Що таке МОНОПОЛІСТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• monopolistic
• monopoly

Приклади вживання Монополістичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця відстрочка здійсненна тільки в монополістичних або оліголістіческіх ринках.
This postponement is only feasible in monopolistic or oligopolistic markets.

Отже, важлива річ для монополістів- впевнитися, що їхні зображені криві мають вигляд монополістичних.
So the important thing to realize with the monopolistic competitors is sure their curves look like a monopolist.

Утворення міжнародних монополістичних союзів капіталістів, які ділили світ;
Formation of monopolistic international unions of capitalists sharing the world.

Економічна криза 1900- 1903 рр. Утворення монополістичних об'єднань.
The economic crisis of 1900-1903 he was the establishment of monopolistic associations.

Доктрина монополістичних маніпуляцій ставками заробітної плати з боку працедавців говорить про працю як про однорідну освіту.
The doctrine of the monopolistic manipulation of wage rates by the employers speaks of labor as if it were a homogeneous entity.

Якщо державі не вдається домогтися реалізації своїх монополістичних устремлінь непрямим шляхом, то воно вдається до інших засобів.
If a government does not or cannot succeed in attaining its monopolistic aims indirectly, it resorts to other means.

Митна політика протекціонізму полегшувала картелирование внутрішнього ринку(у 1911- близько 150 монополістичних об'єднань, головним чином картелів).
A protectionist customs policy encouraged the domination of the domestic market by cartels; in 1911 there were about 150 monopolistic associations, chiefly cartels.

Студенти зможуть застосовувати методики для оцінки фіскальної та монетарної політики, рівня цін та розподілу товарів і ресурсів на конкурентних та монополістичних ринках.
Students will be able to apply methodologies to assess fiscal and monetary policy, price levels, and the allocation of goods and resources in competitive and monopolistic markets.

Акціонерний" мільярдер,"Гуру" інвестування, біржовий диктатор, власник чисельних монополістичних компаній та другий у світі магнат за версією Forbes. Секрет успіху У.
Billionaire"Guru" of investment, financial dictator, the owner of the numerical monopolistic companies and the world's second magnate according to Forbes. The secret of success W.

Студенти зможуть застосовувати методики для оцінки фіскальної та монетарної політики, рівня цін та розподілу товарів і ресурсів на конкурентних та монополістичних ринках.
Students will be able to assess fiscal and monetary policy actions, economic growth, price level changes, and the allocation of goods and resources in competitive and monopolistic markets.

У сучасних умовах втручання держави в економіку не зводиться до того, щоб допомагати окремим монополістичних об'єднань розвивати найменш прибуткові або що вимагають особливо великих капіталовкладень галузі.
In modern conditions, government intervention in the economy can not be reduced to to help individuals develop the least monopolistic associations particularly profitable or require large capital investment industry.

У період капіталістичного розвитку Берлін став осередком банківського капіталу(більше ½ банківських активів Німеччини), промисловості і торгівлі, потужних монополістичних німецьких та іноземних об'єднань.
In the period of capitalist development, Berlin became the focus for banking capital(more than half of the bank assets of Germany), industry and trade, and powerful monopolistic German and foreign associations.

Тут концентрується діяльність найбільших фінансово-промислових монополістичних груп(Міцубіси, Сумітомо, Міцуї та ін.), найбільших банків(Банк Японії, Банк розвитку та ін.), представництв іноземних корпорацій.
This activity is concentrated largest financial and industrial monopoly groups(Mitsubishi, Sumitomo, Mitsui et al.) Largest banks(Bank of Japan Development Bank et al.), representative offices of foreign corporations.

Аби гарантувати збереження і незмінність суспільно-важливої інформації, необхідно, щоб використання і супровід програмного забезпечення не залежали ні від доброї волі постачальників, ні від нав'язаних ними монополістичних умов.
To guarantee the perenniality of public data, it is indispensable that the use and maintenance of software does not depend on the good will of the providers, nor of monopolistic conditions, imposed by them.

До численних„старих” мотивів колоніальної політики фінансовий капітал додав боротьбу за джерела сировини, за вивіз капіталів, за„сфери впливу”- тобто сфери вигідних угод, концесій, монополістичних прибутків і, в кінцевому підсумку, за господарську територію взагалі.
To the numerous‘old' motives of colonial policy, finance capital has added the struggle for the sources of raw materials, for the export of capital, for spheres of influence, i.e., for spheres for profitable deals, concessions, monopoly profits and so on, economic territory in general.

У практично найкоротший термін німецька економіка має бути децентралізована з метою знищення існуючої надмірної концентрації економічної сили, представленої особливо у формі картелів, синдикатів, трестів і інших монополістичних угод.
At the earliest practicable date, the German economy shall be decentralized for the purpose of eliminating the present excessive concentration of economic power as exemplified in particular by cartels, syndicates, trusts and other monopolistic arrangements.

Прогресивна епоха кінця ХІХ- початку ХХ століття була часом соціальної активності й самих американців, і їхнього президента: Теодор Рузвельт боровся проти корупції та монополістичних практик у промисловості та в уряді.
The progressive era of the late 19th and early 20th centuries was a time of social activism as Americans and their president, Theodore Roosevelt, fought corruption and monopolistic practices in government and industry.

У розділі про економічні принципи чітко вказується, що Німеччина повинна розглядатися як єдине економічне ціле і, що німецьку економіку слід децентралізувати з метою"знищення існуючої надмірної концентрації економічної сили, представленої особливо у формі картелів, синдикатів, трестів та інших монополістичних угод".
The relevant clause in the agreement stated that:“At the earliest practicable date, the German economy shall be decentralized for the purpose of eliminating the present excessive concentration of economic power as exemplified in particular by cartels, syndicates, trusts and other monopolistic arrangements.”.

Цей процес супроводиться розоренням дрібних і середніх господарств, експропріацією і пролетаризацією величезних мас селян і фермерів, посиленням ролі монополістичних аграрно-промислових об'єднань.
These developments are accompanied by the ruin of small and medium-sized farms, the expropriation and proletarianization of enormous masses of peasants and farmers, and the strengthening of the role of monopolistic agrarian and industrial conglomerates.

На межі ХІХ- ХХ століть у Російській імперії відбувалися швидке зростання концентрації капіталу й виробництва, формування великих промислових підприємств завдяки урядовій програмі індустріалізації 1860- 1890-х і на цій базі монополістичних об'єднань.
On the cusp of the 19th and 20th centuries, the Russian Empire saw a rapid concentration of capital and production, the rise of major industrial enterprises as a result of the 1860-1890s government industrialisation programme, which were the foundation for monopolistic conglomerates.

Управління робітниками виробництвом їх власного життя не відбудеться у результаті захоплення ними позицій на міжнародному та світовому ринках, покинутих саморуйнівною і так званою вільною конкуренцією монополістичних власників засобів виробництва.
The control of the workers over the production of their own lives will not come from their occupying the positions, on the international and world markets, abandoned by the self-destroying and so-called free competition of the monopolistic owners of the means of production.

У США та інших розвинених капіталістичних країнах проводяться значні заходи з охорони природи, проте в умовах капіталістичної економіки здійснення їх нерідко наштовхується на опір різних монополістичних груп, що піклуються про своїх інтересах.
In the United States and other developed capitalist countries significant steps are being carried out to protect nature, but under conditions of the capitalist economy their implementation often meets with resistance by various monopolistic groups who are concerned for their own interests.

Монополістична конкуренція: низькі бар'єри входу;
Monopolistic competition: Low barriers to entry.

Монополістичний, олігополістичний, з вільною конкуренцією;
Monopolistic, oligopolistic, with free competition;

Монополістичний капітал вже не ділить ні з ким політичну владу, а буржуазне Р.
Monopoly capital no longer shares political power with any other force;

Монополістична конкуренція та економічна ефективність.
Monopolistic competition and economic efficiency.

Ми бачили, що за своєю економічною суттю імперіалізм є монополістичний капіталізм.
We have seen that in its economic essence imperialism is monopoly capitalism.

У його романах йдеться про монополістичні корпорації, авторитарні уряди, та альтернативні світи.
Dick which include stories about monopolistic corporations, authoritarian governments, and alternative universes.

Епоха називається епохою монополістичного капіталізму.
Our age is called the age of monopoly capitalism.