Приклади вживання Морських водоростей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова інсталяція з морських водоростей.
A new piece, out of seaweed.Екстракт морських водоростей- еліксир молодості, краси і здоров'я.
Видобувається він з морських водоростей.
Ці речовини отримують особливим способом з морських водоростей.
These substances are produced by a special process from marine algae.Йод можна отримати з морських водоростей.
Iodine can be obtained from sea vegetables.
Люди також перекладають
Професійна лінія для догляду за волоссям з екстрактом морських водоростей.
Дивіться ще про користь морських водоростей і інші рецепти сироїдів.
See more about the benefits of algae and other raw food recipes.Умільці навчилися робити її з морських водоростей.
Craftsmen learned to do it from algae.Традиційно готують солоні варіації зі шпинату, коров'ячого жиру та морських водоростей.
Salty variations are traditionally made of spinach, cow fat and seaweed.Окрім морських водоростей, інші морепродукти, такі як риба і молюски, містять багато йоду.
In addition to seaweed, other seafood such as fish and shellfish contain a lot of iodine.Винахідники представили стіл і крісло, зроблені з морських водоростей і безпечного для екології біопластику.
The inventors made a table and chair from seaweed and an environmentally safe bioplastic.Понзу готують на повільному вогні з міріну, рисовогооцту, пластівців кацуобусі(з тунця) та морських водоростей(комбу).
Ponzu is made by simmering mirin, rice vinegar,katsuobushi flakes(from tuna), and seaweed(kombu) over medium heat.Для початку вони виростили достатні кількості морських водоростей, які підгодовували содою, містить слаборадиоактивний вуглець-13.
To begin with, they have grown enough quantities of seaweed, which are fed with soda containing low-carbon radioactive 13.Якщо кінцевим продуктом є свіжі морські водорості, для промивання свіжозібраних морських водоростей використовується морська вода.
If the final product is fresh seaweed, flushing of freshly harvested seaweed shall use seawater.Виготовлений з морських водоростей, він володіє важливими корисними речовинами, саме тому його часто додають в різні косметологічні засоби.
Made from seaweed, it has important useful substances, which is why it is often added to various cosmetic products.Насичує морськими мінералами, мікроелементами, біологічно активними речовинами морських водоростей і фітоекстрактів.
It enriches with the sea minerals and microelements and biologically active substances of marine algae and phytoextracts.Фукоидины у морських водоростей довели здатність розріджувати кров, як і препарат гепарин, без довгого списку побічних ефектів.
Fucoidins in seaweed have proven blood-thinning abilities similar to the drug heparin, without the lengthy list of side-efects.Хоча ще стародавні китайські цілителі за 3 тисячі років до нашої ери користувалися йодом,отриманим з морських водоростей, для загоєння ран.
Although the ancient Chinese healers for 3000 years BC,used iodine derived from seaweed, for wound healing.Для початку вони виростили достатню кількість морських водоростей, які підгодовували содою, що містить слаборадіоактивний вуглець-13.
To begin with, they have grown enough quantities of seaweed, which are fed with soda containing low-carbon radioactive 13.У зоомагазинах продаються спеціальні заводськікорми, що складаються їх висушених ракоподібних,зернових продуктів, морських водоростей і борошна.
In the pet stores sold special factoryFeed, consisting of their dried crustaceans,cereals, seaweed and flour.Для початку вони виростили достатню кількість морських водоростей, які підгодовували содою, яка містить слаборадіоактивний вуглець-13.
To begin with, they have grown enough quantities of seaweed, which are fed with soda containing low-carbon radioactive 13.Забезпечує основними мінеральними речовинами, мікроелементами, вітамінами і біостимуляторами-альгинатами з морських водоростей в хелатній формі.
Provides the basic minerals, trace elements, vitamins and biostimulants-alginates from seaweed in form of chelate.Додайте 60 мл Jameson Irish Whiskey, 15 мл медового сиропу,дрібку солі та 5 дешів пластівців з морських водоростей у склянку для змішування, наповнену льодом.
Add Jameson Irish Whiskey, honey syrup,a pinch of salt and 5 dashes of seaweed flakes into a mixing glass over ice.У зв'язку з цим особливо важливу роль відіграють натуральнійодовмісні біологічно активні комплекси на основі морських водоростей.
In this regard, a particularly important role played by naturalyodosoderzhaschie biologically active complexes on the basis of marine algae.Біостимулятор виготовлено на основі екстракту морських водоростей за сучасними технологіями, містить фітогормони природного походження.
Biostimulant is manufactured on the basis of seaweed extract using modern technologies. It contains phytohormones Адже він- суміш озону, натрію, кальцію, магнію, йоду,брому та згаданих вище фітонцидів морських водоростей- унікальний природний інгалятор.
After all it is- a mixture of ozone, sodium, calcium, magnesium, iodine, bromine,and the above-mentioned volatile seaweed- a unique natural inhaler.Агар гелеобразную матеріал, виготовлений з деяких морських водоростей, які використовуються в якості матеріалу(і джерела живлення), в якому зростання бактерій.
Agar A gelatinous material made from certain marine algae used as a material(and food source) in which to grow bacteria.Концентрат для замочування ніг на основі морських мінералів, мікроелементів, біологічно активних речовин морських водоростей і фітоекстрактів.
Concentrate for soaking feet based on Деякі райони морських водоростей настільки великі, що вони підтримують власні міні-екосистеми і є середовищем існування різних видів морських тварин.
Some areas of seaweed are so extensive that they sustain their own mini-ecosystems and are the habitat Its marine waters and coastal area also provide habitat to five of the world's seven marine turtle species,as well as mangrove, seagrass and seaweed ecosystems.
