Що таке МОЛОЧНОГО СКОТАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• dairy cattle breeding
• dairy farming

Приклади вживання Молочного скотарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення рентабельності молочного скотарства.
Increase profitability of dairy.

Бо підтримка молочного скотарства в нашій країні була мінімальна.
Support for dairy cattle breeding in our country was minimal.

Кругляк О. В. Генетичні ресурси молочного скотарства України.
Kruhliak O.V. Genetic resources of dairy cattle breeding in Ukraine.

Парадигма визначення закономірностей розвитку молочного скотарства(=gt;).
The paradigm of determination of regularities of dairy cattle-breeding(=gt;).

Основною метою функціонування молочного скотарства є виробництво молока.
The main function of the dairy cow is to produce milk.

Напрямки розвитку молочного скотарства в Ерастівській дослідній станції.
The direction of development of dairy cattle breeding in the Erastovskaya experimental station.

Всеукраїнський молочний конгрес- головна та найбільша подія року в галузі молочного скотарства України.
Ukrainian Dairy Congress- the main and largest event in the field of dairy farming Ukraine.

Економічна ефективність молочного скотарства в них стабільно висока.
The economic efficiency of dairy cattle breeding in them is consistently high.

Виробничі потужності об'єднання розташовані в екологічно чистих та найбільш сприятливих для молочного скотарства регіонах України.
The APC production capacities are located in the ecologically clean and most favorable for dairy cattle-breeding regions of Ukraine.

В рамках заходу також пройшла спеціалізована виставка з молочного скотарства, в якій взяли участь приблизно 100 компаній.
Within the limits of the event there was a specialized exhibition of dairy cattle breeding in which about 100 companies- market leaders took part.

Враховуючи, що в Україні має місце значний дефіцит молока, держава останнім часом збільшила виділення коштів на розвиток молочного скотарства.
Given that Ukraine has a significant deficit in milk, the state has recently increased funding for dairy cattle breeding.

В рамках заходу відбулася спеціалізована виставка з молочного скотарства в якій взяли участь близько 100 компаній- лідерів ринку.
Within the limits of the event there was a specialized exhibition of dairy cattle breeding in which about 100 companies- market leaders took part.

За результатами схрещування, що проводяться в 1930-х роках, з'явилися чорно-рябі корови, що стали"символом" молочного скотарства Росії.
According to the results of the crossing, carried out in the 1930s, black-and-white cows appeared, which became the“symbol” of Russia's dairy cattle breeding.

Січня у П'ятихатках(Дніпропетровська область) проект ЄС, спрямований на розвиток молочного скотарства в П'ятихатському районі, презентував результати своєї роботи.
On 24th January, the EU-funded project on developing dairy farming presented its results in Pyatykhatky(Dnipropetrovsk oblast).

За його словами, проведене нещодавно IFC дослідження молочного скотарства, свинарства, виробництва яловичини, птиці на яйця та на м'ясо показало, що окремі маленькі ферми можуть бути прибутковими.
According to him, a recent IFC study of dairy cattle breeding, pig production, beef production, poultry eggs and meat has shown that individual small farms can be profitable.

Він відзначив, що вирішувати питання голоду в розвиваючих країнах не можна за рахунок сільгоспвиробників, засоби на ці цілі повинні виділяти національні уряди і нагадав, що зерно є основним продуктів і з погляду м'ясного і молочного скотарства.
He noted that to address issues of hunger in developing countries can not be at the expense of farmers, funds for these purposes should provide national governments, and recalled that Grain is the main product and in terms of beef and dairy cattle.

Спеціалісти«Агропродсервісу», що працюють над розвитком молочного скотарства в компанії, відвідали 11-й Молочний конгрес, що відбувся в Києві протягом 6 та 7 березня.
Specialists from«Agroprodservice», who work on dairy breeding development in the company, had visited the XI International Dairy Congress in Kyiv on March 6-7.

Зростання самозайнятості населення та підвищення ефективності сільського господарського ринку шляхом створення сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу по заготівлі молока у населення з метою забезпечення розвитку молочного скотарства та впровадження ефективного ринку сільськогосподарської продукції у П'ятихатському районі.
Development of self-employment and enhancing efficacy of the agricultural market by establishing an agricultural servicing cooperative society to purchase milk from local households in order to develop dairy cattle breeding and promote the efficient agricultural market in Pyatykhatky district.

Цілі проекту: Забезпечення розвитку молочного скотарства та впровадження ефективного ринку сільськогосподарської продукції шляхом створення організованого ринку збуту молока, підвищення на 30% закупівельних цін на молоко для членів кооперативу, збільшення поголів'я корів в особистих селянських господарствах на 28% за три роки шляхом підвищення рентабельності виробництва молока на 30%.
Project goals: To promote development of dairy cattle breeding and implement the efficient agricultural market, to increase milk purchasing prices by 30% for cooperative society members, to increase cow population in households by 28% over three years by increasing milk production profitability by 30%.

Якщо ми приймаємо, що самим простим способом зробити виробництво рентабельним, це досягнення максимального виходу з виробничого процесу, важко зрозуміти інтерес у секторі адекватної генетичної селекції молочного скотарства, як і використовувати в майбутньому лише тварин з дуже високим середнім виробничим рівнем.
If we assume that the easiest way to make production profitable is to achieve maximum exit from the production process, it is not difficult to understand the interest in the sector of adequate genetic selection of dairy cattle, as well as in the future to use only animals with a very high average production level.

Покриття фізіологічних норм споживання, молочне скотарство, динаміка виробництва, якість продукції.
Covering the physiological norms of consumption, dairy farming, production dynamics, product quality.

Молочне скотарство розвинуте тільки поблизу великих міст.
Dairy livestock raising is developed only near large cities.

Безкоштовний доступ до комп'ютерних програм обліку в свинарстві і молочному скотарстві.
Free access to accounting software for pig and milk farms.

У структурі сільського господарства переважає свинарство і м'ясо-молочне скотарство, вирощування картоплі, зернових та кормових культур, льону та цукрових буряків.
In the structure of agriculture is dominated pig and meat and dairy cattle, potatoes, cereals and fodder crops, flax and sugar beets.

Тут займаються молочним скотарством, свинарством, рибальством і навіть вирощують екзотичного птаха- страусів!
Here they are engaged in dairy cattle breeding, pig breeding, fishing and even grow exotic birds- ostriches!

На сьогодні ми обслуговуємо агробізнес різних розмірів і спеціалізації(рослинництво, молочне скотарство, свинарство, виноградарство, садівництво, овочівництво тощо) у всіх регіонах нашої країни.
Today we serve agribusiness of different sizes and specializations(crops, dairy cattle, pigs, wine, gardening, vegeculture, etc.) in all regions of our country.

У структурі тваринництва переважає молочне та м'ясо-молочне скотарство(степова зона) та м'ясошерсне вівчарство(південні степові, гірські райони), розводять коней(табунне утримання в Бурятії, на півдні Якутії та на базі племінних конезаводів), свиней, свійську птицю тощо.
In the structure of livestock dominated by dairy and meat and dairy cattle(steppe zone) and m'yasoshersne sheep(southern steppe, mountain areas), dissolved horses(tabunne maintenance in Buryatia, Yakutia in the south and on the basis of stud to stud), pigs, poultry and so on.

Крім того, за цей час відбулося ряд тренінгів для інспекторів Держпродспоживслужби щодо застосування найкращих практик в молочному скотарстві та нових підходів до інспектування на регіональному рівні у пілотних областях; для виробників молока, працівників пунктів закупівлі молока та перевізників щодо найкращих практик виробництва безпечного та якісного молока і забезпечення холодового ланцюга.
In addition, the Project held a number of trainings for SSFSCP inspectors on applying best practices in dairy animal husbandry and new approaches to inspection on the regional level in pilot oblasts and for milk producers, MCP employees and milk transporters- on best practices of quality and safe milk production and ensuring a cool chain.

Крім того, був час, коли по всій Британії отримували багато овечого молока, тому що вівці були популярною пасовищною худобою(тільки з 17-го століття Британія дійсно почала віддавати перевагу молочному скотарству і, сирам з коров'ячого молока).
This was a time when there was also an abundance of ewe's(sheep's) milk cheeses throughout Britain, because sheep were a popular grazing animal at the time(it is only from the 17th century onwards that Britain really started to favour cattle dairying and, consequently, cows' milk cheeses).

Однією з перших в Україні є розробка технологій безприв'язного утримання молочного стада на 1200 корів на глибокій підстилці з доїнням в молочному залі, реалізована у вигляді експериментального молочного комплексу ДП ДГ"Кутузівка", який і тепер є постійним полігоном для розробки і впровадження інновацій в молочному скотарстві.
One of the first in the Ukraine is the development of a technology of a loose housing system for a dairy herd of 1200 cows on a deep litter with milking in a milking parlour that has been realised at the“Kutuzovka” experimental dairy complex that is constantly used for development and application of innovations in dairy cattle husbandry.