Що таке МОРАЛЬНОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• moral support

Приклади вживання Моральної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому треба було моральної підтримки.
He needed the moral support.

В обов'язки акушера входить догляд за новонародженими дітьми та надання пацієнткам моральної підтримки.
The duties of an obstetrician include caring for newborn children and providing patients with moral support.

Чоловіки потребують моральної підтримки точно так само, як і жінки.
Men also need emotional support, just like women.

Якщо вона чи він мають піти до поліції, суду чи адвоката, запропонуйте супроводжувати їх задля моральної підтримки.
If they have to go to the police, to the courthouse or to a lawyer, offer to go along for moral support.

Мережа однолітків(інших франчайзі) для надання консультацій і моральної підтримки через корпоративну інтранет, щорічні конференції та асоціації франчайзі;
A network of peers(fellow franchisees) to provide advice and moral support through a company intranet, annual conferences, and franchisee associations.

Можливо, мова про прокази молодшого родича, байдужість з боку партнера по шлюбу або про відсутність моральної підтримки з боку одного з батьків.
It may be about the leprosy of the younger relative, indifference on the part of a love interest, or about the lack of moral support from one of the parents.

В цілому підтримка аутплейса може включати надання консультацій та моральної підтримки постраждалим співробітникам і надання їм допомоги в пошуку роботи.
Generally outplacement support may include providing counselling and moral support to affected employees and to assist them in their search for jobs.

Щодо моральної підтримки учасників, у інструктора не завжди є можливість перебувати поруч з кожним учасників, але ми постараємося якось вирішити цю проблему.
About moral support of the participants, the instructor does not always have the opportunity to be next to each of the participants, but we will try somehow to solve this problem.

У слабкому українському інформаційному потоці не часто можна зустріти контент для моральної підтримки українських громадян на окупованих територіях.
In the weak Ukrainian information flow very seldom one can find content for the moral support of Ukrainian citizens in the occupied territories.

Не дозволяйте тестам, шкільній бюрократії та нескінченній обробці документів відволікати вас від того, що дійсно важливо- надайте дитині багато емоційної та моральної підтримки.
Don't let the tests, school bureaucracy, and endless paperwork distract you from what's really important- giving your child plenty of emotional and moral support.

Храм- це місце, де кожен має відчути, щоб Бог поруч, це не лише місце для молитви, це ще й місце для моральної підтримки і соціальних послуг»,- говорить священик.
The temple is a place where everyone should feel that God is near, it is not only a place to pray, it is also a place for moral support and social services," says the priest.

Вони, як ніхто інший, потребують постійної матеріальної і моральної підтримки, так як у них немає і не буде можливості вижити самостійно в цей складний кризовий для України час».
They, more than anyone else, need constant material and moral support, as they do not and will not be able to survive on their own in this difficult time for Ukraine.”.

Не дозволяйте тестам, шкільній бюрократії та нескінченній обробці документів відволікати вас від того, що дійсно важливо- надайте дитині багато емоційної та моральної підтримки.
Don't let the tests, school bureaucracy and endless paperwork distract you from what is really important- providing your child with emotional, educational and moral support.

Організація чудова, все чітко сплановано і продумано, як з боку зручності і практичності учасників, так і з боку моральної підтримки та інформаційної наповненості.
The organization is excellent, everything is well-planned and thoughtfully, as part of the convenience and practicality of the participants, and the moral support and information fullness.

Жінки дуже чуйно реагують на найменші зміни в стосунках з оточенням, втрата моральної підтримки може вибити грунт з-під ніг і накрити хвилею апатії і байдужості.
Women are very sensitive to the slightest changes in the relationship with the environment, the loss of moral support can cut the ground from under his feet and faced a wave of apathy and indifference.

Але, на жаль, крім дійсно корисних рекомендацій і моральної підтримки, вони нерідко отримують масу непотрібної і навіть шкідливої інформації у вигляді народних прикмет і забобонів, пов'язаних з вагітністю.
But, unfortunately, in addition to really useful recommendations and moral support, they often receive a lot of unnecessary and even harmful information in the form of folk signs, superstitions and prejudices associated with pregnancy.

Все це відбувалося в Радянському Союзі, за громадою не було ні фінансової, ні моральної підтримки, але ситуація надихнула на неймовірну закарпатську угорсько-угорську співпрацю.
All this was happening in the Soviet Union, there was neither financial nor moral support for the community, but the situation inspired the incredible Transcarpathian Hungarian-Hungarian cooperation.

Але очевидно, що він був до певної міри скований і не говорив зі своєю звиклою відвагою та рішучістю, можливо, через брак моральної підтримки, яка є важливим фактором для всіх і суттєвим для багатьох.
But apparently he was under a measure of constraint and did not speak in his usual boldness and vigor, perhaps because of the lack of moral support, which is an important factor with all and an essential to many.

Але, окрім введення деяких обмежень на торгівлю з Радянським Союзом та надання моральної підтримки Фінляндії, західні країни та міжнародні організації так і не зробили жодних реальних кроків зі здійснення тиску на Москву.
But, apart from imposing some restrictions on trade with the Soviet Union and providing moral support to Finland, Western countries and international organizations did not take any real steps to put pressure on Moscow.

У квітні того року опозиція здійснила спробу державного перевороту за ймовірної підтримки уряду США і моральної підтримки венесуельської еліти, в тому числі античавістських лівих рухів.
In April, the opposition made a coup with the alleged support of the U.S. government and the moral support of the Venezuelan elite, including anti-Chavista Left-wing movements.

Правозахисник пообіцяв, що не буде надавати ані юридичної, ані моральної підтримки жодному з депутатів, які проголосували за конституційні зміни, якщо політична сила, яка прийде згодом, почне політичні переслідування.
The human rights activist promised that he would provide neither a legal nor moral support to any of MPs who had voted in favor of the constitutional changes if the political force, which would come later, would start political persecutions.

Зазначено, що потрібно не тільки залучати кваліфікованих працівників із творчими здібностями, розвиненим інтелектуальним потенціалом, а й постійно турбуватися про інвестування в розвиток їх людського капіталу, підвищення кваліфікації, про оновлення знань та пошук прийнятних методів матеріальної та моральної підтримки творчості.
It was noted that it is necessary not only to attract skilled workers with creative abilities, intellectual potential, but constantly take care of investing in the development of their human capital, skills, update knowledge and the search for acceptable methods of material and moral support of creativity.

Діяльність Опору була в основному спрямована на підрив німецької монополії на інформацію та надання моральної підтримки населенню шляхом розповсюдження контрпропаганди з уст в уста, листівки, плакати та пізніше цілими газетами.
The activities of the Resistance were largely directed towards undermining the German monopoly on information, and providing moral support to the population, by spreading counter-propaganda by word-of-mouth, leaflets, posters and later whole newspapers.

Родини бійців потребують психологічної, моральної підтримки, спілкування та обміну досвідом, тому у Центрі для учасників АТО та родин будуть проводитись заняття з танців, йоги, майстер-класи з мистецтв та ремесел, розвиваючі заняття для дітей, психологічні тренінги для цільових груп, робота з психологом, масажі, заняття на кардіотренажерах.
The soldiers' families need psychological and moral support, communication and exchange of their experiences, therefore the Centre will provide yoga and dance classes, arts and crafts workshops, child development classes, psychological training for target groups, psychological counselling, massage therapy, and exercises with the use of cardiovascular equipment for ATO veterans and their families.

Ердогана політиків містяться звинувачення США і країн Євросоюзу в тому, що вони не надали нинішній турецькій владі достатньої, щирої і негайної моральної підтримки в момент скоєння спроби військового перевороту, і протягом деякого часу нібито навіть«вичікували результату протистояння путчистів і турецької влади».
Erdogan politicians contain blaming the US and EU for their having not given a sufficient, real and immediate moral support to the current Turkey's authorities at the time of the military coup attempt, and for some time had even been allegedly“waiting to see the result of the confrontation between the coupists and the Turkish government”.

Матеріальною і моральною підтримкою материнства і дитинства, включаючи надання оплачуваних.
And material and moral support for mothers and children, including paid leaves.

Не нехтуйте моральною підтримкою близьких або друзів.
Do not neglect the moral support of family or friends.