Приклади вживання Монгольська імперія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монгольська імперія.
Коли і як утворилась Монгольська імперія?
When and Where was the Mongol Empire?Монгольська імперія.
The Mongol Empire.Але незабаром єдина Монгольська імперія розпалася.
However the Mongol Empire soon fragmented.Монгольська імперія.
The Mongolian Empire.Після смерті Чингісхана 1227 р Монгольська імперія була розділена між його синами.
When Genghis Khan died in 1227, the Mongol Empire was divided among his sons.Монгольська імперія Царство.
Mongol Empire Kingdom.Кублайхан незабаром зрозумів, що Монгольська імперія не може більше розширювати свої межі.
Kublai soon realized that the Mongol empire had reached the limits of expansion.Монгольська імперія була величезною!
The Mongol Empire is huge!Кублайхан незабаром зрозумів, що Монгольська імперія не може більше розширювати свої межі.
Kublai soon realised, though, that the Mongol empire had reached the limits of its expansion.Монгольська імперія увійшла в історію.
The Mongol Empire faded into history.На час його смерті 1227 року монгольська імперія простягалася на території від Пекіна до Каспійського моря.
By the time of his death in 1227, the Mongol empire extended from Beijing to the Caspian Sea.Монгольська імперія займає більшу частину Азії.
The Mongol Empire once ruled most of Asia.На час його смерті 1227 року монгольська імперія простягалася на території від Пекіна до Каспійського моря.
By the time of his death in 1227, the Mongol empire extended all the way from Beijing to the Caspian Sea.Монгольська імперія, на чолі з Хубілаєм, займає більшу частину Азії.
The Mongol Empire occupied most of Asia.Точно те, що вона немає ніякого відношення до сучасних татар, точно так, як і Монгольська Імперія ніякого відношення не має до сучасної Монголії.
It is clear that ithas nothing to do with modern Tatars just as Mongolian Empire has no connection with modern Mongolia.Монгольська імперія займала територію від Китаю до Європи.
Mongol Empire occupied the territory from China to Europe.Для того щоб знайти дещо ближчу аналогію до сучасного поняття глобальної влади,ми звернемося до такого визначного явища, як Монгольська імперія.
To find a somewhat closer analogy to today's definition Монгольська імперія стала найбільшою державою світу.
The Mongol imperium was the world's largest До того ж імперія Олександра Македонського розпаласявідразу після його смерті, тоді як Монгольська імперія проіснувала набагато довше.
Also, right after Проте, монгольська імперія повинна була бути досить короткочасним.
However, the Mongolian Empire was to be fairly short-lived.Остання місія кампанії Чингісхана зосереджена на Pax Mongolica,термін, використовуваний для опису висоти влади, яку має Монгольська імперія.
Чому монгольська імперія так швидко розпалася після свого піку?
Why did the Mongol Empire disintegrate so rapidly after its peak?До того часу монгольська імперія розширювалася, а з 1360-х років почала розвалюватися.
The Mongol empire had been expanding until that time, but began to disintegrate starting from the 1360s.Монгольська імперія розширилася на захід, під командування Батия підпорядкувати руський степ і їхати в Європу.
The Mongol Empire expanded westward under the command of Batu Khan to subdue the Russian steppe and drive into Europe.В 1225 році Монгольська імперія зажадала з Корьо данину, але отримала відмову, а монгольський посол Чу Ку Ю був убитий.
In 1225, the Mongol Empire demanded tribute from Koryo(Goryeo), but Goryeo refused, and the Монгольська Імперія, Російська Імперія, Імперія ацтеків і Аккадська Імперія є прикладами таких безперервних імперій. .
The Mongol Empire, Russian Коли Монгольська Імперія впала, династія Чосон вступила на престол; в цей час розвивалася корейська писемність.
When the Mongol Empire collapsed, the Choson Dynasty took over and a Korean script was developed.
