systemic drugs have no efficacy in the treatment of HCC, research into the molecular pathways involved in the production of liver cancer produced sorafenib, a targeted therapy drug that prevents cell proliferation and blood cell growth.

На видовому рівні ми знаходимо інформацію, що виникають в абстрактній формі в вигляді сигналів, поведінку, звуки, світло, мова- форми інформації, яка вирвалася молекулярних носіїв і спрямовані в бік спеціалізованих перцептивних органів зору та слуху.
At the species level we find information emerging in abstract form as signals, behavior, sounds, light, language- forms of information that have broken free of molecular carriers and are directed toward the specialized perceptual organs of sight and hearing.

Тим не менш, існує односторонній розподіл молекулярних ланцюгів у паперу для захисту від навколишнього середовища, тому вертикальні, горизонтальні та фізичні властивості паперових виробів з охорони навколишнього середовища значно відрізняються, що є головним недоліком литого екологічного паперу.
However, there is a one-way distribution of the molecular chains in the environmental protection paper, so the vertical, horizontal, and physical properties of the environmental protection paper products are greatly different, which is a major drawback of the cast environmental paper.

Інтерпретація Журавлиний зараз набирає моду, почасти через відновлення інтересу до історії еволюції рослин, стимульованих застосування молекулярних даних, а почасти через нового методу дослідження, який Friis, кран, і їх колеги почали експлуатувати.
Crane's interpretation is now gaining vogue, partly because of renewed interest in the evolutionary history of plants stimulated by the application of molecular data, and partly because of a new research technique that Friis, Crane, and their colleagues have begun to exploit.

Це- радіаційна біофізика молекулярних кристалів, біополімерів і біологічних тканин, дослідження біосистем методами діелектричної спектроскопії, дослідження фізики взаємодії іонів металів і низькомолекулярних лігандів з ДНК, вивчення енергетичного спектру біологічних макромолекул в широкому діапазоні частот.
This- radiation biophysics of molecular crystals, biopolymers and biological tissues, research methods Biosystems dielectric spectroscopy study physics interactions of metal ions and ligands with low DNA study of the energy spectrum of biological macromolecules in a wide frequency range.