Що таке МОНАРХІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• monarchical
• the monarchist
• a monarch

Приклади вживання Монархічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був учасником монархічного руху.
He was active in the monarchist movement.

Член Вищої Монархічного Ради і Товариства«Ікона» в Парижі.
Member of the Supreme Council and the Monarchist Society"Icon" in Paris.

Один із лідерів та ідеологів монархічного гетьманського руху.
One of the leaders and ideologists of monarchic hetmanate movement.

Це були кілька повстань у різних частинах Європи проти монархічного правління1.
A series of revolts occurred in various parts of Europe against monarchical rule.

Поява монархічного концепту в українському політичному житті означала поступову втрату монопольних позицій ліберальної демократії, народницьких і соціалістичних течій в українському русі.
The emergence of the monarchist concept in Ukrainian political life signaled a gradual loss of monopoly by liberal democracy, narodnik and socialist influences in the Ukrainian movement.

Таким жорстоким жестом Мексика раз і назавжди відійшла від свого монархічного минулого.
With such a cruel gesture, Mexico once and for all departed from its monarchical past.

З моменту відновлення монархічного ладу в 1815 році до початку Першої Світової війни в 1914 році по всій Європі систематично здійснювалася політична участь та представництво народу.
Since the restoration of the monarchical order in 1815 until the outbreak of the First World war in 1914 all of Europe was systematically expanded political participation and representation of the people.

Новий прем'єр швидко показав царю, що він ненавидить саму ідею монархічного ладу.
The new prime minister quickly showed the king that he hates the very idea of the monarchical system.

Друга частина конгресу була присвячена розгляду організаційних питань формування монархічного руху України, а також визначенню шляхів відновлення монархічної форми правління в державі.
The second part of the Congress was dedicated to organizational issues regarding the establishment and formation of a Ukrainian monarchic movement, and to defining the ways of restoring monarchy in Ukraine.

На додаток до відмови від католицизму, Мільтон повстав проти ідеї монархічного правління за«Божою милістю».
In addition to rejecting Catholicism, Milton revolted against the idea of a monarch ruling by divineright.

У подібному становищі постало питання про подальшу доцільність збереження в країні монархічного режиму.
In a similar situation, the question arose of the further expediency of preserving the monarchical regime in the country.

Це сьогодні Іспанія вважається зразком європейської моделі конституційного монархічного режиму, а ще сорок років тому країна мала свого диктатора, існувало уряд Іспанії у вигнанні, яке очолювали чотири президенти.
Today, Spain is considered to be a model of the European model of a constitutional monarchical regime, and forty years ago the country had its dictator, there was a Spanish government in exile, which was headed by four presidents.

Клаус Шенк фон Штауффенберг виховувався в дусі католицизму, німецького патріотизму і монархічного консерватизму.
Claus von Stauffenberg was brought up in the spirit of Catholic piety, German patriotism and monarchical conservatism.

Хоча ранній матеріал у цьому збірнику(у Псалтирі й Плачі Ієремії) міг бути зібраний наприкінці монархічного часу або незабаром після руйнування Єрусалима в 586 році до н. е., більшість з Писань, по- видимому, були складені набагато пізніше, з п'ятого по друге століття до н. е., у перський і елліністичний періоди.
Although the earliest material in this collection(in Psalms and Lamentations) may have been assembled in late monarchic times or soon after the destruction of Jerusalem in 586 BCE, most of the Writings were apparently composed much later, from the fifth to the second century BCE- in the Persian and Hellenistic periods.

Клаус Шенк фон Штауффенберг виховувався в дусі католицького благочестя, німецького патріотизму і монархічного консерватизму.
Claus von Stauffenberg was brought up in the spirit of Catholic piety, German patriotism and monarchical conservatism.

У Йорданії ситуація дещо краща, але зберігається ризик загострення конфронтації між прихильниками нинішнього монархічного режиму і радикальним ісламізмом.
In Jordan, the situation is somewhat better, but still runs the risk of confrontation between supporters of the current monarchical regime and the Islamists under the influence of the Syrian conflict.

Думати, що можлива соціальна революція без повстання маленьких націй в колоніях і у Європі, без революційних вибухів частини дрібної буржуазії з усіма її упередженнями, без руху несвідомих пролетарських і напівпролетарських мас проти поміщицького, церковного, монархічного, національного і т. п.
To imagine that social revolution is conceivable without revolts by small nations in the colonies and in Europe, without the revolutionary outbursts of a section of the petty bourgeoisie with all its prejudices, without the movement of non-class-conscious proletarian and semi-proletarian masses against the oppression of the landlords, the church, the monarchy, the foreign nations, etc.

Хоча і необхідні, деякі з цих засобів боротьби з тероризмом викликали дебати серед аналітиків, бо вони також можуть бути використані як дієвий інструмент політичних репресій і максимізації монархічного контролю над суспільством.
While necessary, some of these counter-terrorism measures have generated debate among analysts, given that they could also be used as effective tools to repress political dissent, maximising monarchical control of the public sphere.

Після революції у президентстві було створено спеціальний відділ(досі функціонує), якому доручалися всі архіви та документи Організації розвідки і національної безпеки(Савак), а саме політична поліція монархічного режиму, які були демонтовані.
After the Revolution, a special department(still in operation) was created at the Presidency to which all the archives and documents of the Organization for National Intelligence and Security(savak) were entrusted, that is the political police of the monarchical regime, the which had been dismantled.

Так само ця думка не обов'язково мала похитнутися і під час тимчасового відхилення Французької Революції, гірша частина якої була вчинена небагатьма узурпаторами і яка вже була результатом не послідовної роботи народних інституцій, а раптового й гарячкового повстання проти монархічного і аристократичного деспотизму.
Neither was that notion necessarily disturbed by such temporary aberrations as those of the French Revolution, the worst of which were the work of an usurping few, and which, in any case, belonged, not to the permanent working of popular institutions, but to a sudden and convulsive outbreak against monarchical and aristocratic despotism.

Монархічна, націоналістична демагогія.
Monarchical, nationalist demagogy.

Зумовило встановлення монархічної диктатури в 1935 р.?
Thatled to establishment of the monarchical dictatorship in 1935?

Монархічний союз Центральної Росії.
Monarchist Union of Central Russia.

Монархічних партій силу єдності.
The Italian Democratic Party of Monarchist Unity.

Коли держава була монархічна- визнавалася влада одного;
When the state was a monarchy, the rule of one person was recognised;

Так наеиваемий"монархічний" прапор проіснував до 1883 року.
The so-called"monarchical" flag had been existed till 1883 year.

Монархічна партія.
Monarchist Party.

Середньовічній Європі, коли панувала монархічна влада, в Італії існували?
Why medieval Europe, when the prevailing monarchical power in Italy there Republic?

В даний час в світі налічується більше 45 держав з монархічною формою правління.
Today, 45 nations in the world are governed by some form of monarchy.